fischertechnik 3D printer Assembly Instruction Manual Download Page 10

8

na tomada ou na carcaça, o transformador não poderá continuar em uso! A verificação e a conexão do dispositivo são de responsabilidade de quem estiver supervisionando o 
trabalho! Os terminais de conexão não devem ser curto-circuitados! A impressora 3D pode ser operada exclusivamente com a fonte de alimentação incluída (19 V CC/6,3 A).

Perturbações eletromagnéticas

Se a impressora 3D for perturbada devido a influências eletromagnéticas, ela poderá continuar a ser utilizada para o fim especificado depois do final da perturbação. Eventual-
mente, a alimentação de corrente do controlador e a conexão USB deverão ser interrompidas brevemente e o controlador reiniciado.

Prestação de garantia

A fischertechnik GmbH presta garantia para a isenção de falhas do dispositivo conforme o estado correspondente da técnica. As modificações na construção ou modelo que não 
influenciam nem a capacidade de funcionamento nem o valor do dispositivo permanecem ressalvadas e não dão o direito a uma reclamação. As deficiências evidentes devem 
ser tornadas válidas por escrito dentro de 14 dias após a entrega. Caso contrário, excluem-se as reivindicações de prestação de garantia devido a deficiências evidentes. 

Devido a uma deficiência insignificante do dispositivo não existe nenhuma reivindicação de prestação de garantia. No mais, o cliente somente pode exigir execução posterior, 
isto é, melhoria posterior ou fornecimento de reposição. O cliente tem o direito, conforme o seu juízo, de exigir a rescisão do contrato ou a redução do preço de compra, quando 
a execução posterior falhar, especialmente se for impossível a nós, num período de tempo adequado, ser por nós negado ou por nós retardado culposamente. A prestação de 
garantia é de 24 meses a partir do fornecimento. Não nos responsabilizamos por defeitos do controlador causados por desgaste normal, manuseio inadequado, incorreto ou 
negligente, bem como devido a consequências de modificações incorretas e executadas sem a nossa autorização ou pelos trabalhos de reparação realizados pelo cliente ou por 
terceiros. A prestação de garantia é determinada conforme o direito alemão.

Responsabilidade

Exclui-se a responsabilidade da fischertechnik GmbH por danos resultantes da utilização não conforme com o fim especificado para a impressora 3D.

Altre avvertenze di sicurezza

Impiego appropriato

La stampante 3D fischertechnik non è un giocattolo ed è adatta per ragazzi a partire da 14 anni di età esclusivamente per stampare oggetti 3D da filamento fischertechnik 
premium. 

Condizioni operative

Per il funzionamento della vostra stampante 3D fischertechnik è indicato un locale fresco e ben areato! Utilizzare la stampante solo se è completamente assemblata!

Estrusore/ugello a pressione

Prestare attenzione perché l‘estrusore e l‘ugello a pressione possono scaldarsi fino a 250ºC (480ºF). In caso di impiego non appropriato e di contatto con questi particolari si 
possono subire gravi ustioni! Per questo motivo si consiglia di lasciare sempre il riparo di protezione davanti all‘estrusore e all‘ugello a pressione.

Particolari mobili

Durante il funzionamento della stampante 3D accertarsi che ci sia una distanza sufficiente e i capi di abbigliamento o i capelli non restino impigliati nell‘apparecchio. Inoltre, 
durante il funzionamento non si devono inserire le mani nell‘area di stampa (letto di stampa, alimentazione materiale, assi X/Y/Z ecc.).
Attenzione, pericolo di lesioni! Non utilizzare mai la stampante 3D senza le coperture di protezione previste.

Filamento

Il filamento PLA fischertechnik è stato sviluppato e testato specificatamente per la vostra stampante 3D. Questo filamento è disponibile a parte in vari colori presso il 
negozio online fischertechnik. L‘utilizzo di altri filamenti potrebbe produrre una qualità di stampa scadente o persino danneggiare la stampante. Ciò ha come conseguenza 
l‘annullamento della garanzia!

Sicurezza elettrica

Non utilizzare la stampante 3D all‘aperto! Proteggere dall‘umidità! Non collegare mai l‘uscita del trasformatore in parallelo ad altri trasformatori! In presenza di cavo di allac-
ciamento, connettore o alloggiamento danneggiati, non si deve più utilizzare il trasformatore! Gli addetti alla sorveglianza sono responsabili del controllo e dell‘allacciamento 
degli apparecchi! I morsetti di allacciamento non devono essere cortocircuitati! La stampante 3D deve essere utilizzata esclusivamente con l‘alimentatore in dotazione (19 V 
DC/6,3 A).

Disturbi elettromagnetici

Se la stampante 3D viene disturbata da influssi elettromagnetici esterni, al termine del disturbo si può continuare a utilizzarla senza problemi. Eventualmente si deve interrom-
pere brevemente l‘alimentazione elettrica del Controller e la connessione USB e riavviare il Controller.

Garanzia

La fischertechnik GmbH garantisce per l‘assenza di difetti nell‘apparecchio in conformità allo stato attuale della tecnica. Eventuali modifiche costruttive o esecutive da noi 
effettuate e non pregiudicanti né la capacità di funzionamento né il valore dell‘apparecchio non danno diritto a reclami. Le mancanze evidenti devono essere comunicate per 
iscritto entro due settimane dalla consegna, altrimenti si perde il diritto a qualsiasi rivendicazione in garanzia per mancanze evidenti. 

Per difetti trascurabili dell’apparecchio si esclude qualsiasi rivendicazione in garanzia. Negli altri casi il cliente può chiedere soltanto il successivo adempimento, vale a dire la ri-
parazione o fornitura del ricambio. Il cliente è autorizzato a scegliere se recedere dal contratto o richiedere la riduzione del prezzo di acquisto, in caso di mancato adempimento 
successivo, in particolare se non dovessimo farcela in un periodo di tempo adeguato, nel caso venga da noi rifiutato o ritardato colposamente. Il garanzia è valida per 24 mesi 

I

Summary of Contents for 3D printer

Page 1: ...Bauanleitung Assembly instruction Instructions de montage Bouwhandleiding Instrucci nes de construcci n Manual de montagem Istruzioni di montaggio...

Page 2: ...oor het invoeren van de eLearning code krijg je toegang tot leerzame informatie met spannende testen animaties en foto s Zo is leren gega randeerd nog leuker Via www fischertechnik elearning com ga je...

Page 3: ...es sobre seguran a Informazioni per la sicurezza 3 3D Printer 11 Halterung Filamentspule Filament spool holder Support de la bobine de filament Houder filamentspoel Soporte para bobinas de filamento S...

Page 4: ...6 132 1 x 36 248 138 x 36 293 5 x 4 36 323 4 x 36 334 14 x 36 443 1 x 36 573 2 x 36 593 1 x 30 36 912 2 x 36 920 4 x 36 921 9 x 36 922 2 x 36 950 5 x 37 237 42 x 37 468 48 x 37 636 2 x 37 679 31 x 37...

Page 5: ...gd worden Es necesario limpiar y mantener en buen estado todas las diferentes piezas especialmente las piezas m viles Caso necess rio todas as pe as individuais especialmente pe as m veis tem que ser...

Page 6: ...Wert des Ger ts beeintr chtigen bleiben vorbehalten und berechtigen nicht zu einer Beanstandung Offensichtliche M ngel m ssen innerhalb von 14 Tagen nach Lieferung schriftlich geltend gemacht werden...

Page 7: ...s pi ces risque de causer des br lures graves Nous vous recommandons de ce fait de toujours laisser le capot de protection en place devant l extrudeuse et la buse d impression Pi ces mobiles Respectez...

Page 8: ...sche invloeden kan hij als de storing voorbij is weer gewoon worden gebruikt Eventueel moet u de voeding van de Controller en de USB verbinding kort onderbreken en de Controller opnieuw starten Garant...

Page 9: ...r esto es mejoras o suministro de sustituci n El cliente tiene el derecho de renunciar del contrato a su elecci n o de solicitar la reducci n del precio de compra si la soluci n posterior es fallida e...

Page 10: ...scaldarsi fino a 250 C 480 F In caso di impiego non appropriato e di contatto con questi particolari si possono subire gravi ustioni Per questo motivo si consiglia di lasciare sempre il riparo di prot...

Page 11: ...l nostro consenso o riparazioni eseguite dal cliente o da terzi La garanzia si basa sul diritto tedesco Responsabilit Si esclude qualsiasi responsabilit della fischertechnik GmbH per danni risultanti...

Page 12: ...10 fischertechnik 3D 14 fischertechnik 3D fischertechnik 3D 250 C 480 F 3D X Y Z 3D fischertechnik PLA 3D fischertechnik 3D 19VDC 6 3A 3D 3D USB fischertechnik 14 24 3D fischertechnik CN...

Page 13: ...11 1 3 3D Printer 4 x 13 x 1 x 4 x 1 13 x 2 x 2 13 x 2 x 2 x 30 45 1 1 4 2 2 3 3 2 x 2 x 5 x...

Page 14: ...12 8 5 4 x 2 x 7 2 x 6 2 x 1 x 2 x 7 2 x 45 2 x 5 5 2 x 1 x 45 1 x 45 2 x 1 x 3 x 15 2 x 2 x 15...

Page 15: ...x 1 x 1 x 2 x 2 x 6 x 30 11 2 x 1 x 45 1 x 89 mm Nabenmuttern festdrehen Fasten the hub nuts home Serrer les crous de moyeu Draal de naafmoeren vast Atornillar las tuercas laterales Apertar bem as po...

Page 16: ...14 4 x 12 45 1 x 30 4 x 1 x 2 x 1 x 30 11 13 14 9 x 4 x 14 9 x 9 x 45 1 x 5 x 15 2 x 6 x 2 x 14 13 13 4 x 4 x 1 x 2 x 1 x IY...

Page 17: ...15 16 2 x 17 45 2 x 2 x 2 x 30 1 x 4 x 1 x 2 x 1 x 3 x 3 x 3 x 30 60 1 x 1 x 2 x 2 x 1 x ME...

Page 18: ...16 18 2 x 12 19 1 x 4 x 4 x 1 x 1 x 20 2 x 1 x 2 x 1 x 15 19 15 MY...

Page 19: ...17 21 4 x 4 x 4 x 45 8 x 4 x 4 x 8 x 21 21 1 x 4 x 22 23 1 x 22 15...

Page 20: ...18 1 x 24 1 x 3 x 260 1 x 25 1 x 3 x 260 1 x 1 x 260 mm...

Page 21: ...19 26 210 30 1 x 1 x 1 x 2 x 2 x 1 x 1 x 1 x 26 27 2 x 28 210 1 x 1 x 2 x 1 x 1 x 1 x 1 x...

Page 22: ...20 29 1 x 30 1 x 1 x 3 x 30 210 1 x 4 x 2 x 4 x 30 28 1 x...

Page 23: ...21 30 1 x 2 x 1 x 2 x 1 x 1 x 31 32 30 60 30 45 15 4 x 4 x 1 x 2 x 1 x 2 x 2 x 2 x 1 x 15 30 30...

Page 24: ...22 60 30 45 2 x 8 x 1 x 8 x 1 x 2 x 1 x 1 x 1 x 260 mm 33...

Page 25: ...40 mm 2 x 2 x 34 4 x 2 x 2 x 2 x 2 x 10 x 2 x 260 Nabenmuttern festdrehen Fasten the hub nuts home Serrer les crous de moyeu Draal de naafmoeren vast Atornillar las tuercas laterales Apertar bem as po...

Page 26: ...otated Also refer to www fischertechnik elearning com Monter la zone des l ments de construction reproduits de sorte exclure le jeu axial et pouvoir tourner l axe avec souplesse Voir galement www fisc...

Page 27: ...25 4 x 37 2 x 2 x 2 x 2 x 15 38 1 x 8 x 4 x 1 x 1 x 30 mm...

Page 28: ...26 39 2 x 6 x 3 x 2 x 38 235 235 mm 2 x 1 x 1 x...

Page 29: ...5 42 1 x 2 x 2 x 15 3 x 1 x 2 x 2 x 2 x 4 x 260 15 mm 1 x 1 x Nabenmuttern festdrehen Fasten the hub nuts home Serrer les crous de moyeu Draal de naafmoeren vast Atornillar las tuercas laterales Apert...

Page 30: ...28 43 3 x 2 x 1 x 1 x 1 x 44 1 x 1 x 2 x 2 x 45 1 x 1 x 44...

Page 31: ...29 46 1 x 1 x 2 x 1 x 15 1 x 47 1 x 2 x 3 x IX...

Page 32: ...ated Also refer to www fischertechnik elearning com Monter la zone des l ments de construction reproduits de sorte exclure le jeu axial et pouvoir tourner l axe avec souplesse Voir galement www fische...

Page 33: ...2 x 2 x 3 x 2 x 48 Nabenmuttern festdrehen Fasten the hub nuts home Serrer les crous de moyeu Draai de naafmoeren vast Atornillar las tuercas laterales Apertar bem as porcas de cubo Stringere i dadi...

Page 34: ...32 50 7 x 30 1 x 1 x 1 x 1 x...

Page 35: ...33 52 138 x 138 x 51 1 x 1 x 1 1 1 2...

Page 36: ...34 2 x 53 1 x 2 x 2 x 4 x 45 4 x 1 x 52 51 2 x...

Page 37: ...35 54 1 x 6 x 4 x 1 x 54 2 x 55 2 x 2 x 30...

Page 38: ...x 1 x 56 1 x 15 2 x HE IT 2 x 110 110 mm 2 x Nabenmuttern festdrehen Fasten the hub nuts home Serrer les crous de moyeu Draal de naafmoeren vast Atornillar las tuercas laterales Apertar bem as porcas...

Page 39: ...37 58 Caution Hot Surface 1 x 1 x 1 x 2 x 2 x 2 x 2 x 59 58 15 1 x 1 x...

Page 40: ...38 60 4 x 6 x 3 x 4 x 30 1 x 61 1 x 4 x 2 x 4 x 4 x 1 x 2 x 30 62 60 4 x 4 x 4 x 4 x...

Page 41: ...39 2 x 63 3 x 2 x 2 x 4 x 4 x 1 x 2 x 1 x 4 30 125 125 mm 4 x...

Page 42: ...40 64 62 63 1 5 1 x...

Page 43: ...41 MX MY MZ ME IX IZ IY HE IT...

Page 44: ...e Schakelschema Diagrama de circuitos Plano el trico de liga o Schema elettrico MX MY MZ ME IX IY IZ HE IT Kabel und Stecker Stekkers en cables Cavi e connettori Plugs and cables Enchufes en cables Fi...

Page 45: ...ble dans diff rents coloris La bobine de filament n est pas comprise dans la bo te de construction Voor fischertechnik Premuim Filament 500g spoel In verschillende kleuren leverbaar Filamentspoel niet...

Page 46: ...44 3 125 2 x 1 x 2 2 2 x 1 x...

Page 47: ......

Page 48: ...Germany Technische nderungen vorbehalten Subject to technical modifications fischertechnik GmbH Klaus Fischer Str 1 72178 Waldachtal Germany Phone 497443 12 4369 Fax 497443 12 4591 info fischertechni...

Reviews: