e
• Please save these instructions for future reference.
• Batteries must be installed by an adult.
• Requires one 9 volt (6LR61) and three “AA” (LR6)
alkaline batteries (not included).
• Tool required for battery installation: Phillips
Screwdriver (not included).
f
• Conserver ces instructions pour y référer en cas
de besoin.
• Les piles doivent être installées par un adulte.
• Fonctionne avec une pile de 9 volts (6LR61) et 3 piles
alcalines AA (LR6), non fournies.
• Outil requis pour l’installation de la pile : tournevis
cruciforme (non fourni).
e
Instructions
f
Mode d’emploi
S
Instrucciones
P
Instruções
e
Model Number 71924
f
Numéro de modèle 71924
S
Número de modelo 71924
P
Número do Modelo 71924
S
• Guardar estas instrucciones para futura referencia.
• Las pilas deben ser sustituidas por un adulto.
• Funciona con una pila alcalina tipo 1 x 6LR61 x 9V
y tres pilas alcalinas tipo 3 x “AA” (LR6) x 1,5V
(no incluidas).
• Herramienta necesaria para la instalación de las
pilas: desarmador de cruz (no incluido). LEA EL
INSTRUCTIVO ANTES DE OPERAR ESTE JEGUETE.
P
• Ler as instruções antes do uso, seguí-las e mantê-las
como referência.
• As pilhas devem ser colocadas por um adulto.
• Precisa de uma bateria de 9 volts (6LR61) e três
pilhas alcalinas “AA” (LR6), não incluídas.
• Ferramenta necessária para a instalação da pilha:
Chave Phillips (não incluída).
e
WARNING
f
AVERTISSEMENT
S
ADVERTENCIA
P
ATENÇÃO
e
To prevent strangulation, never place product in a crib or playpen where baby could become entangled.
NEVER
add strings or ties to the product.
f
Pour prévenir les risques d’étranglement, ne jamais utiliser le produit dans un lit ou un parc. Ne
JAMAIS
ajouter de ficelles ou d’attaches au produit.
S
Para evitar accidentes, nunca colocar el producto en una cuna o corralito donde se pueda atorar el bebé.
NUNCA
agregar cordones o hacer nudos en el producto.
P
Para evitar estrangulamento, jamais coloque o produto no berço ou cercadinho onde o bebê pode vir a
ficar preso.
JAMAIS
prenda o produto com cordas ou prendedores.
