First FA-5658 Instruction Manual Download Page 9

8.   Преминавайте  към  друг  участък  от  косата,  когато  сте  приключили  с  работата  по 

предишния.

9.   Когато напълно приключите с изправянето или накъдрянето на косата, моля, поставете 

превключвателя в положение “off” и изключете уреда от контакта.

   Можете  да  изключите  уреда,  премествайки  превключвателя  за  заключване.  Това  се 

използва при съхранение. Моля, освободете превключвателя за заключване, преди да 

използвате уреда следващия път. 

ТРИК:

Винаги  експериментирайте  с  малък  кичур,  докато  не  се  уверите,  че  постигате  желания 

резултат.

ОПИСАНИЕ НА УРЕДА:

1.  Син светлинен LED индикатор

2.  Въртящ се на 360° захранващ 

  кабел

3.  Керамични плочки

4.  Превключвател on/off 

  (Вкл./изкл.)

5.  Превключвател вкл./изкл.

6.  Терморегулатор

ВАЖНИ ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ

При  използване  на  електроуреди  трябва  непременно  да  се  спазват  следните  указания  за 

безопасност, особено в присъствието на деца:

ПРЕДИ ПУСКАНЕ В ДЕЙСТВИЕ НЕПРЕМЕННО ПРОЧЕТЕТЕ УПЪТВАНЕТО ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ

Внимание: за да се намали рискът от електрически удар, моля съблюдавайте следните точки:

•  След използване изваждайте щепсела от мрежата.

•  Не използвайте уреда по време на къпане.

•   Не оставяйте уреда на място, където би могъл да падне във вода.

•  Не потопявайте уреда във вода или друга течност.

•   Не хващайте уреда, ако е паднал във вода. Веднага извадете щепсела от контакта.

•   Необходимо е особено внимание, когато уредът се използва от деца или инвалиди.

•   Преди  почистване  на  уреда  извадете  щепсела  от  мрежата.  Не  оставяйте  уреда  без 

надзор, когато е включен.

•   Дръжте захранващия кабел далече от горещи повърхности.

•   Не  работете  с  уреда  при  следните  обстоятелства:  при  повреден  захранващ  кабел  или 

щепсел за мрежата, ако се е появило някакво смущение или когато уредът има повреда 

от какъвто и да било род.

•   Използвайте уреда само за предвидената за него цел. Използвайте само принадлежности, 

препоръчани от производителя, тъй като иначе може да се стигне до повреди на уреда.

•   Не използвайте уреда на открито или в помещения, в които се използват спрейове.

•   Не пъхайте чужди тела в отвора, защото това би могло да доведе до опасна ситуация.

•   Не поставяйте горещия уред върху повърхност, която е чувствителна към горещината.

•   Понеже при работа уредът се нагорещява, не го хващайте с голи ръце, за да избегнете 

изгаряния.

•   Преди да приберете уреда, непременно го оставете да се охлади.

•  Подходящ само за домашна употреба.

•   Този  уред  не  е  предназначен  за  употреба  от  лица  (включително  деца)  с  намалени 

физически, сетивни или умствени способности, или с липсващи знания и опит, освен ако не 

се наблюдават или не се инструктират относно употребата на уредa от лице, отговарящо 

за безопасността им.

•  Децата трябва да се наблюдават, за да се уверите, че не си играят с уреда.

СЪХРАНЯВАЙТЕ ДОБРЕ НАСТОЯЩЕТО УПЪТВАНЕ 

17

БЪΛГАРСКИ

ПРОФЕСИОНАЛНА КЕРАМИЧНА МАША ЗА ИЗПРАВЯНЕ НА КОСА

Професионалната  керамична  маша  за  изправяне  на  коса,  разработена  първоначално  за 

използване във фризьорски салон, е идеална за лична употреба вкъщи. Горещите керамични 

пластини  гарантират  равномерно  разпределение  на  топлината  и  релаксиране  на  косата 

и  й  придават  гладък  и  лъскав  завършек.  Благодарение  на  термостатичния  контрол  на 

температурата машата за изправяне на коса е подходяща за всички видове коса - твърда, 

мека, естествено къдрава, трайно накъдрена или боядисана.

Преди употреба прочетете внимателно настоящите указания.

ХАРАКТЕРИСТИКИ НА УРЕДА:

1.    120-240V~, 50/60Hz, 45W-50W, поддръжка на световните стандарти за напрежение (волтаж)

2.   Превключвател Включено/Изключено (On/Off)

3.   Син светлинен LED индикатор

4.   Тънки 11см плаващи алуминиеви пластини с керамично покритие.

5.   Въртящ се на 360° захранващ кабел, който не се заплита и пречупва.

6.  Функция Lock/release (Заключване/освобождаване) за съхранение

7.   Нагревател тип PTC (с позитивен температурен коефициент)

8.   Кръгъл щепсел, отговарящ на европейския стандарт VDE и 2м гумиран кабел.

9.   Настройка на температурата от 150ºC до 230ºC.

10.  Бързо загряване за 30 секунди

11.  Автоматично изключване за безопасност след 60 минути неупотреба.

НАЧИН НА ИЗПОЛЗВАНЕ:

1.  Отворете всички опаковки, включително найлоновия плик и пликчето-балон.

2.  Напълно развийте захранващия кабел.

3.   Включете устройството в контакт. Преместете превключвателя в положение “on” (вкл.). 

Червеният  индикатор  ще  започне  да  мига  червено.  Това  означава,  че  уредът  работи 

нормално. Ако индикаторът не мига, моля, отново го включете в контакта и се уверете 

дали уредът е свързан добре към захранващия изход.

   Ако преместите превключвателя в положение “off” (изключи), индикаторът няма да мига, 

което означава прекъсване на захранването. Уредът престава да работи.

4.   Изчакайте  30  секунди,  необходими  за  загряване  на  уреда.  Междувременно  настройте 

температурното ниво, което е подходящо за вашата коса.

   Моля, отбележете, че косата може да се изправи или накъдри, когато е суха или влажна. 

Ако трябва да изправяте или накъдряте мокра коса, моля, преди това старателно да я 

изсушите с кърпа.

5.  Можете да настройвате температурата между 150ºC и 230ºC.

  На ваше разположение са пет температурни настройки:

  150°C, 170°C, 190°C, 210°C и 230°C.

  150°C-170°C за фина, избеляла или увредена коса

  190°C за нормална или къдрава коса

  210°C-230°C за дебела и груба коса или коса с етнически особености

6.   След  като  настроите  нивото  на  температурата  и  изчакате  30  секунди,  можете  да 

пристъпите към изправянето на косата.

  -  Първо, моля, отделете кичур от косата с широчина 5 до 7,5см (2 до 3 инча) и дебелина 

към 1,5 сантиметра (½ инч).

  -  Второ,  моля,  поставете  кичура  между  двете  плоски  пластини  и  ги  притиснете  плътно 

(държейки и натискайки двете ръкохватки едновременно).

  -  Трето, плъзгайте уреда плавно и бързо от края към началото на кичура. Запомнете, че 

трябва да приближавате уреда към кожата на главата, но без да я допирате. Не дръжте 

кичура  между  пластините  повече  от  секунда-две.  В  противен  случай  можете  да 

увредите косата.

  Моля, отбележете си:

  -  Ако оставите уреда неупотребяван над 60 минути, той ще изключи автоматично. Така се 

пести енергия и се осигурява безопасност.

7.   Ако  желаете  да  накъдрите  косата  си,  задържайте  я  с  уреда  и  го  завъртайте  на  180°. 

Направете необходимия брой проби, докато достигнете желания резултат.

16

БЪΛГАРСКИ

1

2

3

4

6

5

Summary of Contents for FA-5658

Page 1: ...NER BEDIENUNGSANLEITUNG PROFESSIONELLER KERAMIK HAARGL TTER PAB A O A INSTRUKCJA OBS UGI PROFESJONALNA CERAMICZNA PROSTOWNICA DO W OS W MANUAL DE UTILIZARE NTINZ TOR DE P R CERAMIC PROFESIONAL NAUDOJI...

Page 2: ...er suitable for all hair types thick fine naturally curly permed or coloured Please read the following instructions carefully before use PRODUCT FEATURES 1 120 240V 50 60Hz 45W 50W worldwide voltage a...

Page 3: ...und bringen das Haar zum gl nzen Aufgrund einer thermostatischen Temperaturkontrolle ist der Haargl tter f r alle Haartypen geeignet dickes feines Haar Naturlocken dauergewelltes oder gef rbtes Haar L...

Page 4: ...i l bom ego povre denii ili povre denii nura qlektropitani Ispol zujte pribor tol ko dl celej ukazannyx v instrukcii Ne rekomenduets ispol zovanie kakix libo dopolnenij k priboru ne rashitannyx proizv...

Page 5: ...delikatnych naturalnie kr conych faluj cych i farbowanych Przed u yciem nale y si dok adnie zapozna z niniejsz instrukcj W A CIWO CI PRODUKTU 1 120 240V 50 60Hz 45W 50W dost pne napi cia wiatowe 2 Wy...

Page 6: ...permanentat sau vopsit VA RUGAM CITITI INSTRUCTIUNILE CU ATENTIE CARACTERISTICILE PRODUSULUI 1 Tensiune global disponibil 120 240V 50 60Hz 45W 50W 2 ntrerup tor Pornire Oprire On Off 3 LED indicator...

Page 7: ...O DUOMENYS 1 120 240V 50 60Hz 45 50W tinka skirtingos tampos tinklams 2 jungimo i jungimo jungiklis 3 M lyna viesos diod indikatoriaus lemput 4 Plonos 11cm slankiosios aliuminio plok tel s su keramine...

Page 8: ...vrd avu mini val ili farbanu kosu Pre upotrebe pa ljivo pro itajte slede a uputstva KARAKTERISTIKE PROIZVODA 1 120 240V 50 60Hz 45W 50W dostupna volta a za ceo svet 2 Prekida za uklju ivanje i isklju...

Page 9: ...120 240V 50 60Hz 45W 50W 2 On Off 3 LED 4 11 5 360 6 Lock release 7 PTC 8 VDE 2 9 150 C 230 C 10 30 11 60 1 2 3 on off 4 30 5 150 C 230 C 150 C 170 C 190 C 210 C 230 C 150 C 170 C 190 C 210 C 230 C 6...

Page 10: ...jumu 5 360 pagrie ams str vas vads kas nov r vada samezglo anos un p rtr k anu 6 Fiks anas atbr vo anas funkcija uzglab anai 7 PTC sild t js 8 VDE 2 kontaktu apa kontaktdak a un 2m gumijas kabelis 9...

Page 11: ...120 240 50 60 45 50 2 3 4 5 360 6 7 8 VDE 2 2 9 150 230 10 30 11 60 1 2 3 4 30 5 150 C 230 C 5 150 C 170 C 190 C 210 C 230 C 150 C 170 C 190 C 210 230 C 6 30 5 7 1 2 60 7 180 8 9 1 2 360 3 4 5 6 1 2...

Page 12: ...et font briller la chevelure Gr ce au contr le thermostatique de la temp rature le fer lisser est appropri tous les types de cheveux pais fins boucl s naturellement permanent s ou color s Lisez atten...

Reviews: