!"#$%&'()"*+,#)*-(./")"#,-0/(#/"#/.(
&121(
(
(
(
!"#$%&'(!')%
(
(
&34'%4&'%'(567%(,8(
(
(
(
(
9:;<8=>?=@(!"#$%&'():A@=BCA>.;:C:B=>D;#;:B;<(%''%&3/-(E;<%FGAD((
(
(
(
(
(
(
------------------------------------------------------------------
Finero Oy – The Quality Control Company
Tel. +358-5-7522 200
Haltonintie 5, FIN-47400 KAUSALA, FINLAND
Fax +358-5-3638 326
www.qacontrol.com
&&(
"SLLPJ^%G]%*NOINJ%.GLLPHMO%
%
."$I=<=J;B;<6(0AJJ?>CD=BCA>(<=B;(%5&''L(](G=B=(TCB:L(%(:BAI(TCBL(>A(I=<CBO(
(
(
(
(
1",%
%
%
%
0AJJ=>G:(=<;(?:;(BA(!"#$%&'(C:A@=BCA>(B;:B;<
%%
E,)*PVN%9CC% %
%
YA@B=Q;(:;B(E=@?;(%''f%'''Y
%
$#"QOIPHFNe$'(4N%/% %
.;:C:B=>D;(<=>Q;(%FFF3^t%'4%''4%'''4%''''4,?BA(8
!
_(
$#"QOIPHFNe&'DQLSL%:CC%
.;:C:B=>D;(MCQM(@CJCB('L3f%''''(^%''''t-AB(9:;_
%
$#"QOIPHFNe&1(QLSL%9CC%
.;:C:B=>D;(@AU(@CJCB('L3f%''''
%
(7).%/CC%
%
%
)>B;Q<=BCA>(BCJ;(C>(>?JT;<(AP(IAU;<(@C>;(DOD@;:(&f&3'(^%''t&:;D_(
*1&NJ%/C%
%
%
#CJ;<(%4%'(:;DA>G:('fn''(^'tAPPL(n''tn':;DA>G:_
%
$)#(VWI%/C% %
%
#;:B(EA@B=Q;(?I(<=JI(BCJ;(%4%'(:;DA>G:('f%''(^'tAPPL(&'t&:;DA>G:_
%
,(%
%
%
%
#;:B(EA@B=Q;(A>
%
,--% %
%
%
#;:B(EA@B=Q;(APP(
%
')'$Le,(% %
%
#;:B;<(=@=<J(^:APBU=<;_
%
')'$Le,--% %
%
#;:B;<(=@=<J(APP(^:APBU=<;_
%
,!*/e,(%
%
%
/VB;<>=@(DA>B<A@(*9#%(*-(A<(*!!
%
,!*3e,--%
%
%
/VB;<>=@(DA>B<A@(*9#&(*-(A<(*!!
%
1?(YY% %
%
%
#;:B;<(CG;>BCPO(DAG;L(J=VCJ?J(&'(DM=<=DB;<:(
%
$#"f% %
%
%
.;:?@B:6(.;:C:B=>D;L(EA@B=Q;L(:B=B?:(=>G(B;:B(BCJ;
%
E,)*f% %
%
%
8;=:?<;J;>B(EA@B=Q;(E=@?;
%
"*'*f% %
%
%
#;:B;<(:B=B?:
%
*1&f% %
%
%
#;:B(BCJ;(=>G(=@@(B;:B(BCJ;
%
,!*f% %
%
%
/VB;<>=@(DA>B<A@:(A?BI?B(:B=B?:
%
1(f%
%
%
%
/VB;<>=@(DA>B<A@(C>I?B(:B=B?:
%
.')f% %
%
%
#;:B;<(D=@CT<=BCA>(G=B;
%
E#$f% %
%
%
#;:B;<(E;<:CA>
%
1?(f% %
%
%
#;:B;<(CG;>BCPO(DAG;
%
(
