!"#$%&'()"*+,#)*-(./")"#,-0/(#/"#/.(
&121(
(
(
(
!"#$%&'(!')%
(
(
&34'%4&'%'(567%(,8(
(
(
(
(
9:;<8=>?=@(!"#$%&'():A@=BCA>.;:C:B=>D;#;:B;<(%''%&3/-(E;<%FGAD((
(
(
(
(
(
(
------------------------------------------------------------------
Finero Oy – The Quality Control Company
Tel. +358-5-7522 200
Haltonintie 5, FIN-47400 KAUSALA, FINLAND
Fax +358-5-3638 326
www.qacontrol.com
&7(
*NOINJ%FGLLPHMO_%OUNFQ]QFPIQGH%PHM%N\PLUKNOe%
(
1",
(
(
(
(
,@@(>;VB(DAJJ=>G:(=<;(?:;(BA(!"#$%&'(B;:B;<(^C:A@=BCA>(B;:B;<(^)"*__(
(
(
(
(
(
!"#$%&'())
)
)"*mY*+#(3''( 0AJJ=>G( BA( C:A@=BCA>( B;:B;<( =>G( B;:B( EA@B=Q;( =<;(
3''Y(
(
(
E,)*PVN%L
( (
(
";BBC>Q(B;:B(EA@B=Q;(^%''Yf%'''Y_(
Jt(B;:B(EA@B=Q;(
(
(
(
!"#$%&'*())
)
(
(
(
(
Y*+#(3''(
(
#;:B(EA@B=Q;(3''Y(
(
(
(
(
Y*+#(%'''(
(
#;:B(EA@B=Q;(%'''Y(
(
(
$#"QOIPHFNe$'(4N%L
((
";BBC>Q(<;:C:B=>D;(<=>Q;(%f3^t%'4%''4%'''4%''''4,?BA8
!
_(
Jt(J;=:?<C>Q(<=>Q;( (
(
(
!"#$%&'*()
)
(
(
(
(
./"6.,-g(%( (
.;:C:B=>D;(<=>Q;(^'L38
!
f%'8
!
_(
(
(
(
(
./"6.,-g(&( (
.;:C:B=>D;(<=>Q;(^38
!
f%''8
!
_(
(
(
(
(
./"6.,-g(3( (
,?BAJ=BCD(<;:C:B=>D;(<=>Q;(^'L38
!
f%'g
!
_(
(
(
(
$#"QOIPHFNe&'DQLSL%L
(
";BBC>Q(<;:C:B=>D;(MCQM(@CJCB(E=@?;(^'L3$%''''_F(%''''(t(-AB(9:;F((
Jt<;:C:B=>D;(MCQM(@CJCB(
,PB;<(IAC>B(^A<(GAB_(>AB(JA<;(BM=>(%(>?JT;<F()P(J;=:?<;J;>B(E=@?;(
;VD;;G(MCQM(@CJCBL(B;:B(QA;:(APPL(B;:B;<(J=N;:(=@=<J(=>G(:B=B?:(%(TCB(%(
=>G(:B=B?:(&(TCB(%(:;BBC>Q:(?IF((
(
!"#$%&'*()
)
(
(
(
(
./"6.,-g(%m./"68,r(%(
(
.;:C:B=>D;(MCQM(@CJCB(%8
!
(
(
(
(
(
./"6.,-g(&m./"68,r(%'''( (
.;:C:B=>D;(MCQM(@CJCB(%'''8
!
(
(
(
(
(