First FA-5658 Instruction Manual Download Page 6

SFAT: 

Experimentaţi  întotdeauna  pe  o  porţiune  redusă  de  păr  mai  întâi  pentru  a  vă  asigura  că  obţineţi 

rezultatele dorite.

DESCRIEREA PRODUSULUI

1.  Led indicator albastru

2.  Cablu pivotant la 360°

3.  Plăci ceramice

4.  Întrerupător de pornire/oprire

5.  Comutator de blocare/eliberare

6.  Reglator temperatura

PRECAUTII

Atunci cand folositi aparate electrice, mai ales in prezenta copiilor, trebuiesc urmate cateva instructiuni 

de baza, printre care se numara acestea:

CITITI TOATE INSTRUCTIUNILE INAINTE DE PRIMA UTILIZARE

Pentru a reduce riscul electrocutarii:

•  Intotdeauna scoateti aparatul din priza dupa utilizare.

•   Nu folositi in timpul imbaierii.

•    Nu folositi sau pastrati aparatul intr-un loc in care exista riscul de a cadea sau fi tras intr-o cada 

sau chiuveta.

•   Nu introduceti in apa sau orice alt lichid.

•   Nu scoateti un aparat cazut in apa. Scoateti-l imediat din priza.

•    Este necesara supravegherea atenta atunci cand aparatul este folosit de catre copii sau persoane 

cu handicap.

•    Scoateti din priza inainte de curatare. Nu lasati nesupravegheat in timpul utilizarii. Tineti cablul la 

distanta de suprafetele incinse.

•    Nu utilizati aparatul daca prezinta deteriorari la nivelul cablului sau stecherului, sau dupa ce se 

constata o defectiune.

•    Folositi aparatul doar in scopul descris in acest manual. Utilizarea accesoriilor nerecomandate sau 

ne-comercializate de catre producator poate duce la defectiuni.

•   Nu folositi in mediul exterior sau in zone in care se folosesc aerosoli.

•   Nu introduceti obiecte in orificiile aparatului intrucat puteti cauza accidente.

•   Nu asezati partile incalzite pe suprafete sensibile.

•    Aparatul este fierbinte in timpul utilizarii. Pentru a evita arsurile, nu atingeti suprafetele incinse fara 

protectie.

•    Acest aparat nu trebuie depozitat in timp ce este conectat la priza sau inca fierbinte.

•   Produsul este destinat uzului casnic.

•   Acest aparat nu este destinat persoanelor cu capacităţi fizice, senzoriale sau mentale reduse sau 

lipsite de experienţa şi de cunoaşterea produsului (inclusiv copii), în afara cazului în care acestea 

sunt supravegheate de o persoană în măsură să o facă.

•  Copiii trebuie supravegheaţi pentru a nu se juca cu acest aparat.

PASTRATI ACESTE INSTRUCTIUNI PENTRU CONSULTARE ULTERIOARA.

11

ROMANESTE

ÎNTINZĂTOR DE PĂR CERAMIC PROFESIONAL

Placa profesionala din ceramica, pentru intins parul, destinata initial utilizarii in saloane de coafura, 

este ideala pentru utilizarea individuala. Placile de ceramica asigura o distribuire egala a caldurii, 

relaxand firul de par si dandu-i un aspect catifelat, stralucitor in timp ce un termostat face ca acest 

produs sa fie potrivit pentru toate tipurile de par... des, subtire, ondulat, permanentat sau vopsit.

VA RUGAM CITITI INSTRUCTIUNILE CU ATENTIE!!!

CARACTERISTICILE PRODUSULUI:

1.  Tensiune globală disponibilă 120-240V~, 50/60Hz, 45W-50W

2.  Întrerupător Pornire/Oprire (On/Off)

3.  LED indicator albastru

4.  Plăci mobile de aluminiu subţiri de 11cm cu strat ceramic

5.  Cablu de alimentare pivotant la 360° pentru a preveni încâlcirea şi ruperea

6.  Funcţie de blocare/deblocare pentru depozitare

7.  Element încălzire PTC

8.  Ştecăr rotund cu două picioare VDE şi cablu cauciucat de 2m

9.  Temperatură reglabilă: 150-230℃

10. Încălzire instant în 30 de secunde

11. Închidere automată de siguranţă după 60 de minute

MOD DE UTILIZARE:

1.  Desfaceţi toate ambalajele, inclusiv punga de polietilenă şi cea cu bule.

2.  Desfăşuraţi până la capăt cablul de alimentare.

3.   Conectaţi aparatul la o priză, apoi apăsaţi întrerupătorul în poziţia „on”. Veţi vedea că indicatorul 

luminos roşu se aprinde intermitent, indicând faptul că aparatul poate funcţiona corespunzător. 

Dacă indicatorul nu luminează intermitent, reconectaţi şi verificaţi priza, asigurându-vă că aparatul 

este conectat corect la reţea.

   Dacă apăsaţi întrerupătorul în poziţia „off”, indicatorul nu va lumina, indicând faptul că nu este 

alimentat şi că nu funcţionează.

4.   Aşteptaţi 30 de secunde ca aparatul să se încălzească. Între timp, setaţi nivelul de temperatură 

pentru a vă coafa.

   Reţineţi că părul poate fi întins sau buclat când este uscat sau umezit. Dacă doriţi să vă întindeţi 

sau vă buclaţi părul ud, uscaţi-l bine cu un prosop înainte.

5.  Puteţi seta nivelul de temperatură între 150ºC şi 230ºC.

  Există 5 niveluri disponibile de temperatură setabile:

  150ºC, 170ºC, 190ºC, 210ºC şi 230ºC.

  150ºC-170ºC, pentru păr fragil, decolorat sau deteriorat

  190ºC, pentru păr normal şi ondulat

  210ºC-230ºC, pentru păr gros, aspru sau „afro-american”

6.  După ce setaţi un nivel de temperatură şi aşteptaţi 30 de secunde, vă puteţi întinde părul.

  - Mai întâi luaţi o secţiune de 2-3 inchi lăţime (5-7,5cm) şi ½ inchi grosime (1,3cm).

  - Apoi, puneţi părul între cele 2 plăci şi închideţi-le bine (ţinând şi apăsând cele 2 mânere).

  -  În final, faceţi aparatul să alunece de la baza firelor de păr la vârful lor uniform şi rapid. Reţineţi: 

apropiaţi-vă de pielea capului, însă nu o atingeţi! Nu ţineţi părul între plăci mai mult de câteva 

secunde; în caz contrar, părul dvs. va fi afectat.

  Reţineţi:

  -  Dacă lăsaţi aparatul nefolosit timp de peste 60 de minute, acesta se va întrerupe automat pentru 

a economisi energie şi pentru siguranţă.

7.   Dacă doriţi să vă buclaţi părul, ţineţi aparatul şi buclaţi la 180°, încercând de mai multe ori până 

obţineţi rezultatul dorit.

8.  Când aţi terminat o secţiune, treceţi la o altă zonă a părului.

9.   Când v-aţi întins sau v-aţi buclat părul, apăsaţi întrerupătorul în poziţia „off” şi scoateţi aparatul din 

priză.

   Puteţi  închide  aparatul  apăsând  pe  comutatorul  de  blocare,  acesta  este  destinat  depozitării. 

Eliberaţi şi deschideţi comutatorul de blocare la următoarea utilizarea a aparatului.

10

ROMANESTE

1

2

3

4

6

5

Summary of Contents for FA-5658

Page 1: ...NER BEDIENUNGSANLEITUNG PROFESSIONELLER KERAMIK HAARGL TTER PAB A O A INSTRUKCJA OBS UGI PROFESJONALNA CERAMICZNA PROSTOWNICA DO W OS W MANUAL DE UTILIZARE NTINZ TOR DE P R CERAMIC PROFESIONAL NAUDOJI...

Page 2: ...er suitable for all hair types thick fine naturally curly permed or coloured Please read the following instructions carefully before use PRODUCT FEATURES 1 120 240V 50 60Hz 45W 50W worldwide voltage a...

Page 3: ...und bringen das Haar zum gl nzen Aufgrund einer thermostatischen Temperaturkontrolle ist der Haargl tter f r alle Haartypen geeignet dickes feines Haar Naturlocken dauergewelltes oder gef rbtes Haar L...

Page 4: ...i l bom ego povre denii ili povre denii nura qlektropitani Ispol zujte pribor tol ko dl celej ukazannyx v instrukcii Ne rekomenduets ispol zovanie kakix libo dopolnenij k priboru ne rashitannyx proizv...

Page 5: ...delikatnych naturalnie kr conych faluj cych i farbowanych Przed u yciem nale y si dok adnie zapozna z niniejsz instrukcj W A CIWO CI PRODUKTU 1 120 240V 50 60Hz 45W 50W dost pne napi cia wiatowe 2 Wy...

Page 6: ...permanentat sau vopsit VA RUGAM CITITI INSTRUCTIUNILE CU ATENTIE CARACTERISTICILE PRODUSULUI 1 Tensiune global disponibil 120 240V 50 60Hz 45W 50W 2 ntrerup tor Pornire Oprire On Off 3 LED indicator...

Page 7: ...O DUOMENYS 1 120 240V 50 60Hz 45 50W tinka skirtingos tampos tinklams 2 jungimo i jungimo jungiklis 3 M lyna viesos diod indikatoriaus lemput 4 Plonos 11cm slankiosios aliuminio plok tel s su keramine...

Page 8: ...vrd avu mini val ili farbanu kosu Pre upotrebe pa ljivo pro itajte slede a uputstva KARAKTERISTIKE PROIZVODA 1 120 240V 50 60Hz 45W 50W dostupna volta a za ceo svet 2 Prekida za uklju ivanje i isklju...

Page 9: ...120 240V 50 60Hz 45W 50W 2 On Off 3 LED 4 11 5 360 6 Lock release 7 PTC 8 VDE 2 9 150 C 230 C 10 30 11 60 1 2 3 on off 4 30 5 150 C 230 C 150 C 170 C 190 C 210 C 230 C 150 C 170 C 190 C 210 C 230 C 6...

Page 10: ...jumu 5 360 pagrie ams str vas vads kas nov r vada samezglo anos un p rtr k anu 6 Fiks anas atbr vo anas funkcija uzglab anai 7 PTC sild t js 8 VDE 2 kontaktu apa kontaktdak a un 2m gumijas kabelis 9...

Page 11: ...120 240 50 60 45 50 2 3 4 5 360 6 7 8 VDE 2 2 9 150 230 10 30 11 60 1 2 3 4 30 5 150 C 230 C 5 150 C 170 C 190 C 210 C 230 C 150 C 170 C 190 C 210 230 C 6 30 5 7 1 2 60 7 180 8 9 1 2 360 3 4 5 6 1 2...

Page 12: ...et font briller la chevelure Gr ce au contr le thermostatique de la temp rature le fer lisser est appropri tous les types de cheveux pais fins boucl s naturellement permanent s ou color s Lisez atten...

Reviews: