background image

7

8

6

5

8

Die Verwendung des Displays – Ice & Water-Modelle Forts.

Die Verwendung des Displays – Ice & Water-Modelle

Die Verwendung des Displays – Andere Modelle

Installationshinweise – Ice & Water-Modelle Forts.

821257 08.10 DE

Flaschenkühlung 

Mit der Flaschenkühlung können Sie Getränke schneller kühlen. Wenn die Flasche entnommen werden 
kann, ertönt ein Signal. Das Signal ertönt so lange, bis Sie eine Taste auf dem Bedienfeld drücken.

Drücken Sie zur Aktivierung den 

-Knopf, bis das Symbol für Flaschenkühlung (

) auf 

dem 

-Bildschirm erscheint. Drücken Sie dann den  - oder den  -Knopf, bis die 

Schneeflocken (

) und die Minutenschaltuhr (

) auf dem Bildschirm für Flaschenkühlung 

erscheinen. 

Wählen Sie mit Hilfe des  -Knopfes 10, 15, 20, 25 oder 30 Minuten auf dem Bildschirm für 
Flaschenkühlung. Nach einigen Sekunden fangen die Schneeflocken an, sich zu bewegen, und die 
Schaltuhr läuft rückwärts.

Wenn die angegebene Zeit abgelaufen ist, ertönt ein Signal.

Drücken Sie einen Knopf auf der Anzeige, um das Signal abzustellen. Entnehmen Sie das Getränk  
aus dem Gefrierfach.

Zur manuellen Deaktivierung der Flaschenkühlung gehen Sie mit dem 

-Knopf auf das Symbol  

für Flaschenkühlung (

) auf dem 

-Bildschirm und drücken Sie auf den  

- und den  -Knopf, bis keine Minuten mehr angezeigt werden und keine Schneeflocken (

)  

mehr zu sehen sind.

Weitere Informationen

Bevor Sie eine Serviceleistung in Anspruch nehmen…

Führen Sie bitte eine selbständige Kontrolle durch. Konsultieren Sie die Installationsanweisungen und Ihr 
Bedienungshandbuch, insbesondere den Abschnitt Fehlerbehandlung, und überrpüfen Sie: 

  Ob Ihr Produkt ordnungsgemäß installiert ist.

  Ob Sie sich mit der normalen Funktionsweise auskennen.

Sollten Sie dennoch Hilfe oder Geräteteile benötigen, finden Sie unter 

www.fisherpaykel.eu

 eine Liste 

regionaler Dienstleister.

Die Temperatur Ihres Kühlschranks und Gefrierfaches

Wenn Sie den Kühlschrank das erste Mal einschalten, benötigt er ungefähr 2 bis 3 Stunden, bis er 
richtig kühlt.

Der Kühlschrank ist auf die empfohlene Temperatur voreingestellt (mittel).

Um die Temperatur eines bestimmten Faches einzustellen, gehen Sie mit dem 

-Knopf über den 

-Bildschirm und wählen Sie mit dem 

-Knopf das gewünschte Fach aus.

Stellen Sie die Temperatur für das Fach mit dem  -Knopf höher und mit dem  -Knopf niedriger.

Das darunter stehende Symbol zeigt die gewählte Temperatur an.

kälter (colder)

wärmer (warmer)

Der Wasserspender

Erstgebrauch

Nach der Installation dauert es ungefähr eine Minute, bis Wasser aus dem Wasserspender kommt, wenn 
Sie diesen betätigt haben. In dieser Zeit füllt sich der Wassertank.

Wenn der Tank aufgefüllt ist, 3 Liter Wasser durchlaufen lassen, um den Tank durchzuspülen.

Die Eismaschine

Eismaschine 

 

Erstgebrauch

Wenn Sie Ihren Kühlschrank das erste Mal einschalten, ist die Eismaschine ausgeschaltet.

Um sie einzuschalten, gehen Sie mit Hilfe des 

-Knopfes auf den 

-Bildschirm.

 Mit  dem  - und  -Knopf können Sie die Eismaschine ein- und ausschalten.

Wenn der Behälter voll Eis oder falsch eingesetzt ist, funktioniert die Eismaschine nicht.

Eiswürfel aus den ersten 24 Betriebsstunden nicht verwenden. 

Es wird empfohlen, die Eismaschine auszuschalten, wenn:

 

–  die Wasserversorgung für mehrere Stunden unterbrochen ist,

 

–  der Eisbehälter für einige Zeit aus dem Gerät genommen werden muss,

 

–  Sie in Urlaub fahren.

Schnelles Einfrieren 

Mit dieser Funktion wird das Gefrierfach für 12 Stunden auf die kälteste Temperatur gestellt und kehrt 
dann wieder in den normalen Modus zurück. 

Drücken Sie zur Aktivierung den 

-Knopf, bis das Symbol für Schnelles Einfrieren (

) auf dem 

-Bildschirm erscheint. Drücken Sie dann den  - oder den  -Knopf, bis auf dem 

Bildschirm für Schnelles Einfrieren die Schneeflocken ( ) erscheinen. Wenn die Schneeflocken anfangen, 
sich zu bewegen, ist das Schnelle Einfrieren aktiviert. 

Zur manuellen Deaktivierung gehen Sie auf dem Bildschirm mit dem 

-Knopf auf das Symbol für 

Schnelles Einfrieren (

). Drücken Sie dann   und  , bis keine Schneeflocken (

) mehr auf dem 

Bildschirm zu sehen sind.

Die Temperatursteuerung

Wenn Sie den Kühlschrank das erste Mal einschalten, benötigt er ungefähr 2 bis 3 Stunden, bis er richtig 
kühlt.

Der Kühlschrank ist auf die empfohlene Temperatur voreingestellt (mittel).

Die jeweiligen Temperaturen der beiden Kühlschrankelemente (Kühlschrankinnenraum und Gefrierfach) 
lassen sich individuell und präzise steuern und unterliegen auch keinerlei Temperaturschwankungen in 
Abhängigkeit von der Temperatur und Luftfeuchtigkeit des Aufstellorts des Kühlschranks.

Bedienfeld

 

zum Einstellen der Temperaturen (hinter dem Frischkostfach)

Anzeige für Frischkostfach 
und Eisfach

Auswahlknopf für 
Kühlschrankinnenraum/
Gefrierfach

Temperatur erhöhen

Temperatur senken

Temperaturanzeige 
(Thermometer)

kälter  

(colder)

wärmer 

(warmer)

Auf dem Bedienfeld leuchtet die Anzeige für den Kühlschrankinnenraum auf. Die aktuelle Temperatur 
des Kühlschrankinnenraumes wird durch ein Thermometer mit Leuchtskala dargestellt. 

Die Temperatur lässt sich durch Drücken der jeweiligen Bedienknöpfe zum Erhöhen 

 

und Senken 

 

der Temperatur einstellen.

Durch einmaliges Drücken dieser Bedienknöpfe wird die Temperatur nur ein wenig erhöht oder gesenkt 
und diese Änderung wird durch ein schwaches Leuchten auf der Thermometerskala angezeigt. 

Durch zweimaliges Drücken dieser Bedienknöpfe wird die Temperatur stärker erhöht oder gesenkt und 
diese Änderung wird durch ein stärkeres Leuchten auf der Thermometerskala angezeigt.

Um die Temperatur des Gefrierfachs zu ändern, betätigen Sie zunächst den Auswahlknopf 

 

für 

den Kühlschrankinnenraum und das Gefrierfach, bis die Anzeige für das Gefrierfach aufleuchtet, und 
verwenden Sie den 

 

- und den 

-Knopf auf dieselbe Weise. 

Hinweis: Durch mehrmaliges Drücken des Auswahlknopfes

 für den Kühlschrankinnenraum 

und das Gefrierfach wird automatisch das jeweilige Element ausgewählt. Die Auswahl des 
Kühlschrankinnenraumes wird dabei von einem längeren Signalton angezeigt. 

Bei jedem Öffnen der Kühlschranktür zeigt das Bedienfeld immer die Anzeige für den 
Kühlschrankinnenraum.

8

  Schließen Sie an jede Seite des Wasserfiltereinsatzes zwischen Einsatz und 

Arretierring einen Arretiernocken an (s. Abb. 1).

9

  Um den Wasserfilter durchzuspülen und auf Lecks zu überprüfen, halten 

Sie das Ende des Schlauchs in einen Eimer, drehen Sie den Hahn auf und 
lassen Sie mindestens 10 Liter Wasser durchfließen. 

10

  Bestimmen Sie die gewünschte Position des Wasserfilters und achten Sie 

dabei sorgfältig auf die folgenden Punkte:

Den Wasserfilter in vertikaler Richtung anbringen, mit dem 
Filterkopf oben.

Der Filter sollte gut erreichbar sein, da er alle 6 Monate ausgetauscht 
werden muss. 

Unter dem Filtereinsatz müssen mindestens 64 mm frei bleiben, um den 
Einsatz entfernen zu können.

Wasserfilter nicht an den Kühlschrank schrauben.

11

  Bringen Sie den doppelseitigen Schaumstoff an der Rückseite des 

Wasserfilterkopfes an und setzen Sie den Filter an die gewünschte Position.

12

  Den 6 mm-Schlauch an der Hinterseite des Kühlschranks anbringen. Achten 

Sie darauf, dass der Schlauch lang genug ist, um den Kühlschrank zwecks 
Wartung nach vorn zu ziehen.

13

  Den Schlauch an das Wasser(magnet)ventil auf der rechten Seite des 

Gerätes (Kompressor) anschließen (s. Abb. 2). Vorsicht vor heißen Röhren.

14

  Ziehen Sie leicht am Schlauch, um zu überprüfen, dass er fest sitzt.

15

  Wenn die Installation abgeschlossen ist, sollte sie aussehen wie in Abb. 3.

Abb. 3 Anschluss an die Wasserversorgung

1

2

3

16

  Wasserhahn aufdrehen und überprüfen, dass alle Verbindungen trocken sind und nicht lecken.

17

  Schlauch hinter dem Kühlschrank aufwickeln. Schieben Sie den Kühlschrank an die Wand und achten Sie 

darauf, dass Sie den Schlauch nicht knicken oder gegen das Wasser(magnet)ventil drücken.

18

  Wenn Sie zum ersten Mal Wasser aus dem Wasserspender entnehmen, dauert es eine Weile, bis der 

Wasserbehälter gefüllt ist.

19

  Lassen Sie noch 3 Liter Wasser durch das System laufen, um sicherzustellen, dass der Wasserbehälter gut 

durchgespült ist.

20

  Jetzt können Sie kaltes Wasser und Eis aus Ihrem 

Active Smart™

 Kühlschrank genießen.

Abb. 2 Anschluss des 
Wasserschlauchs  
an den Kühlschrank

INLE

T

Abb. 1 Arretiernocken

Summary of Contents for active smart series

Page 1: ...t isn t too cold Check your door seals for leaks Storing food and drinks DO NOT store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance Never store volatile or fl...

Page 2: ...displayed on the Fast Freeze screen The animating snowflakes indicate that Fast Freeze has been activated To deactivate manually use the button to scroll to the Fast Freeze icon on the screen Then us...

Page 3: ...erfyld ikke rummene Hold bning af d ren p et minimum V lg en temperaturindstilling der ikke er for kold Kontroller d rt tningerne for l kager Afbryd altid for str mmen til apparatet f r du reng r det...

Page 4: ...or at aktivere dette manuelt skal du bruge knappen til at rulle ikonet for hurtig nedfrysning p sk rmbilledet Brug derefter og indtil der ingen snefnug vises p sk rmbilledet Brug af displayet Ikke Ice...

Page 5: ...raten Fyll inte fack och l dor f r mycket ppna inte d rrarna mer n n dv ndigt V lj en temperaturinst llning som inte r f r kall Kontrollera om d rrt tningarna l cker Anv nd inte elektriska produkter i...

Page 6: ...ormal temperatur Anv nd knappen f r att aktivera funktionen tills snabbfrysningsikonen visas p sk rmbilden Anv nd d refter knapparna eller tills sn flingorna visas p snabbfrysningssk rmen N r sn fling...

Page 7: ...dollisimman tasaisesti J hdyt kuumat ruoat ennen niiden asettamista laitetta l t yt osastoja liian t yteen l avaa ovia turhaan l valitse liian kylm l mp tila asetusta Tarkista ettei ovitiivisteiss ole...

Page 8: ...tai painiketta kunnes lumihiutaleet n kyv t pikapakastusn yt ss Animoidut lumihiutaleet ilmaisevat ett pikapakastus on k yt ss Voit ottaa pikapakastuksen pois k yt st manuaalisesti vieritt m ll painik...

Page 9: ...hyllene og rommene S rg for at d ren er pen s lite som mulig Ikke still temperaturen for lavt Kontroller d rpakningene for lekkasjer Lagring av mat og drikkevarer IKKE oppbevar eksplosive stoffer som...

Page 10: ...urtiginnfrysingsskjermen De animerte sn fnuggene viser at hurtiginnfrysingen er aktivert Bruk tasten til rulle til Fast Freeze ikonet p skjermen for deaktivere hurtiginnfrysingen manuelt Bruk deretter...

Page 11: ...esamten K hlschrank herum zu erm glichen Achten Sie bitte darauf die K hlluft ffnungen im K hlschrankinnenraum nicht zu verdecken damit die K hlluft ideal im Innenraum verteilt wird Lassen Sie hei e S...

Page 12: ...m zu sehen sind Die Temperatursteuerung Wenn Sie den K hlschrank das erste Mal einschalten ben tigt er ungef hr 2 bis 3 Stunden bis er richtig k hlt Der K hlschrank ist auf die empfohlene Temperatur v...

Page 13: ...ns er voedsel in te leggen Energie effici ntie Gebruik uw toestel zo energie effici nt mogelijk Dek uw toestel niet af met materiaal dat de luchtcirculatie rond de zijkanten van de kast tegenhoudt Laa...

Page 14: ...even aan dat Snel invriezen is geactiveerd Om de functie te deactiveren drukt u op de toets om naar de icoon Snel invriezen op het scherm te gaan Druk dan op en totdat er geen sneeuwvlokken meer op he...

Page 15: ...bons cartements devant les conduites d a ration dans le caisson pour une r partition maximale de l air froid Laissez refroidir les aliments chauds avant de les placer dans l appareil Ne surchargez pas...

Page 16: ...la fonction utilisez le bouton pour faire appara tre le pictogramme de la cong lation rapide dans la fen tre Appuyez ensuite sur les touches et jusqu ce que les flocons de neige ne soient plus visibl...

Page 17: ...pparecchio Non coprire l apparecchio con materiali che impediscano all aria di circolare liberamente attorno al mobile Lasciare sufficiente spazio libero davanti ai condotti dell aria all interno del...

Page 18: ...nualmente utilizzare il tasto per scorrere le opzioni fino all icona Congelamento rapido sullo schermo Utilizzare quindi e fino a quando non ci sono pi fiocchi di neve visualizzati sullo schermo Contr...

Page 19: ...t Ice Water PRV PRV Ice Water Ice Water Fisher Paykel 827 kPa 119 psi 150 kPa 22 psi 38 C 100 F 200 mm 2 Ice Water 1 2 3 200 mm 3 1 4 6 mm 3 2 5 6 20 mm 30 mm 50 mm RF540A 2 2 3 Fisher Paykel 10 Ice W...

Page 20: ...e Water Ice Water 821257 08 10 EL 10 15 20 25 30 1 2 www fisherpaykel eu 2 3 warmer colder colder warmer 3 24 12 2 3 colder warmer 7 3 3 8 1 9 10 10 6 64 mm 11 12 6 mm 13 2 14 15 3 3 1 2 3 16 17 18 19...

Page 21: ...ntas de la puertas Almacenamiento de alimentos y bebidas NO guarde sustancias explosivas por ejemplo botes de aerosol con gas inflamable en el interior del aparato Nunca almacene materiales vol tiles...

Page 22: ...no se muestre el icono de nieve en la pantalla Control de temperatura Cuando encienda por primera vez el refrigerador tardar aproximadamente de 2 a 3 horas en enfriarse El refrigerador est preajustad...

Reviews: