E
• Recomendamos guardar estas instrucciones para
futura referencia.
• Funciona con 2 pilas alcalinas “AA” (LR6).
Funciona con un carrete de 35mm.
• Requiere montaje por parte de un adulto.
Herramienta necesaria para la colocación de las
pilas: destornillador de estrella (no incluido).
K
• Gem venligst denne vejledning til senere brug.
• Bruger to nye “AA” (LR6) alkaliske batterier.
Bruger 35mm film.
• Skal samles af en voksen. Til isætningen af batterierne
kræves en stjerneskruetrækker (medfølger ikke).
P
• Sugerimos que conserve estas instruções para
futura referência.
• Funciona com 2 pilhas alcalinas “AA” (LR6).
Requer rolo de 35mm.
• Requer montagem por adulto. Ferramenta
necessária à instalação das pilhas: chave de
fendas Phillips (não incluída).
s
• Spara de här anvisningarna för framtida användning.
• Kräver två nya alkaliska “AA”-batterier (LR6).
Kräver 35mm film.
• Kräver vuxenhjälp vid montering. Nödvändigt verk-
tyg vid batteribyte: Stjärnskruvmejsel (ingår ej).
R
•
¶·Ú·Î·Ïԇ̠ÎÚ·Ù‹ÛÙ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ·
ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË.
•
∞·ÈÙÔ‡ÓÙ·È ‰‡Ô ·ÏηÏÈΤ˜ ̷ٷڛ˜ “∞∞” LR6 .
∞·ÈÙÂ›Ù·È ÊÈÏÌ 35mm.
•
∞·ÈÙÂ›Ù·È Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË ·fi ÂÓ‹ÏÈη. ∂ÚÁ·Ï›Ô
Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ:
™Ù·˘ÚÔηÙÛ¿‚È‰Ô (‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È).
E
Esta cámara contiene componentes de alto
voltaje. Para evitar el riesgo de descargas
eléctricas, no desmontar la cámara.
K
Dette kamera indeholder højspændingskom-
ponenter. For at undgå enhver risiko for
elektrisk stød, bør det ikke forsøges at skille
kameraet ad.
P
Esta câmera contém componentes de alta
voltagem. Para evitar a ocorrência de
choques, não tente desmontar a máquina.
s
Den här kameran innehåller högspän-
ningskomponenter. Försök aldrig att öppna
kameran, ni riskerar att få en elektrisk stöt.
R
∞˘Ù‹ Ë ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ì˯·Ó‹ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ
˘ÏÈο ˘„ËÏ‹˜ Ù¿Û˘. °È· Ó· ·ÔʇÁÂÙÂ
ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ΛӉ˘ÓÔ, ÌËÓ ÚÔÛ·ı‹ÛÂÙÂ
Ó· ‰È·Ï‡ÛÂÙ ÙË Ì˯·Ó‹.
2
E
PRECAUCION
K
ADVARSEL
P
AVISO
s
VARNING
R
¶ƒ√™√Ã∏
E
El producto puede ser distinto del que muestra la fotografia.
K
Produktet kan afvige fra det her viste billede.
P
O produto pode diferir do ilustrado.
s
Produkten kan skilja sig från det som visas på bilden.
R
To
ÚÔ˚fiÓ ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·fi ·˘Ùfi Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È
.
Fisher-Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc., une filiale de
Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052. ©2000Mattel Inc.
All Rights Reserved. Tous droits réservés. ® and ™ designate
U.S. trademarks of Mattel, Inc. ® et ™ désignent des marques
déposées de Mattel, Inc. aux É.-U.
77856pr-0728
Printed in China
E
Instrucciones
Número de referencia: 77856
K
Brugsvejledning
Model nummer : 77856
P
Instruções
Modelo Número: 77856
s
Anvisningar
Modellnummer 77856
R
√‰ËÁ›Â˜
∞ÚÈıÌfi˜ ¶ÚÔ˚fiÓÙÔ˜
77856
77856pr-0728 E,DK,P,S,GR 4/24/0 1:44 PM Page 1
