n°
1
di
2
Pagina N°
30200.159.0199
RIPRODUZIONE VIETATA A TERMINI DI LEGGE - REPRODUCTION FORBIDDEN AS TO LAW TERMS
NORME E DISPOSITIVI DI SICUREZZA, FONTI DI ENERGIA
RULES AND SAFETY DEVICES, SOURCES OF ENERGY
NORME E DISPOSITIVI DI SICUREZZA
Il tavolo da stiro è dotato di DISPOSITIVI DI SICUREZZA
raffigurati come dislocazione e funzionamento. Questi devono
essere a conoscenza del personale addetto alla macchina.
INTERRUTTORE GENERALE
(fig.1 pos.1)
L'interruttore generale di macchina consente, dalla pos."I"
alla pos."O", l'interruzione dell'alimentazione elettrica.
CHIAVISTELLO DI SICUREZZA
(fig.1 pos.2)
Garantisce che il piano di stiro, per cause accidentali,
non si ribalti.
Portare in posizione di lavoro il piano di stiro controllando
l'aggancio del chiavistello.
FUSIBILE DI SICUREZZA
(fig.1 pos.3)
E' inserito all'interno del piano di stiro e interviene quando
la temperatura per cause accidentali supera i limiti di
sicurezza prestabiliti.
Nel caso di intervento il fusibile non è riarmabile, quindi dopo
avere accertato la natura del guasto dovrà essere sostituito.
RIPARI
La macchina è provvista di ripari fissi (
EN 292/2
).
NODO EQUIPOTENZIALE
(fig.1 pos.4)
Collegare il morsetto del circuito di protezione a
NORMA
EN 60204-1.
ISOLAMENTI TERMICI
Le zone calde sono isolate onde prevenire scottature da
parte dell'operatore.
Nonostante i dispositivi sopra elencati e per un corretto
uso del tavolo si raccomanda ancora di:
- Mettere in funzione l'apparecchio solo se sotto controllo
avvertendo anche gli altri presenti.
Il tavolo va disinserito elettricamente ne i seguenti casi:
a) Prima di lasciare il locale anche se per breve tempo;
b) Prima di ogni controllo, pulizia o manutenzione;
c) Dopo l'uso.
ATTENZIONE
- Non togliere mai la spina tirando il cavo elettrico.
- Usare solo prolunghe idonee ed in perfetto stato di
conservazione.
NON mettere in funzione il tavolo quando:
a) I cavi sono danneggiati.
b) Il tavolo sia caduto o presenti visibili danni; in questo caso
portare il tavolo al centro di assistenza autorizzato o chiedere
l'intervento del SERVIZIO ASSISTENZA.
Poichè il tavolo è alimentato elettricamente evitare nel modo
più assoluto il contatto con l'acqua.
- Non lasciare penzolare il cavo elettrico.
- Non lasciare il tavolo incustodito o alla portata di persone
non addette durante il funzionamento.
- Non bagnare la pedaliera durante la pulizia del pavimento.
FONTI DI ENERGIA
- ENERGIA ELETTRICA
La macchina è prevista per essere alimentata alla tensione
e frequenza richiesta (vedi targhetta alimentazione).
-Collegare la macchina secondo
NORME C.E.I.
-La protezione del conduttore d'alimentazione deve essere
secondo le
NORME EN 60204
.
-Collegare il nodo equipotenziale.
RULES AND SAFETY DEVICES
The ironing table is fitted with SAFETY DEVICES, all
represented as position and working, and the machine
operators have to know them.
GENERAL SWITCH
(fig.1 pos.1)
The machine general ON/OFF switch is permitting the
interruption of the electrical supply, from pos. "l" to pos. "O".
SAFETY BOLT
(fig.1 pos.2)
It makes sure that the buck is not tilting, due to
accidental causes.
Put the buck in working position and check the bolt hooking.
SAFETY FUSE
(fig.1 pos.3)
It is fitted inside the buck and is working when, due to
accidental causes, it is exceeding the fixed safety limits.
In case of working the fuse is not fitted out again, therefore
after having verified the cause of the trouble it has
to be replaced.
GUARDS
The machine is supplied with fixed guards (
EN 292/2
).
UNIPOTENTIAL NODE
(fig.1 pos.4)
Connect the terminal of the protection circuit as per
STANDARD EN 60204-1
.
THERMIC INSULATIONS
The hot areas are insulated in order to prevent burns of
the operator.
Further to the above mentioned and for a correct use of
the table, it is recommended to:
- Make the machine work only if it is under control.
The table has to be electrically disconnected in the
following cases:
a) Before leaving the room even if it is for a short time;
b) Before every control, cleaning or maintenance;
c) After its use.
BE CAREFUL
- Do not remove the plug by pulling the electrical cable.
- Use only suitable and perfect extensions.
DO NOT use the table when:
a) The cables are damaged.
b) The table has fallen down or shows some damages;
in this case bring the table to the authorized servicing
centre or ask for CUSTOMER SERVICING.
As the table is electrically supplied, absolutely avoid the
contact with water.
- Do not let the electrical cable hang loose.
- Do not leave the table unguarded or with people who
are alien to the table working.
- Do not wet the foot-pedal unit during the cleaning of
the floor.
SOURCES OF ENERGY
- ELECTRICAL ENERGY
The machine is foreseen to be fed with the required voltage
and frequency (see feed plate).
- Connect the machine as per
C.E.I. STANDARD
.
- The wire coating must be as per
EN 60204 STANDARD
.
- Connect the unipotential node.
