Fimer QUEEN 150, Instruction Manual

Page: 13 / 28

3
SYMBOLES UTILISÉS
SYMBOLES UTILISÉS
AVERTISSEMENTS
AVERTISSEMENTS
Situation susceptible de causer de graves dommages
aux personnes et/ou à l’appareil
DANGER DE DÉVELOPPEMENT
DE FLAMME OU D’EXPLOSION
Indique qu’il faut porter la visière de protection pour éviter
toute brûlure ou blessure aux yeux
GAZ TOXIQUES
Indique le danger, en conditions anormales, de dégagement
de gaz toxiques
SCORIES INCANDESCENTES
Indique la possibilité d’être brûler par des scories incan-
descentes
Indique la nécessité de porter des lunettes de protection
pour éviter toute blessure due à la projection de scories
DANGER D’ÉLECTROCUTION
Grave danger d’électrocution pour les personnes
Indique le danger de blessure ou de mort dû à une négli-
gence lors de l’utilisation ou de la maintenance de bouteil-
les ou de soupapes de gaz comprimé
Information importante dont il faut dûment tenir compte.
Indique les mesures de précaution à adopter pour une
meilleure installation et utilisation.
INFORMATIONS
CONCERNANT L’ÉLIMINATION
INSTRUCTIONS
CONCERNANT L’INSTALLATION
INSTRUCTIONS
CONCERNANT L’EMPLOI
INSTRUCTIONS
CONCERNANT LE DÉBALLAGE
MESURES DE PRÉCAUTION À
SUIVRE POUR L’EXTINCTION DE L’INCENDIE
SUR LA SÉCURITÉ D’EMPLOI DE L’APPAREIL
SUR LA SÉCURITÉ D’EMPLOI DE L’APPAREIL
Cet appareil a été conçu pour un usage exclusivement
industriel et professionnel. Il ne doit donc être utilisé que
par du personnel spécialisé ou qualifié.
Il incombe à l’utilisateur et/ou au propriétaire de faire en sorte que le
personnel non technique ne puisse accéder à l’appareil
Fimer SpA décline toute responsabilité en cas de domma-
ges aux biens ou aux personnes dérivant de l’utilisation mala-
droite, inappropriée ou inadaptée de ses produits.
L’utilisateur doit prendre soin du sont outil de travail! Nous
vous rappelons expressément que tout outil ou appareil en
mauvais état peut devenir dangereux.
Même les appareils et les accessoires détériorés ou en panne peuvent
être dangereux : en cas de fonctionnement anormal ou de surchauffe,
débrancher immédiatement l’ensemble de l’appareil du réseau électrique
et le remettre au fournisseur pour effectuer la réparation appropriée.
Lire le présent manuel avant d’utiliser l’appareil de soudage,
car il vous aidera à effectuer un bon travail en meilleures con-
ditions de sécurité. La lecture du manuel permet de connaître
à fond les possibilités, les limitations et les dangers potentiels liés aux
opérations de soudage. Conserver le présent manuel pendant toute
la durée de vie de l’appareil et le ranger dans un endroit facilement
accessible par le personnel chargé de l’utilisation de la machine.
Les informations en matière de sécurité reportées ci-après doivent
être considérées comme un guide pour votre sécurité personnel-
le ; toutefois, elles ne pourront jamais se substituer entièrement à
la compétence et au comportement correct de l’utilisateur.
Tous les appareils branchés au réseau électrique peuvent
résulter dangereux si les instructions relatives à la sécurité
d’emploi de l’appareil sont ignorées ou non respectées. Par
conséquent, pour réduire le risque de mort ou de blessures graves dûs aux
secousses électriques, il faut lire, comprendre et respecter les avertissements
concernant la sécurité. Prêter la plus grande attention au fait que toute per-
sonne éventuellement présente pendant des opérations de soudage doit être
opportunément informée sur les dangers inhérents aux travaux en cours.
Le feu et les explosions peuvent provoquer de sérieux dom-
mages aux biens et aux personnes ! Pour réduire le risque
de mort ou de graves dommages dûs au feu ou à toute explo-
sion, il faut lire, comprendre et respecter les avertissements concernant la
sécurité. Prêter la plus grande attention au fait que toute personne éven-
tuellement présente pendant des opérations de soudage doit être oppor-
tunément informée sur les dangers inhérents aux travaux en cours. Toujours
se rappeler que de par leur nature, les opérations de soudage produisent
des étincelles, des projections de matériel brûlant, des gouttes de métal
fondu, des scories et des éclats incandescents susceptibles de provoquer
un incendie, brûler la peau et causer de graves blessures aux yeux.
Les rayons émis par l’arc électrique peuvent causer de gra-
ves blessures aux yeux ou de graves brûlures à la peau !
Pour réduire le risque de blessures dû aux rayons émis par
l’arc, il faut lire, comprendre et respecter les avertissements concernant
la sécurité. Prêter la plus grande attention au fait que toute personne éven-
tuellement présente pendant des opérations de soudage doit être oppor-
tunément informée sur les dangers inhérents aux travaux en cours. Il faut
porter et faire porter un masque de protection aux personnes présentes.
LES FUMÉES, LES GAZ ET LES VAPEURS PEUVENT
ENTRAÎNER DES DOMMAGES !
Pour réduire le risque de dommages dû aux fumées de sou-
dage, il faut lire, comprendre et respecter les avertissements concernant
la sécurité. Prêter la plus grande attention au fait que toute personne éven-
tuellement présente pendant des opérations de soudage doit être oppor-
tunément informée sur les dangers inhérents aux travaux en cours.
Toute éventuelle négligence pendant l’utilisation ou la
maintenance de bouteilles ou de soupapes de gaz com-
primé peut entraîner des blessures ou la mort de l’utili-
sateur ou des personnes présentes ! Pour réduire le risque de dom-
mages dû aux gaz comprimés, il faut lire, comprendre et respecter
les avertissements concernant la sécurité. Prêter la plus grande atten-
tion au fait que toute personne éventuellement présente pendant des
opérations de soudage doit être opportunément informée sur les dan-
gers inhérents aux travaux en cours.
TENSIONS DANGEREUSES
L’appareil renferme des pièces dont la tension est potentiellement
mortelle. Toutes les tensions dangereuses placées à l’intérieur de
l’appareil sont confinées dans des zones particulières et accessibles uni-
quement en utilisant des outils non fournis en dotation à la soudeuse.Tou-
tes les opérations de maintenance ou de réparation nécessitant l’accès
auxdites pièces de l’appareil ne doivent être effectuées que par du per-
sonnel technique expressément instruit par Fimer S.p.A.
INTRODUCTION D’OBJETS
N’introduire aucun objet dans les fissures d’aération et évi-
ter le contact avec des substances liquides ; nettoyer en uti-
lisant uniquement un chiffon sec. Ces mesures doivent être observées
même lorsque l’appareil est éteint.
SECTION DES CÂBLES
Contrôler que les câbles de l’installation aient une
section appropriée au courant d’entrée de la sou-
deuse. Contrôler également les éventuelles rallonges. Nous vous
recommandons de toujours dérouler entièrement le câble de rallon-
ge : un câble enroulé peut surchauffer et devenir dangereux, en outre
un câble enroulé en couronne ou sur sa propre bobine, peut entraî-
ner de graves dysfonctionnements à la soudeuse.
PORTÉE
La partie supérieure des soudeuses n’est pas conçue pour sup-
porter des poids consistants. Ne jamais monter sur l’appareil.
SYMBOLES UTILISÉS
SYMBOLES UTILISÉS