Fisher-Price B7553, Quick Start Manual

Page: 13 / 16

13
Spinning Fun, Lights and Music!
Un manège qui tourne, des lumières et de la musique !
Drehendes Riesenrad, Lichter und Musik!
Divertiti con le giostre, le luci e la musica!
Draaipret, lichtjes en muziek! ¡La noria gira con luces y música!
Movimentos divertidos, luzes e música!
Snurrande kul, ljus och musik! Vauhtia, valoja ja musiikkia!
Κίνηση, Φώτα & Μουσική!
Zabawa w kręcenie z muzyką i światełkami!
Mókás forgás, fények és zene! Zábava při točení, světla a hudba!
Zábava pri točení, svetlá a hudba! Dönen Eğlence, Işıklar ve Müzik!
Въртящо се забавление, светлини и музика!
PRESS APPUYER HERUNTERDRÜCKEN PRESS APPUYER HERUNTERDRÜCKEN
PREMERE DRUK APRETAR PRESSIONAR PREMERE DRUK APRETAR PRESSIONAR
TRYCK PAINA ΠΙΕΣΤΕ WCIŚNIJ TRYCK PAINA ΠΙΕΣΤΕ WCIŚNIJ
NYOMD MEG STISKNĚTE STLAČTE NYOMD MEG STISKNĚTE STLAČTE
BASTIRIN НАТИСНЕТЕ BASTIRIN НАТИСНЕТЕ
TURN TOURNER DREHEN GIRARE TURN TOURNER DREHEN GIRARE
DRAAI GIRAR RODAR VRID KÄÄNNÄ DRAAI GIRAR RODAR VRID KÄÄNNÄ
ΓΥΡΙΣΤΕ OBRÓĆ FORGASD OTÁČEJTE ΓΥΡΙΣΤΕ OBRÓĆ FORGASD OTÁČEJTE
OTÁČAJTE ÇEVİRİN ОБЪРНЕТЕ OTÁČAJTE ÇEVİRİN ОБЪРНЕТЕ
Press down on a fi gure in the operator booth for
•
fun sounds.
Turn the ferris wheel for lights and music.
•
Appuyer sur une fi gurine dans la cabine de
•
l’opérateur pour entendre des sons amusants.
Faire tourner la grande roue pour déclencher
•
des lumières et de la musique.
Drücke eine der Figuren herunter, um lustige
•
Geräusche zu hören.
Drehe das Riesenrad mit der Kurbel, um
•
Lichteff ekte und Musik auszulösen.
Premere un personaggio della cabina
•
dell’operatore per attivare le simpatiche risate.
Girare la ruota panoramica per attivare le luci
•
e la musica.
Druk op een fi guur in het hokje en je hoort
•
grappige geluidjes.
Draai aan het reuzenrad voor lichtjes en muziek.
•
Colocar una fi gura en la tarima y apretarla para oír
•
divertidos sonidos.
Girar la noria para activar las luces y la música.
•
Pressionar uma fi gura na bilheteira para activar
•
sons divertidos.
Fazer girar a roda gigante para activar as luzes
•
e a música.
Tryck ned en fi gur på förarplatsen så hörs
•
roliga ljud.
Vrid på pariserhjulet så aktiveras ljus och musik.
•