FIBARO CO SENSOR Quick Manuals. Warranty Terms Download

Page: 1 / 80

SENSOR

CARBON MONOXIDE DETECTOR

& TEMPERATURE SENSOR

Quick Manuals. Warranty Terms

4 x BEEP

RED LED

BLINKING

MOVE TO

FRESH AIR!

)

Summary of Contents for CO SENSOR

Page 1: ...CO SENSOR CARBON MONOXIDE DETECTOR TEMPERATURE SENSOR Quick Manuals Warranty Terms 4 x BEEP RED LED BLINKING MOVE TO FRESH AIR...

Page 2: ...ideo guides parameters technical manuals and declarations visit our website manuals fibaro com hk co sensor The manufacturer Fibar Group S A will not be held responsible for any loss or damage resulti...

Page 3: ...ENGLISH 7 POLSKI 11 DEUTSCH 15 FRAN AIS 19 ESPA OL 23 PORTUGU S 27 ITALIANO 31 NEDERLANDS 35 SVENSKA 39 NORSK 43 ESKY 47 SLOVENSK 51 MAGYAR 55 ROM N 59 63 EESTI 67 LIETUVI 71 LATVIE U 75...

Page 4: ...4 CEILING FLOOR NOT HERE HERE 30cm 1ft 1 5m 5ft WALL Place of installation Battery replacement Beep PULL 1x CR 12 3A 3V PULL 1xC R1 23A 3V PULL 1x CR 12 3A 3V Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4...

Page 5: ...PULL 1x CR 12 3A 3V Beep PULL 1x CR 12 3A 3V Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 First launch PULL 1x CR 12 3A 3V Fig 5 Fig 6 Fig 7 5...

Page 6: ......

Page 7: ...sion At very high levels it causes loss of consciousness and death Some external factors eg exposure to high concentration of basic non acidic gases silicone va pors hydrogen sulfide or sulfuric acid...

Page 8: ...observing environmental protection rules Replace the device before date on the front or if sensor error is detected Place of installation page 4 Install the device on the wall at least 30 cm 1 ft awa...

Page 9: ...nc Apple and HomeKit are registered trademarks of Apple Inc Use of the Works with Apple HomeKit logo means that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod touch iPhone o...

Page 10: ...The costs of the Device transport from other countries shall be covered by the Customer For unjusti fied complaints AGS may charge the Customer with costs related to the case 12 AGS shall not accept a...

Page 11: ...ci Niekt re czynniki zewn trzne np nara enie na wysokie st enie gaz w podstawowych opar w silikonowych siarkowodoru lub kwasu siarkowego opar w organicznych kontakt z wod py em mg olejow lub kondensac...

Page 12: ...ie na nowe przed up ywem daty znajduj cej si na obudowie lub je eli wykryty zosta b d czujnika Miejsce instalacji strona 4 Zainstaluj urz dzenie na cianie w odleg o ci co najmniej 30 cm od naro nika R...

Page 13: ...S A Bluetooth jest zarejestrowanym zna kiem towarowym Bluetooth SIG Inc Apple i HomeKit s zarejestrowanymi znakami towarowymi Apple Inc Wykorzystanie logo Works with Apple HomeKit oznacza e akcesoriu...

Page 14: ...u ytkowania Urz dzenia niezgodnie z prze znaczeniem i instrukcj obs ugi udost pnienia przez Klienta Urz dzenia niekompletnego bez osprz tu bez tabliczki znamionowej stwierdzenia przyczyny usterki inn...

Page 15: ...g kommen Eine schwere Kohlenmoxid vergiftung kann zum Bewusstseinsverlust bis hin zum Tod f hren Folgende externe Faktoren k nnen zur Beeintr chtigung des Ger tebetriebes f hren Hohe Kon zentration an...

Page 16: ...ige Polarit t Ersetzen Sie das Ger t vor dem auf der Vorderseite genannten Datum oder sobald ein Sensorfeh ler erkannt wird Installationsort Seite 4 Installieren Sie das Ger t an der Wand mindestens 3...

Page 17: ...th SIG Inc Apple und HomeKit sind eingetragene Warenzeichen von Apple Inc Mit der Works with Apple HomeKit Logos wurde ein elektronisches Zubeh r speziell f r die Verbindung mit iPods iPhones oder iPa...

Page 18: ...em und nichtgem derBedienungsanleitungbenutztwurde wenn der Kunde ein nicht komplettes Ger t ohne Zubeh r undohneTypenschildbereitgestellthat wenneineandereDefektursachealsMaterialmangeloderim Ger tbe...

Page 19: ...rtains facteurs externes par ex l exposition une concentration lev e de gaz basic non acide de vapeurs de silicone de sulfate d hydrog ne ou d acide sulfurique de vapeurs organiques de contact avec l...

Page 20: ...ri e Remplacez l appareil avant la date indiqu e l avant ou si une erreur du capteur est d tect e Lieu d installation page 4 Installez l appareil sur le mur au moins 30 cm du coin La hauteur d install...

Page 21: ...Bluetooth SIG Inc Apple et HomeKit sont des marques d pos es d Apple Inc L utilisation du logo de Works with Apple HomeKit signifie qu un accessoire lectronique a t con u pour fonctionner avec l iPod...

Page 22: ...question 12 SGA refuse d accepter une r clamation en cas de constatation de l utilisation abusive et non conforme au mode d emploi de l Appareil mettre disposition l Appareil incomplet sans accessoir...

Page 23: ...de conciencia y muerte Algunos de los factores externos como por ejemplo la exposici n a altos niveles de gases b sicos vapores de silicona sulfuro de hidr geno o cido sulf rico vapores org nicos cont...

Page 24: ...la fecha de caducidad que se encuentra en la carcasa o en caso de detectar un error de sensor Lugar de instalaci n p gina 4 Activa el dispositivo en una pared a una distancia de al menos 30 cm de la...

Page 25: ...Inc Apple y Homekit son marcas registradas de Apple Inc El uso del logo Works with Apple Homekit indica que los accesorios han sido dise ados para conectar espec ficamente con iPod iPhone e iPad respe...

Page 26: ...nsporte de otros pa ses los gastos de transporte ser n a cargo del Cliente En el caso de una reclamaci n injustificada ASG tie ne el derecho de cobrar al Cliente los gastos asociados con la aclaraci n...

Page 27: ...orte Alguns fatores externos ex a exposi o a altas concentra es de gases b sicos n o cidos va pores de silicone sulfureto de hidrog nio ou g s de cido sulf rico vapores org nicos contacto com gua poei...

Page 28: ...Utilize apenas o tipo de bateria especificado neste manual e mantenha a polaridade adequada Substitua o dispositivo antes da data na frente ou se o erro de sensor for detetado Local de instala o p gin...

Page 29: ...meKit s o marcas registradas da Apple Inc O uso do logo Works with Apple HomeKit significa que o acess rio eletr nico foi desenvolvido para conectar com iPod iPhone ou iPad respectivamente e foi certi...

Page 30: ...ual a entrega do Aparelho incompleto sem acess rios sem placa sinal tica pelo Cliente a causa da falha do Aparelho seja n o por defeito material ou da produ o deste Aparelho o documento da garantia se...

Page 31: ...bonio potrebbe comportare la perdita di coscienza e la morte Alcuni dei fattori esterni quali esposizione a livelli elevati dei gas di base vapori di silicone di sol furo o acido solforico vapori orga...

Page 32: ...orretta Sostituire il dispositivo prima della data di scadenza indicata sull alloggiamento in caso di rileva zione di un errore del sensore Luogo di installazione pagina 4 Installare il dispositivo su...

Page 33: ...registrati di Apple Inc Il logo Works with Apple HomeKit significa che un accessorio elettronico stato progettato per essere collegato speci ficatamente a iPod iPhone o iPad rispettivamente ed stato c...

Page 34: ...acolt di ad debitare al Cliente i costi relativi alla pratica 12 ASG si rifiuta di accettare il reclamo in caso di accertamento che il Dispositivo sia stato utilizzato in modo non conforme all uso e i...

Page 35: ...reme hoeveelheden zal het bewustzijn worden verloren met grote kans op overlijden Sommige factoren zoals blootstelling aan een hoge concentratie niet schadelijke gassen silico ne verstuivers waterstof...

Page 36: ...let op de juiste plaatsing Vervang het apparaat voor de aangegeven datum op de voorkant of wanneer een sensor fout is geconstateerd Plaats voor montage pagina 4 Plaats het apparaat op een muur minimaa...

Page 37: ...Apple en HomeKit zijn gedeponeerde handelsmerken van Apple Inc Producten voorzien van het Works with Apple Homekit logo zijn uitsluitend bedoeld en ontworpen om aan te sluiten op een iPod iPhone of iP...

Page 38: ...t om de klant met kosten belaten in verband met de uitleg van de zaak 12 ASG weigert de aanvaarding van klacht indien de inrichting niet werd gebruikt volgens de bestemming en de gebruiksaanwijzing de...

Page 39: ...l shet och d d Vissa externa faktorer t ex exponering f r h g koncentration av basiska icke sura gaser v tesul fid svavelsyrgas organiska ngor samt kontakt med vatten damm och oljedimma eller duggkon...

Page 40: ...av batteri som anges i denna manual och s tt polerna r tt Ers tt enheten innan angivet datum p framsidan av enheten alt vid fel p enheten Installationsanvisning sida 4 S tt upp enheten p v ggen minst...

Page 41: ...omeKit r registrerade varum rken som tillh r Apple Inc Anv ndning av Works with Apple HomeKit logotyp inneb r att ett elektroniskt tillbeh r har utformats s rskilt f r anslutning till iPod iPhone elle...

Page 42: ...f r de kostnader som uppst r i samband med utredningen av rendet 12 ASG v grar att godk nna reklamationen om anordningen har anv nts f r andra anv ndningsomr den n de avsedda och i strid mot bruksanv...

Page 43: ...konsentrasjoner for rsaker den bevistl shet og d d Noen eksterne faktorer f eks eksponering av for h y konsentrasjon av basiske ikke sure gasser silikondamp hydrogensulfid eller svovelsyre organiske d...

Page 44: ...et som er spesifisert i denne h ndboken hold riktig polaritet Bytt ut enheten f r dato p forsiden eller hvis det oppdages en sensorfeil Installasjonssted side 4 Installer enheten p veggen minst 30 cm...

Page 45: ...registrerte varemerker for Apple Inc Works with Apple HomeKit betyr at et elektronisk tilbeh r er laget spesielt for tilkobling tilhenholdsvis iPod iPhone eller iPad og har blitt sertifisert av utvik...

Page 46: ...berettiget klage har ASG rett til belaste Kunden med kostnader knyttet til forklaring av saken 12 ASG nekter godkjenne klagen dersom Enheten finnes ha blitt misbrukt og bruksanvisninger Kunden leverer...

Page 47: ...N kter vn j faktory nap vystaven vysok koncentraci z sadit ch nekysel ch plyn silikono v ch par sirovod ku nebo kyseliny s rov organick ch par kontakt s vodou prachem nebo olejo vou mlhou nebo konden...

Page 48: ...ce a dodr te spr vnou polaritu Vym te za zen p ed datem na bo n stran nebo pokud je detekov na chyba senzoru M sto instalace strana 4 P ipevn te za zen na st nu alespo 30 cm od rohu m stnosti Doporu e...

Page 49: ...Bluetooth SIG Inc Apple a HomeKit jsou registrovan zn mky spole nosti Apple Inc Pou it loga Works with Apple HomeKit znamen e elektronick za zen je ur eno na propojen s iPod iPhone nebo iPad a bylo v...

Page 50: ...vy zen m 12 AZS m pr vo odm tnou reklamaci pokud zjist e z kazn k nepou val za zen v souladu s jeho ur en m a dle n vodu k obsluze z kazn k dodal ne pln za zen bez p slu enstv a po pisn ho t tku p ino...

Page 51: ...e faktory napr Vystavenie sa vysokej koncentr cii z sadit ch nekysl ch plynov silik nov ch p r s rovod ka alebo kyseliny s rovej organick ch par kontakt s vodou prachom ale bo olejovou hmlou alebo kon...

Page 52: ...te spr vnu polaritu Vyme te zariadenie pred d tumom na bo nej strane alebo ak sa zistila chyba senzora Miesto in tal cie strana 4 Pripevnite zariadenie na stenu aspo 30 cm od rohu miestnosti Doporu e...

Page 53: ...Bluetooth SIG Inc Apple a HomeKit s registrovan zna ky spolo nosti Apple Inc Pou itie loga Works with Apple HomeKit znamen e elektronick zariadenie je ur en na prepojenie s iPod iPhone alebo iPad a b...

Page 54: ...na pou itie z kazn k odovzd zariadenie nekompletn bez pr slu enstva bez typov ho t tka sa zist e porucha vznikla v d sledku chyby inej ako chyba materi lu alebo spracovania zariadenia z ru n list je...

Page 55: ...ak szilikon g z knek hidrog n szulfidnak vagy k nsav g znak szerves g z knek val kitetts g vagy rintkez s v zzel porral s olajk ddel vagy harmat kondenz ci val befoly solhatja az eszk z m k d s nek me...

Page 56: ...n felsorolt elem t pusokat haszn lja s gyeljen az elem helyes behelyez s re Cser lje ki az eszk zt a jelzett lej rati id el tt vagy ha az rz kel hib t jelez A telep t s helye 4 oldal Szerelje fel a k...

Page 57: ...Inc nek A Works with Apple HomeKit log haszn lata azt jelenti hogy egy elektronikai eszk zt kifejezetten arra terveztek hogy k l n k l niPod iPhonevagyiPadeszk zzelcsatlakozzon safejleszt igazolja ho...

Page 58: ...az gyfelet terhelni az gy elb r l s nak a k lts geivel 12 A M rkaszerviz visszautas tja a reklam ci s ig nyt ha meg llap tja a Berendez s rendeltet st l s a haszn lati tmutat t l elt r haszn lat t az...

Page 59: ...pierderea cuno tin ei i moartea Anumi i factori externi de exemplu expunerea la concentra ii ridicate de gaze de baz non acizi vapori de silicon hidrogen sulfurat sau vapori de acid sulfuric vapori or...

Page 60: ...n acest manual p str nd polaritatea corect nlocui i dispozitivul nainte de data nscris pe partea frontal sau dac este detectat o eroare a senzorului Locul instal rii pagina 4 Instala i dispozitivul p...

Page 61: ...ple i HomeKit sunt m rci nregistrate ale Apple Inc Utilizarea produselor cu logo Works with Apple HomeKit dovede te c acel accesoriu electronic a fost proiectat pentru a se conecta n mod particular la...

Page 62: ...constat c Aparatul a fost utilizat n mod necon form cu instruc iunile de utilizare n care Clientul va transmite Aparatul incomplet f r echipament f r pl cu a nominal n care cauza constatat a defectulu...

Page 63: ...63 FIBARO CO Sensor CO HomeKit Bluetooth low energy CO CO 4 5 4 5 1 2 3 1 1 30 1 30 2 2 30 1 1 1 1 1 HomeKit 1 1 HomeKit...

Page 64: ...64 Fibar Group S A 4 30 5 1 Fig 1 2 Fig 2 3 Fig 3 4 Fig 4 5 FIBARO for HomeKit App Store 6 7 8 Fig 5 9 Fig 6 10 Fig 7...

Page 65: ...h Bluetooth SIG Inc Apple HomeKit Apple Inc Works with Apple HomeKit iPod iPhone iPad Apple Apple Fibar Group S A FIBARO CO 2014 53 EU 3 CR123A 3 Panasonic Industrial Lithium 8 0 50 C 32 122 F 10 95 5...

Page 66: ...GROUP S A ul Lotnicza 1 60 421 Pozna VIII 553265 7811858097 REGON 301595664 PLN1 182 100 www fibaro com 2 24 12 3 4 5 6 https www fibaro com support 7 https www fibaro com support 8 RMA 9 30 10 11 12...

Page 67: ...advusetust ning surma M ned v lised tegurid nagu k rge kontsentratsiooniga tavaline mitte happeline gaas silikoo niaurud vesiniksulfiidi v i v velhappe gaas orgaanilised aurud kontakt veega kokkupuude...

Page 68: ...ldatud patareid ning j lgige polaarsust Asendage seade kui seadmel toodud viimane kasutuskuup ev on m dunud v i anduri rikke korral Paigalduskoha valik lk 4 Paigaldage seade seinale v hemalt 30 cm kau...

Page 69: ...streeritud kaubam rk Inc Apple and HomeKit on Apple Inc registreeritud kaubam rk Works with Apple HomeKit logo kasutus t hendab et elektronseade on spetsiaalselt projekteeritud hendamiseks seadmetega...

Page 70: ...itamisega 12 ASG keeldub kaebuste vastuv tmisest juhul kui Seadet kasutati mitte vastavalt selle otstarbele ja hool dusjuhendile Klient esitas Seaded mitte komplektsena ilma tarvikute ja sildita selgi...

Page 71: ...ai veiksniai tokie kaip pagrindini duj silikonini duj vandenilio sulfido arba sieros r g ties organini duj auk ta koncentracija kontaktas su vandeniu dulk mis alyvos r ku arba rasos kondensacija gali...

Page 72: ...tavimo vieta puslapis 4 Montuoti rengin ant sienos ma iausiai 30 cm atstumu nuo kampo Rekomenduojamas montavimo auk tis priklauso nuo patalpos tipo ir auk io kuriame da niau siai b na galva Pirmasis p...

Page 73: ...h SIG Inc Apple ir HomeKit yra registruoti prek s enklai pri klausantys Apple Inc Works with Apple HomeKit logotipo naudojimas rei kia kad elektroninis priedas buvo sukurtas prijungti specialiai atiti...

Page 74: ...2 AGS atsisako priimti skund iais atvejais nusta ius kad renginys buvo eksploatuojamas ne pagal paskirt ir naudojimo instrukcij Klientui pateikus nekompleksi k rengin be papildo mos rangos be gamintoj...

Page 75: ...aktori piem iedarb ba ar augstas koncentr cijas cit m ne sk b m g z m silikona tvaikiem s r de ra a vai s rsk bes g zi organisko tvaiku saskaroties ar deni putek iem un e as miglu vai kondens tu tas v...

Page 76: ...t pareizu polarit ti Nomainiet ier ci pirms ier ces priek pus nor d t datuma vai ja tiek konstat ta sensora k da Ier ces piestiprin anas vieta lapa 4 Nostipriniet ier ci pie sienas vismaz 30cm att lum...

Page 77: ...Apple un HomeKit ir Apple Inc re istr tas pre u z mes Works with Apple HomeKit logo lieto ana noz m ka elektronisk iek rta ir izstr d ta piesl g anai tie i iPod iPhone vai iPad un attiec gi izstr d t...

Page 78: ...s saist tas ar lietas iz skat anu 12 AGS atsak s pie emt garantijas s dz bu ja tiek konstat ts ka Ier ce tika lietota neatbilsto i paredz tajam m r im un lieto anas instrukcijai Klients nog d jis nepi...

Page 79: ...79...

Page 80: ...39810101 Room Write down the location of the device HomeKit Setup Code is needed to securely add accessory to your home You may need it in case of re pairing Remember to keep it in safe place Nobody b...

Search results

Summary of Contents for CO SENSOR

Reviews:

Related manuals for CO SENSOR

Brands by name

Popular brands

FIBARO CO SENSOR, Quick Manuals. Warranty Terms

Search results

Summary of Contents for CO SENSOR

Reviews:

Related manuals for CO SENSOR

Brands by name

Popular brands