Fimer QUEEN 150, Instruction Manual

Page: 11 / 28

1
ES
PA
ÑO
L
FR
AN
ÇA
IS
DEUTSCH
EN
G
LI
SH
IT
ALIANO
MANUEL POUR L’UTILISATION ET LA MAINTENANCE
MANUEL POUR L’UTILISATION ET LA MAINTENANCE
Fimer S.p.a. vous remercie pour avoir choisi, ce poste, il est en mesure d’assurer de
nombreuses années de service sans problèmes, s’ il est utilisé selon les indications du
manuel d’utilisation et d’entretien.
Ce manuel fait partie intégrante de la machine et doit l’accompagner lors de chacun de
ses déplacements ou en cas de revente.
L’utilisateur a l’obligation de le maintener complet en bon état.
Fimer S.p.a. se réserve le droit d’apporter des modifications à tout moment et sans préavis.
Les droits de traduction, de reproduction et d’adaptation, total ou partiel et par
n’importe quel moyen (y compris numérisations, photocopies, films et microfilms) sont
réservés et interdits sans l’autorisation écrite de
Fimer S.p.a.
INDEX GENERAL
INDEX GENERAL
• AVERTISSEMENTS .................................................................................................
...................................................................................................... pag. 3, 4, 5
1. CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES ET REMARQUES SUR LA CONSULTATION
DU MANUEL ..................................................................................... pag. 6
2. DESCRIPTION DE L’APPAREIL .................................................... pag. 6
3. DESCRIPTION DES DIFFÉRENTS TYPES DE SOUDAGE ................. pag. 8
3.1 SOUDAGE MIG/MAG ................................................................... pag. 8
3.2 SOUDAGE MMA ........................................................................ pag. 9
4. BRANCHEMENT AU RÉSEAU ÉLECTRIQUE ................................ pag. 9
5. BRANCHEMENTS DES SORTIES ................................................ pag. 10
5.1 BRANCHEMENT POUR SOUDAGE MIG avec gaz .................. pag. 10
5.2 BRANCHEMENT POUR SOUDAGE MIG SANS GAZ .......................... pag. 10
5.3 BRANCHEMENTS POUR SOUDAGE MMA ......................................... pag. 10
6. INSTALLATION DU FIL À SOUDER .............................................. pag. 11
7. RACCORDEMENT DE LA BOUTEILLE ET DU RÉGULATEUR DU GAZ
................................................................................................................. pag. 12
8. INSTRUCTIONS POUR LE SOUDAGE ......................................... pag. 13
8.1 SOUDAGE MIG ........................................................................... pag. 13
8.2 SOUDAGE MMA ........................................................................ pag. 14
9. REMPLACEMENT DE LA GAINE INTERNE DE LA TORCHE .............. pag. 14
10. RECHERCHE DES PANNES ...................................................... pag. 15
11. DIAGRAMME FONCTIONNEL ...................................................... pag. 15