
211
HU
Figyelmeztetés szimbólum
Olvassa el figyelmesen azokat a részeket, amelyek felett ez a szimbólum található; a készüléket kezelő személy és a gép
biztonsága érdekében kövesse az utasításokat
Zárt helységre utaló jelzés:
Ha ezt a jelzést látja, a műveleteket szigorúan zárt és száraz helyen végezze.
Nyitott könyv i betűvel szimbólum:
Azt jelzi, hogy el kell olvasnia a használati utasítást.
A jelen kiadványban leírtak nem kötelező érvényűek. Ezért cégünk fenntartja magának a jogot a tartozékok részegységeit, részleteit,
szállítását érintő esetleges változtatásokra, amennyiben az megítélésünk szerint bármilyen szerkezeti vagy kereskedelmi jellegű javulást
vagy igény kielégítését eredményezi. A jelen dokumentumban lévő szövegek és ábrák teljes vagy részleges reprodukcióját jogszabály tiltja.
Cégünk fenntartja magának a jogot a műszaki és/vagy felszereltséget érintő változtatásokra. Az ábrák csak tájékoztató jellegűek,
tervezés és felszereltség tekintetében nem tekinthetők kötelező érvényűnek.
Nyitott könyv szimbólum:
Azt jelzi a gépet kezelő személy számára, hogy a gép használata előtt olvassa el a használati utasítást.
Hulladékkezelés szimbólum:
A készülék hulladékkezelésével kapcsolatban olvassa el figyelmesen azokat a részeket, amelyek előtt ez a szimbólum
található.
AZONOSÍTÁSHOZ SZÜKSÉGES ADATOK
A vevőszolgálati ügyintézéskor és cserealkatrész rendelésénél
mindig adja meg a modellszámot, a gép verzióját és a géptáblán
levő számot.
A KÉZIKÖNYV TARTALMA ÉS CÉLJA
A KÉZIKÖNYVBEN HASZNÁLT JELZÉSEK
KIKNEK SZÓL A KÉZIKÖNYV
A HASZNÁLATI ÉS KARBANTARTÁSI ÚTMUTATÓ TÁROLÁSA
A KÉSZÜLÉK ÁTVÉTELE
BEVEZETŐ
A kézikönyv célja, hogy az ügyfélnek megadjon minden ahhoz
szükséges információt, hogy a készüléket helyesen, önállóan és
a lehető legbiztonságosabban tudja használni. Információkat talál
műszaki kérdésekre, a gép biztonságos használatára, üzemelésére,
leállítására, karbantartására, a cserealkatrészekre és az
újrafelhasználásra alkalmas részek kinyerésére vonatkozóan. Mielőtt
A kézikönyv egyaránt szól a gépkezelőhöz, illetve a készülék
karbantartására kiképzett műszaki szakemberekhez. A gépkezelők
ne végezzenek olyan műveleteket, melyek a szakképzett
A Használati és Karbantartási Kézikönyvet tartsa a készülék
közvetlen közelében, megfelelő tasakban, mely védi a folyadékoktól
A készülék átvételekor feltétlenül ellenőrizze azonnal, hogy a kísérő
dokumentumokban feltüntetett összes tartozékot megkapta-e,
és győződjön meg arról, hogy a készülék a szállítás során nem
rongálódott meg. Ha sérülést észlel, jelezze a fuvarozónak a kárt, és
Egy készülék csak akkor működhet jól és hasznosan, ha megfelelően
használják, és hatékony állapotban tartják, elvégzik a mellékelt
dokumentációban leírt karbantartási műveleteket. Ezért kérjük, hogy
olvassa el figyelmesen a jelen használati utasítást, és olvassa át
újra, ha a készülék használata során bármilyen nehézsége támadna.
a készüléken bármilyen beavatkozást végez, a gépkezelőknek és a
szakképzett műszaki szakembereknek figyelmesen el kell olvasniuk
az ebben a kézikönyvben található utasításokat. Ha nem biztos
abban, miként kell értelmezni az utasításokat, lépjen kapcsolatba
a legközelebbi ügyfélszolgálati központtal, hogy a szükséges
felvilágosítást megkapja.
technikusoknak vannak fenntartva. A FIMAP S.p.A. nem felel az
olyan károkért, melyek abból erednek, hogy nem tartják be ezt a
tiltást.
és minden egyébtől, ami olvashatóságát károsan befolyásolná.
értesítse cégünk ügyfélszolgálatát. A hiányzó tartozékot csak akkor
áll módunkban pótolni vagy a kárt megtéríteni, ha így jár el, és a
lehető leggyorsabban intézkedik.
Ne feledje, hogy szükség esetén a kereskedelmi képviselőinkkel
együttműkő ügyfélszolgálatunk mindig rendelkezésre áll, ha Önnek
tanácsra vagy javításra van szüksége.
Summary of Contents for FA15+ 115V
Page 2: ......
Page 19: ...17 IT...
Page 35: ...33 EN...
Page 51: ...49 ES...
Page 67: ...65 FR...
Page 83: ...81 DE...
Page 99: ...97 NO...
Page 115: ...113 SV...
Page 131: ...129 FI...
Page 147: ...145 DA...
Page 163: ...161 NL...
Page 179: ...177 PL...
Page 195: ...193 CS...
Page 211: ...209 SK...
Page 227: ...225 HU...
Page 243: ...241 SL...
Page 259: ...257 RO...
Page 275: ...273 HR...
Page 277: ...275 BG i FIMAP S p A...
Page 279: ...277 BG...
Page 280: ...278 BG 25 C 55 C 0 C 40 C 30 95...
Page 281: ...279 BG...
Page 282: ...280 BG 13 kg 1 2 3 4 1 5 1 2 1 2 3 3 4 5 6 7 A 400 mm B 420 mm C 540 mm 1 2 1 3...
Page 284: ...282 BG 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 1 2 1 2 3 3 4 4 5 5 3 6 7 1 5 3 1 2 3 4 2 4 7 6 2 1 3...
Page 286: ...284 BG 1 2 3 4 1 2 2 1 3 3 1 2 4 5 3 4 1 2 3 5 1 3 1 2 2 2 1 3...
Page 288: ...286 BG 1 1 2 2 3 4 3 1 2 1 2 1 2 3 4 4 3 4 3 5 6 7 8 1 ON 4 2 3 1 2...
Page 289: ...287 BG v HEPA HEPA TURBO...
Page 291: ...289 BG...
Page 293: ...291 EL i FIMAP S p A...
Page 295: ...293 EL...
Page 296: ...294 EL 25 C 55 C 0 C 40 C 30 95...
Page 297: ...295 EL...
Page 298: ...296 EL 13 kg 1 2 3 4 1 5 1 2 1 2 3 3 4 5 6 7 A 400 mm B 420 mm C 540mm 1 2 1 3...
Page 300: ...298 EL 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 1 2 1 2 3 3 4 4 5 5 3 6 7 1 5 3 1 2 3 4 2 4 7 6 2 1 3...
Page 302: ...300 EL 1 2 3 4 1 2 1 2 3 3 1 2 4 5 3 4 1 2 3 5 1 3 1 2 2 2 1 3...
Page 304: ...302 EL 1 1 2 2 3 4 3 1 2 1 2 1 2 3 4 4 3 4 3 5 6 7 8 1 ON 4 2 3 1 2...
Page 305: ...303 EL v HEPA HEPA TURBO turbo...
Page 307: ...305 EL...
Page 323: ...321 PT...
Page 339: ...337 LT...
Page 355: ...353 LV...
Page 371: ...369 ET...