background image

22

23

9.   Quand vous avez fini de lisser ou boucler vos cheveux définitivement, veuillez placer l'interrupteur 

sur la position "off"  (arrêt) et débranchez l'appareil de la prise électrique.

   Vous pouvez fermer l'appareil en poussant le contact de verrouillage, pour son rangement. Veuillez 

libérer et ouvrir le contact de verrouillage à la prochaine utilisation de l'appareil.

CONSEIL : 

Faites toujours un essai sur une petite longueur pour vous assurer en premier d'obtenir les résultats 

attendus.

DESCRIPTION DU PRODUIT

1.  Voyant indicateur à DEL bleu

2.  Cordon d'alimentation 

  tournant à 360°

3.  Plaques en céramique

4.  Interrupteur Marche/Arrêt

5.  Contact de verrouillage/

  libération

6.   Régulateur de température

INDICATIONS DE SECURITE IMPORTANTES

Lors de l’utilisation d’appareils électriques, en particulier en présence d’enfants, les indications de 

sécurité suivantes doivent absolument être respectées :

LIRE IMPÉRATIVEMENT LE MODE D’EMPLOI AVANT LA MISE EN SERVICE

Attention : pour réduire le risque de choc électrique, les points suivants doivent être respectés.

•  Débrancher la prise après utilisation,

•   Ne pas utiliser pendant le bain,

•   Ne pas poser l’appareil à un endroit où il pourrait tomber d ans l’eau,

•   Ne pas plonger l’appareil dans l’eau ou dans un autre liquide,

•    Ne pas saisir l’appareil s’il tombe dans l’eau. Débrancher aussitôt impérativement la prise.

•    Une attention particulière est recommandée en cas d’utilisation de l’appareil par des enfants ou 

des personnes handicapées,

•    Débrancher la prise avant de nettoyer l’appareil. Ne pas laisser l’appareil en fonctionnement sans 

surveillance.

•   Eloigner le cordon d’alimentation des surfaces chaudes

•    Ne pas faire fonctionner l’appareil dans les conditions suivantes : avec un cordon d’alimentation 

ou  une  prise  endommagé(e),  en  cas  de  dysfonctionnement  ou  lorsque  l’appareil  présente  un 

endommagement de n’importe quelle sorte

•    N’utiliser l’appareil que pour l’usage prévu. N’utilisez que des accessoires recommandés par le 

fabricant car dans le cas contraire, cela pourrait endommager l’appareil.

•   Ne pas utiliser en extérieur ou dans des endroits où des sprays sont utilisés

•    N’enfoncer  aucun  corps  étranger  dans  l’ouverture  car  cela  pourrait  entraîner  une  situation 

dangereuse.

•   Ne pas poser l’appareil chaud sur une surface thermosensible

•    Puisque l’appareil est chaud lorsqu’il fonctionne, ne saisissez pas le fer à main nu pour ne pas 

vous brûler.

•   Laisser impérativement refroidir l’appareil avant de le poser.

•   Conçu uniquement pour un usage domestique.

•   Cet  appareil  n‘est  pas  destiné  aux  personnes  (enfants  inclus)  ayant  des  capacités  physiques, 

sensorielles ou mentales réduites ou un manque d‘expérience et de connaissance du produit, à 

moins qu‘elles ne soient mises sous la garde d‘une personne pouvant les surveiller.

•  Les enfants doivent être surveillés afin de s‘assurer qu‘ils ne jouent pas avec cet appareil.

BIEN CONSERVER CE MODE D’EMPLOI

FER À LISSER CÉRAMIQUE PROFESSIONNEL

Le  fer  à  lisser  céramique  professionnel  a  été  conçu  à  l’origine  pour  être  utilisé  dans  un  salon  de 

coiffure mais il est également approprié pour l’usage domestique. Les plaques de céramique chaudes 

garantissent  une  répartition  homogène  de  la  chaleur  lors  du  lissage  des  cheveux  et  font  briller  la 

chevelure. Grâce au contrôle thermostatique de la température, le fer à lisser est approprié à tous les 

types de cheveux… épais, fins, bouclés naturellement, permanentés ou colorés.

Lisez attentivement avant utilisation les instructions suivantes.

CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT :

1.   Disponible en tension universelle 120-240V~, 50/60Hz, 45W-50W

2.   Interrupteur Marche/Arrêt

3.   Voyant indicateur à diode électroluminescente (DEL) bleu

4.   Fine plaque en aluminium de 11cm détachable à revêtement en céramique

5.   Cordon d'alimentation tournant à 360° pour éviter qu'il s'emmêle ou qu'il se casse

6.   Fonction de verrouillage ou de libération pour le rangement

7.   Élément chauffant PTC (à Coefficient de Température Positif)

8.   Cordon d'alimentation VDE à 2 broches rondes et câble de 2m en caoutchouc

9.   Température réglable : de 150 à 230°C

10. Chaleur disponible instantanément en 30 secondes

11. Arrêt automatique de sécurité après 60 minutes d'inutilisation

UTILISATION :

1.  Ouvrez toutes les confections, y compris l'enveloppe transparente et le sac à bulles.

2.  Déroulez entièrement le cordon d'alimentation.

3.   Branchez  l'appareil  à  une  prise  électrique,  ensuite  placez  l'interrupteur  sur  la  position  "on" 

(marche). Vous verrez le voyant indicateur rouge clignoter, indiquant que l'appareil est en bon 

fonctionnement. Si le voyant indicateur ne clignote pas, veuillez débrancher à nouveau, vérifier la 

prise et vous assurer que l'appareil est correctement branché au secteur.

   Si vous placez l'interrupteur sur la position "off" (arrêt), le voyant indicateur ne clignotera plus, 

indiquant que l'alimentation électrique est coupée et que l'appareil n'est plus en fonction

4.   Patientez 30 secondes pour laisser chauffer l'appareil. En attendant, vous devez régler le niveau 

de température pour donner du style à vos cheveux.

   Veuillez noter que vos cheveux peuvent être lissés ou bouclés lorsqu'ils sont secs ou légèrement 

mouillés.  Si  vous  voulez  les  lisser  ou  les  boucler  lorsqu'ils  sont  mouillés,  veuillez  les  sécher 

soigneusement avec une serviette auparavant.

5.  Vous pouvez régler le niveau de température entre 150 et 230°C.

  5 niveaux de température sont disponibles :

  150°C, 170°C, 190°C, 210°C et 230°C.

  De 150°C à 170°C, pour des cheveux fins, décolorés ou endommagés

  190°C, pour des cheveux normaux et ondulés

  De 210°C à 230°C, pour des cheveux épais, grossiers ou ethniques

6.   Après  avoir  réglé  le  niveau  de  température  et  patienté  pendant  30  secondes,  vous  pouvez  à 

présent lisser vos cheveux.

  -  En premier lieu, veuillez saisir une longueur de cheveux d'environ 5 à 7cm et épaisse d'environ 

1,5cm.

  -  En second lieu, veuillez placer les cheveux entre les 2 plaques plates et les tenir serrer (en 

pressant et en maintenant les 2 poignées ensembles).

  -  En troisième lieu, faites glisser l'appareil de la racine des cheveux vers la pointe en douceur et 

rapidement. Rappelez-vous de vous approcher du cuir chevelu mais de ne pas le toucher. Ne 

laissez pas vos cheveux entre les plaques plus de quelques secondes, autrement vous 

risquez de les endommager.

  Veuillez noter que :

  -  Si vous laisser l'appareil sans l'utiliser pour plus de 60 minutes, il s'arrêtera automatiquement, 

vous permettant ainsi d'économiser de l'électricité et de le protéger.

7.   Si vous voulez boucler vos cheveux, tenez l'appareil et inclinez-le à 180° et essayez plusieurs fois 

si nécessaire.

8.  Quand vous avez terminé avec cette longueur, passez ensuite à une autre.

FRANÇAIS

FRANÇAIS

1

2

3

4

6

5

Summary of Contents for FA-5658

Page 1: ...NER BEDIENUNGSANLEITUNG PROFESSIONELLER KERAMIK HAARGL TTER PAB A O A INSTRUKCJA OBS UGI PROFESJONALNA CERAMICZNA PROSTOWNICA DO W OS W MANUAL DE UTILIZARE NTINZ TOR DE P R CERAMIC PROFESIONAL NAUDOJI...

Page 2: ...er suitable for all hair types thick fine naturally curly permed or coloured Please read the following instructions carefully before use PRODUCT FEATURES 1 120 240V 50 60Hz 45W 50W worldwide voltage a...

Page 3: ...und bringen das Haar zum gl nzen Aufgrund einer thermostatischen Temperaturkontrolle ist der Haargl tter f r alle Haartypen geeignet dickes feines Haar Naturlocken dauergewelltes oder gef rbtes Haar L...

Page 4: ...i l bom ego povre denii ili povre denii nura qlektropitani Ispol zujte pribor tol ko dl celej ukazannyx v instrukcii Ne rekomenduets ispol zovanie kakix libo dopolnenij k priboru ne rashitannyx proizv...

Page 5: ...delikatnych naturalnie kr conych faluj cych i farbowanych Przed u yciem nale y si dok adnie zapozna z niniejsz instrukcj W A CIWO CI PRODUKTU 1 120 240V 50 60Hz 45W 50W dost pne napi cia wiatowe 2 Wy...

Page 6: ...permanentat sau vopsit VA RUGAM CITITI INSTRUCTIUNILE CU ATENTIE CARACTERISTICILE PRODUSULUI 1 Tensiune global disponibil 120 240V 50 60Hz 45W 50W 2 ntrerup tor Pornire Oprire On Off 3 LED indicator...

Page 7: ...O DUOMENYS 1 120 240V 50 60Hz 45 50W tinka skirtingos tampos tinklams 2 jungimo i jungimo jungiklis 3 M lyna viesos diod indikatoriaus lemput 4 Plonos 11cm slankiosios aliuminio plok tel s su keramine...

Page 8: ...vrd avu mini val ili farbanu kosu Pre upotrebe pa ljivo pro itajte slede a uputstva KARAKTERISTIKE PROIZVODA 1 120 240V 50 60Hz 45W 50W dostupna volta a za ceo svet 2 Prekida za uklju ivanje i isklju...

Page 9: ...120 240V 50 60Hz 45W 50W 2 On Off 3 LED 4 11 5 360 6 Lock release 7 PTC 8 VDE 2 9 150 C 230 C 10 30 11 60 1 2 3 on off 4 30 5 150 C 230 C 150 C 170 C 190 C 210 C 230 C 150 C 170 C 190 C 210 C 230 C 6...

Page 10: ...jumu 5 360 pagrie ams str vas vads kas nov r vada samezglo anos un p rtr k anu 6 Fiks anas atbr vo anas funkcija uzglab anai 7 PTC sild t js 8 VDE 2 kontaktu apa kontaktdak a un 2m gumijas kabelis 9...

Page 11: ...120 240 50 60 45 50 2 3 4 5 360 6 7 8 VDE 2 2 9 150 230 10 30 11 60 1 2 3 4 30 5 150 C 230 C 5 150 C 170 C 190 C 210 C 230 C 150 C 170 C 190 C 210 230 C 6 30 5 7 1 2 60 7 180 8 9 1 2 360 3 4 5 6 1 2...

Page 12: ...et font briller la chevelure Gr ce au contr le thermostatique de la temp rature le fer lisser est appropri tous les types de cheveux pais fins boucl s naturellement permanent s ou color s Lisez atten...

Reviews: