42
43
2. CEPŠANAS PROGRAMMA: FRENCH (FRANČU)
Gaišai maizei, kas gatavota no smalkiem miltiem.
Parasti maize ir mīksta un tai ir viegli lūstoša garoza.
Tā nav piemērota cepšanai ar sviestu, margarīnu vai
pienu.
3. CEPŠANAS PROGRAMMA: WHOLE WHEAT
(PILNGRAUDU BALTMAIZE):
Maizei no rupjiem miltiem, kam nepieciešams ilgāks
maisīšanas un briešanas process (piemēram,
pilngraudu kviešu miltiem un rudzu miltiem). Maize
būs blīvāka un smagāka.
4. CEPŠANAS PROGRAMMA: QUICK (ĀTRĀ)
(nav iespējams iestatīt klaipa izmēru un aiztures laiku)
mīcīšana, raudzēšana un klaipa cepšana ar pārtikas
sodu un cepampulveri. Šādā režīmā cepta maize
parasti ir mazāka un ar blīvāku struktūru.
5. CEPŠANAS PROGRAMMA: SWEET (SALDĀ)
Maizei ar piedevām, tādām kā augļu sulām,
smalcinātiem kokosriekstiem, rozīnēm, kaltētiem
augļiem, šokolādi vai cukuru. Pateicoties ilgajam
briešanas procesam, maize būs viegla un gaisīga.
6. CEPŠANAS PROGRAMMA: ULTRA FAST (ĪPAŠI
ĀTRA)
(nav iespējams iestatīt aiztures laiku) Maisa, raudzē
un cep ļoti lielā ātrumā. Izceptā maize ir visvienkāršākā
no visām maizes cepšanas programmu izvēlnēm.
7. PROGRAMMA: GLUTEN FREE (BEZ
GLUTENĪNA)
Maizēm, kas gatavotas no cepšanas maisījumiem
un miltiem bez glutenīna. Miltiem bez glutenīna,
nepieciešams ilgāks šķidruma uzsūkšanas laiks un
tiem ir savādākas rūgšanas īpašības.
8. CEPŠANAS PROGRAMMA: DOUGH (MĪKLA)
(nav iespējams iestatīt krāsu un klaipa izmēru) Rauga
mīklas gatavošanai smalkmaizītēm, picai vai pītai
maizei. Šajā programmā netiek veikta cepšana.
9. PROGRAMMA: JAM (IEVĀRĪJUMS)
(Krāsa, klaipa izmērs un laika nobīde nav
piemērojami) Ievārījuma pagatavošanai.
10. CEPŠANAS PROGRAMMA: CAKE (KĒKSS)
(nav iespējams iestatīt klaipa izmēru) Maisīšana,
raudzēšana un cepšana, bet raudzēšana notiek ar
pārtikas sodu vai cepampulveri.
11. CEPŠANAS PROGRAMMA: SANDWICH
(SENDVIČS)
mīcīšana, raudzēšana un sendviču cepšana. Gaisīgas
struktūras maizes ar plānu garoziņu cepšana.
12. PROGRAMMA: BAKE (CEPŠANA)
(nav iespējams iestatīt klaipa izmēru un aiztures laiku,
taču darbības laiku iespējams regulēt, nospiežot
„TIME+” vai „TIME−” pogu. Vienu reizi nospiežot
pogu „TIME+” vai „TIME−”, darbības laiks pieaugs
vai samazināsies par 1 minūti. Regulējamais laika
diapazons: 10–60 minūtes)
Šī programma neparedz maisīšanu vai iejava
pacelšanās laiku, ja nepieciešams papildu laiks –
maizes garoziņa ir pārāk bāla vai klaips nav izcepies
pilnībā.
COLOR (KRĀSA)
Ar šo pogu jūs varat izvēlēties maizes garozai
sasniedzamo krāsu LIGHT (GAIŠA), MEDIUM
(VIDĒJA) vai DARK (TUMŠA). Spiediet šo pogu, lai
izvēlētos sev vēlamo garozas krāsu.
LOAF SIZE (KLAIPA IZMĒRS)
Nospiediet šo pogu, lai izvēlētos maizes klaipa izmēru.
Lūdzu, ievērojiet, ka kopējais darbības laiks atšķirīgam
klaipa izmēram var būt dažāds.
DELAY (TIME + VAI TIME -) (AIZTURE (LAIKS + VAI
LAIKS -))
Ja vēlaties, lai ierīce nesāk darboties uzreiz, jūs varat
lietot šo pogu, lai iestatītu aiztures laiku.
Lai maize būtu gatava, Jums ir jāizvēlas, cik ilgai ir
jābūt aizturei, tas ir izdarāms, spiežot “TIME + ”
(LAIKS +) vai “TIME - ” (LAIKS -). Lūdzu, ievērojiet, ka
aiztures laikā jāiekļauj arī programmai nepieciešamais
cepšanas laiks. Šādā veidā ir iespējams, ka pēc
aiztures laika var pasniegt karstu maizi. Vispirms
jāizvēlas programma un brūnināšanas pakāpe, tad
nospiediet “TIME + ” (LAIKS +) vai “TIME - ” (LAIKS
-), lai palielinātu vai samazinātu aiztures laiku ar laika
intervālu 10 minūtes. Maksimālais aiztures laiks ir 13
stundas.
Piemērs
: Šobrīd ir plkst. 20.30, jūs vēlaties, lai
maize būtu gatava nākošajā rītā plkst. 7.00, t.i. pēc
10 stundām un 30 minūtēm. Atlasiet vēlamo izvēlni,
krāsu, klaipa izmēru, tad nospiediet “TIME + ” (LAIKS
+) vai “TIME - ” (LAIKS -) un noregulējiet laiku līdz LCD
displejā parādās 10:30. Tad nospiediet STOP/START
(IZSL./IESL.) pogu, lai aktivizētu aiztures programmu.
LCD displejā jūs redzēsiet mirgojošu divpunktu un
atlikušo laiku. Jūsu maize būs gatava plkst. 7:00
no rīta, ja jūs nevēlaties maizi izņemt uzreiz, sāk
darboties siltuma saglabāšanas režīms, kas darbojas
1 stundu.
Piezīme
: Cepšanai ar laika aizturi nelietojiet
sastāvdaļas, kas ātri bojājas, piem., olas, svaigu
pienu, augļus, sīpolus u.c.
KEEP WARM (SILTUMA SAGLABĀŠANA)
Maizi pēc cepšanas automātiski iespējams uzglabāt
siltu 60 minūtes. Ja vēlaties maizi izņemt, izslēdziet
programmu ar pogu START/STOP (Sākt/apturēt).
PIEZĪME:
Programmas MĪKLA un DŽEMS neparedz
temperatūras saglabāšanu.
MEMORY (ATMIŅA)
Ja maizes cepšanas laikā tiek pārtraukta strāvas
padeve, maizes cepšanas process 10 minūšu laikā
automātiski tiks turpināts, pat tad, ja nenospiedīsiet
START/STOP (IESL./IZSL.) pogu. Ja pārtraukuma
periods pārsniedz 10 minūtes, atmiņā informācija
netiek saglabāta un maizes cepšanas ierīce jāieslēdz
atkārtoti. Taču, ja strāvas padeve tiek pārtraukta,
kad mīkla atrodas mīcīšanas stadijā, jūs varat uzreiz
nospiest pogu „START/STOP“ (Sākt/apturēt), lai
turpinātu programmu no sākuma.
APKĀRTĒJĀ VIDE
Ierīce var labi darboties plašā temperatūras
diapazonā, taču būs atšķirības klaipa izmēra ziņā ļoti
karstās telpās un ļoti aukstās telpās. Mēs iesakām
telpas temperatūru no 15°C līdz 34°C.
LA
TVIAN
LA
TVIAN
BRĪDINĀJUMU ATSPOGUĻOŠANA:
1. Ja displejā pēc tam, kad ir startēta programma,
tiek atspoguļots „H:HH”, temperatūra iekšpusē
joprojām ir pārāk augsta. Šādā gadījumā
programma uzreiz jāpārtrauc. Atveriet vāciņu un
ļaujiet mašīnai 10 līdz 20 minūtes atdzist.
2. Ja displejā tiek atspoguļots „E:EE”, kad esat
nospiedis START/STOP (IESL./IZSL.), ir atvienots
temperatūras sensors, lūdzu, uzmanīgi pārbaudiet
sensoru pie autorizēta speciālista.
LIETOJOT IERĪCI PIRMO REIZI
Pirmās lietošanas laikā iekārta var izdalīt nelielus
dūmus un raksturīgu smaku. Tā ir normāla parādība,
kas drīz izzudīs. Iekārtai nepieciešama pietiekami laba
ventilācija.
1. Lūdzu, pārbaudiet vai visas detaļas un piederumi ir
nokomplektēti un bez bojājumiem.
2. Visu detaļu tīrīšanu veiciet atbilstoši tālākai nodaļai
„Tīrīšana un apkope”
3. Iestatiet maizes cepamo ierīci cepšanas režīmā
un tukšu sildiet apmēram 10 minūtes. Pēc
atdzesēšanas veiciet atkārtotu tīrīšanu.
4. Visas detaļas kārtīgi nožāvējiet un uzstādiet vietā,
tā, lai ierīce būtu gatava lietošanai.
MAIZES CEPŠANA
1. Ielieciet pannu vajadzīgajā vietā, pagrieziet to
pulksteņa rādītāja virzienā, līdz tā noklikšķ un
novietojas pareizā vietā. Nofiksējiet jaucējasmeni
uz dzinēja vārpstas. Grieziet jaucējus pulksteņa
rādītāja virzienā, līdz tie noklikšķ. Ieteicams
pirms jaucēju montāžas aizziest caurumus ar
siltumnoturīgu margarīnu, tas novērš mīklas
pielipšanu zem jaucējiem un tie ir viegli izņemami
no mīklas.
2. Ielieciet sastāvdaļas maizes cepšanas pannā.
Lūdzu, ievērojiet secību, kas minēta receptē.
Parasti vispirms tiek ieliets ūdens vai cita šķidra
viela, tad pievieno cukuru, sāli un miltus, raugu
vai cepampulveri vienmēr pievienojiet kā pēdējās
sastāvdaļas. Gadījumā ar smagu mīklu - lielu
rudzu vai pilngraudu saturu, mēs iesakām lietot
sastāvdaļu secību pretējā kārtībā, piem., vispirms
ieberiet sauso raugu un miltus, tad beigās
šķidrumu, lai panāktu labāku mīcīšanas rezultātu.
3. Ar pirkstu izveidojiet nelielu atdalījumu, vienā
pusē miltiem. Atdalījumā pievienojiet raugu,
pārliecinieties, ka tas nenokļūst saskarē ar
šķidrajām sastāvdaļām vai sāli.
4. Aizveriet uzmanīgi vāku un pieslēdziet barošanas
avota vadu sienas kontaktligzdai.
5. Spiediet pogu Menu (Izvēlne), līdz tiek atlasīta jūsu
vēlamā programma.
6. Lai izvēlētos garoziņas krāsu, nospiediet pogu
COLOR (KRĀSA). (ja attiecināms)
7. Nospiediet LOAF SIZE (KLAIPA IZMĒRS), lai
atlasītu vēlamo izmēru (ja attiecināms).
8. Iestatiet aiztures laiku, spiežot pogas Time+
(Laiks +) vai Time- (Laiks -). Šo darbību var izlaist,
ja jūs vēlaties, lai maizes cepamā ierīce sāk
darboties uzreiz.
9. Nospiediet pogu START/STOP (IESL./IZSL.), lai
sāktu darboties.
10. Tiklīdz process būs noslēdzies jūs sadzirdēsiet
10 skaņas signālus. Jūs varat nospiest START/
STOP (IESL./IZSL.) pogu apmēram 2-4 sekundes,
lai pārtrauktu procesu un izņemtu maizi. Atveriet
vāciņu un kamēr lietojiet grila cimdus, cieši
satveriet maizes pannas rokturi. Pagrieziet pannu
pretēji pulksteņa rādītāja virzienam un uzmanīgi
paceliet to taisni uz augšu un izņemiet no ierīces.
11. Lietojiet piedegumdrošu lāpstiņu, lai uzmanīgi
atbrīvotu no pannas maizes sānu daļu.
Piesardzībai
: Maizes panna un maize var būt ļoti
karstas! Vienmēr rīkojieties uzmanīgi un lietojiet grila
cimdus.
12. Apgāziet maizes pannu otrādi uz tīras gatavošanas
virsmas un uzmanīgi pakratiet, līdz maizes paliekas
izbirst uz plaukta.
13. Izņemiet maizi no pannas uzmanīgi un atdzesējiet
apm. 20min., pirms sadalīšanas šķēlēs.
14. Ja iekārtas darbības noslēgumā jūs nenospiežat
START/STOP pogu, maize tiks saglabāta silta
automātiski 1 stundu(ja funkcija ir pieejama). Kad
uzsildīšanas laiks ir noslēdzies, atskanēs skaņas
signāli.
15. Kad nelietojiet vai vispārējai darbībai, izslēdziet
barošanas avota slēdzi un atvienojiet strāvas vadu.
Piezīme
: Pirms maizes kukuļa sagriešanas šķēlītēs,
lietojiet āķi, lai noņemtu jaucējasmeni, kas slēpjas zem
klaipa apakšdaļā. Klaips ir karsts, nekad nelietojiet
rokas, lai noņemtu jaucējasmeni.
TĪRĪŠANA UN APKOPE
Atslēdziet ierīci no barošanas avota un pirms tīrīšanas
ļaujiet tai atdzist.
1. Maizes panna: Izberziet iekšpusi un ārpusi ar mitru
drānu. Nelietojiet asus vai abrazīvus līdzekļus, lai
nesabojātu piedegumdrošo pārklājumu. Panna
pirms ievietošanas pilnībā jānožāvē.
2. Jaucējasmens: Ja jaucēja stienis ir grūti
noņemams no vārpstas, šādā situācijā piepildiet
tvertni ar siltu ūdeni un ļaujiet tam uzsūkties apm.
30 minūtes. Pēc tam jaucēju var viegli noņemt, lai
notīrītu. Tāpat asmeni rūpīgi noslaukiet ar mīkstu
kokvilnas drānu. Lūdzu, ievērojiet, ka maizes
panna un jaucējasmens ir detaļas, ko var droši
mazgāt trauku mazgājamā mašīnā.
3. Vāks un lodziņš: tīriet vāku no iekšpuses un
ārpuses ar nedaudz samitrinātu drānu.
Ventilācija: Periodiski nepieciešama ventilācijas
apkope – jums ir jānoņem un jānotīra ventilācijas
atveres vāks.
4. Korpuss: rūpīgi noslaukiet korpusa ārējo virsmu ar
mitru drānu. Nelietojiet nekādus abrazīvos tīrīšanas
līdzekļus, jo tie sabojās spodrpulējuma virsmu.
Nekādā gadījumā nemērciet tīrīšanai korpusu
ūdenī.
5. Pirms maizes cepšanas ierīces iepakošanas
uzglabāšanai, pārliecinieties, vai tā ir pilnībā
atdzisusi, tīra un sausa, ievietojiet karoti un
jaucējasmeni glabāšanas nodalījumā, kā arī
pārliecinieties, vai aizvērts tās vāks.