background image

ОПИСАНИЕ ПРОДУКТА:

1.  Синий LED цвет

2.  360° кабель

3.  Керамические пластинки

4.  Выключатель ВКЛ./ВЫКЛ.

5.  Блокировочный выключатель 

6.  Терморегулятор

VAØNYE PRAVILA BEZOPASNOSTI 

Sledujte.dannym.instrukciäm.pri.ispol´zovanii.qlektriheskix.priborov,.osobenno.esli.vo.

vremä.ispol´zovaniä.v.pomewenii.prisutstvuüt.deti:

PERED ISPOL`ZOVANIEM PRIBORA VNIMATEL`NO PROHITAJTE INSTRUKCIÜ

Vo.izbeøanii.poraøeniä.qlektriheskim.tokom.sledujte.dannym.instrukciäm:

•. .Vsegda,.posle.ispol´zovaniä.pribora,.otklühajte.ego.ot.seti.qlektropitaniä.

•. Ne.ispol´zujte.pribor.vo.vremä.priema.vanny.

•. .Ne.pomewajte.pribor.v.takix.mestax,.otkuda.on.mog.by.upast´.v.rakovinu.ili.vannu.

•. Ne.ronäjte.pribor.v.vodu.i.drugie.øidkosti.

•. .Pri.popadanii.øidkosti.na.pribor.neobxodimo.nemedlenno.otklühit´.pribor.ot.seti.

qlektropitaniä.

•. .Bud´te.vnimatel´ny.pri.ispol´zovanii.pribora.v.pomewenii.v.kotorom.naxodätsä.deti.

•. .Vsegda. otklühajte. pribor. ot. seti. qlektropitaniä. pered. ego. histkoj.. Nikogda. ne.

ostavläjte. rabotüwij. pribor. bez. prismotra.. Starajtes´. ne. podvregat´. ‚nur.

qlektropitaniä.kakim-libo.vozdejstviäm.(peregrev,.povreødeniü.i.t.d.).

•. .Ne. ispol´zujte. pribor. pri. lübom. ego. povreødenii. ili. povreødenii. ‚nura.

qlektropitaniä..

•. .Ispol´zujte. pribor. tol´ko. dlä. celej,. ukazannyx. v. instrukcii.. Ne. rekomenduetsä.

ispol´zovanie. kakix-libo. dopolnenij. k. priboru,. ne. rashitannyx. proizvoditelem,. tak.

kak.qto.moøet.vyzvat´.povreødenie.pribora.ili.poraøenie.qlektriheskim.tokom.

•. .Ne.ispol´zujte.dannyj.pribor.vne.pomeweniä.i.v.sohetanii.s.razlihnymi.aqrozolämi.

ili.srqømi.

•. .Vo. izbeøanii. poraøeniä. qlektriheskim. tokom,. ne. dopuskajte. popadaniä. v. pribor.

postoronnix.predmetov.

•. .Ne.pomewajte.pribor.na.poverxnosti,.huvstvitel´nye.k.vysokim.temperaturam.

•. .Pribor. imeet. vysokuü. temperaturu. pri. ispol´zovanii.. Vo. izbeøanii. oøogov,. ne.

prikasajtes´.k.gorähim.poverxnostäm.pribora.

•. .Esli.vy.ne.pol´zuetes´.priborom,.to.otsoedinite.ego.ot.seti.qlektropitaniä.i.oxladite,.

esli.on.gorähij.

•. .Dannyj.pribor.prednaznahen.tol´ko.dlä.doma‚nego.ispol´zovaniä.

•. .Ne.podvergajte.dannyj.pribor.vozdejstviü.vody.ili.priborov.soderøawix.ee.

•. .

Данный прибор не рекомендуется использовать людям (включая и детей) с ограниченными 

физическими,  сенсорными  или  умственными  возможностями,  а  также  обладающих 

недостаточным  опытом  или  знанием  продукта.  Данной  категории  лиц  рекомендуется 

использовать прибор только под присмотром.

•. .

Дети  должны  находится  под  присмотром  взрослых,  чтобы  удостовериться,  что  они  не 

играются прибором, а используют его по назначению.

SOXRANITE DANNUÜ INSTRUKCIÜ

Срок службы прибора не менее 3-х лет.

7

RUSSKIJ

6

RUSSKIJ

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ КЕРАМИЧЕСКИЙ ВЫПРЯМИТЕЛЬ ВОЛОС 

Профессиональный  керамический  выпрямитель  волос,  изначально  предназначенный  для 

использования в салонах, идеально подходит для домашнего использования. Керамические 

нагревательные  пластины  обеспечивают  равномерное  распределение  тепла,  которое 

смягчает волосы и создает блестящую и гладкую поверхность, в то время как регулируемый 

с  помощью  термореле  диск  делает  профессиональный  керамический  выпрямитель  волос 

подходящим для любых типов волос: густых, тонких, кудрявых от природы, после химической 

завивки или окрашенных

Пожалуйста, внимательно прочтите это руководство перед использованием устройства.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ УСТРОЙСТВА:

1.  120-240В~, 50/60Гц, 45W-50Вт, международный переключатель напряжения

2.  Выключатель

3.  Синий LED индикатор

4.  Тонкие 11см алюминиевые пластины с керамическим покрытием.

5.  360° вертлюжный кабель.

6.  Функция охраны

7.  PTC подогреватель

8.  VDE 2 шпиночная круглая вилка  и 2 метровый кабель

9.  Регулируемая температура 150-230℃

10. 30 секунд постоянной подготовки

11. Автоматическое отключение после 60 минут

ПРАВИЛА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ УСТРОЙСТВА:

1.  Вскрыть упаковку, включая поли и бабл мешки .

2.  Отвинтить шнур питания

3.   Вставить вилку в розетку, затем включить “on”. Закморгает красный огонек, это означает 

правильно. Если индикатор не моргает, вытащите и включите  вилку и убедитесь, что сеть 

включена.

   Если  вы  поставите  выключатель  в  положение  “off”,  лампочка  не  будет  моргать,  что 

означает питание отключючено.

4.   Подождите 30 секунд до возгорания. В это время надо установить температуру волос.

   Температура должка бть установлена дпя завивки распрямления. Если вы хотите  завить 

или выпрямить – увлажните их сначала.

5.  Температура должна быть между 150ºC и 230ºC.

  Есть 5 температурных режимов:

  150ºC, 170ºC, 190ºC, 210ºC, и 230ºC.

  150ºC-170ºC, для тонких, белесых или поврежденнных волос

  190ºC, для нормальных вьющихся волос 

  210ºC-230ºC, для тонких, веющихся или этничесеских волос

6.   После установки температатуры и выдержки 30 секунд, вы можете выпрямлять волосы.

  - начала возьмите прядь 2-3 дюйма и полдюбйма толщиной волос.

  - Потом, установите волосы между двух пластин и крепко их закрепите).

  -  Затем, быстро наверните волосы. Помните о черепе но не касайтесь его. Волосы между 

пластинами не держите более нескольких секунд, иначе волосы перегорят

  Примечание:

  - Устройство оставленное более чем на 60 минут автоматически отключается.

7.  Для завивки температура должна быть 180°.

8.  Обработку нужно делать участками.

9.   После обработки волос включите выключатель в положение “off” и отключитесь от сети

   Вы можете отключиться от отключив выключатель, что сбережет. В следующее время 

включите заново.

ПРОБА: 

Всегда пробуйте на маленьком кусочке волос.

 

1

2

3

4

6

5

Summary of Contents for FA-5658

Page 1: ...NER BEDIENUNGSANLEITUNG PROFESSIONELLER KERAMIK HAARGL TTER PAB A O A INSTRUKCJA OBS UGI PROFESJONALNA CERAMICZNA PROSTOWNICA DO W OS W MANUAL DE UTILIZARE NTINZ TOR DE P R CERAMIC PROFESIONAL NAUDOJI...

Page 2: ...er suitable for all hair types thick fine naturally curly permed or coloured Please read the following instructions carefully before use PRODUCT FEATURES 1 120 240V 50 60Hz 45W 50W worldwide voltage a...

Page 3: ...und bringen das Haar zum gl nzen Aufgrund einer thermostatischen Temperaturkontrolle ist der Haargl tter f r alle Haartypen geeignet dickes feines Haar Naturlocken dauergewelltes oder gef rbtes Haar L...

Page 4: ...i l bom ego povre denii ili povre denii nura qlektropitani Ispol zujte pribor tol ko dl celej ukazannyx v instrukcii Ne rekomenduets ispol zovanie kakix libo dopolnenij k priboru ne rashitannyx proizv...

Page 5: ...delikatnych naturalnie kr conych faluj cych i farbowanych Przed u yciem nale y si dok adnie zapozna z niniejsz instrukcj W A CIWO CI PRODUKTU 1 120 240V 50 60Hz 45W 50W dost pne napi cia wiatowe 2 Wy...

Page 6: ...permanentat sau vopsit VA RUGAM CITITI INSTRUCTIUNILE CU ATENTIE CARACTERISTICILE PRODUSULUI 1 Tensiune global disponibil 120 240V 50 60Hz 45W 50W 2 ntrerup tor Pornire Oprire On Off 3 LED indicator...

Page 7: ...O DUOMENYS 1 120 240V 50 60Hz 45 50W tinka skirtingos tampos tinklams 2 jungimo i jungimo jungiklis 3 M lyna viesos diod indikatoriaus lemput 4 Plonos 11cm slankiosios aliuminio plok tel s su keramine...

Page 8: ...vrd avu mini val ili farbanu kosu Pre upotrebe pa ljivo pro itajte slede a uputstva KARAKTERISTIKE PROIZVODA 1 120 240V 50 60Hz 45W 50W dostupna volta a za ceo svet 2 Prekida za uklju ivanje i isklju...

Page 9: ...120 240V 50 60Hz 45W 50W 2 On Off 3 LED 4 11 5 360 6 Lock release 7 PTC 8 VDE 2 9 150 C 230 C 10 30 11 60 1 2 3 on off 4 30 5 150 C 230 C 150 C 170 C 190 C 210 C 230 C 150 C 170 C 190 C 210 C 230 C 6...

Page 10: ...jumu 5 360 pagrie ams str vas vads kas nov r vada samezglo anos un p rtr k anu 6 Fiks anas atbr vo anas funkcija uzglab anai 7 PTC sild t js 8 VDE 2 kontaktu apa kontaktdak a un 2m gumijas kabelis 9...

Page 11: ...120 240 50 60 45 50 2 3 4 5 360 6 7 8 VDE 2 2 9 150 230 10 30 11 60 1 2 3 4 30 5 150 C 230 C 5 150 C 170 C 190 C 210 C 230 C 150 C 170 C 190 C 210 230 C 6 30 5 7 1 2 60 7 180 8 9 1 2 360 3 4 5 6 1 2...

Page 12: ...et font briller la chevelure Gr ce au contr le thermostatique de la temp rature le fer lisser est appropri tous les types de cheveux pais fins boucl s naturellement permanent s ou color s Lisez atten...

Reviews: