FIAP WallSkim Active Slim
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045
77
FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen
Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30;
www.fiap.com
Очистка
и
техническое
обслуживание
Сначала
прочитайте
инструкции
по
технике
безопасности
! FIAP WallSkim Active Slim
требует
очень
небольшого
обслуживания
,
и
это
очень
благоприятно
для
животных
.
Легкая
в
использовании
ручка
позволяет
просто
удалять
мусор
и
чистить
корзину
для
мусора
.
Чистите
корзину
для
мусора
без
химических
очистителей
,
регулярно
и
в
случае
необходимости
.
Никогда
не
добавляйте
продукты
для
обработки
воды
непосредственно
в
изделие
(
таблетки
в
плавающий
дозатор
или
дозирующее
устройство
,
все
другие
сначала
растворите
).
Зимнее
хранение
Изделие
должно
быть
выключено
,
когда
температуры
воды
становится
ниже
8° C
или
,
в
крайнем
случае
,
когда
наступает
первый
мороз
.
Понизьте
уровень
воды
до
15
см
ниже
отверстия
скиммера
и
достаньте
корзину
для
мусора
.
Слейте
из
изделия
воду
,
почистите
его
должным
образом
и
проверьте
на
возможное
наличие
повреждений
.
Место
хранения
должно
быть
недоступным
для
детей
.
Покройте
устройство
так
,
чтобы
на
него
не
попадала
дождевая
вода
.
Слейте
воду
из
всех
шлангов
,
труб
и
соединителей
.
Гарантия
не
включает
ответственность
за
повреждения
от
мороза
.
Изнашивающиеся
части
Фильтрующая
корзина
(
сито
)
для
мусора
и
каучуковые
прокладки
скиммера
FIAP WallSkim
Active Slim
являются
изнашивающимися
частями
и
не
включены
в
гарантийные
обязательства
.
Утилизация
Устройство
должно
утилизироваться
согласно
национальным
законам
.
Обращайтесь
к
вашему
дилеру
.
Неисправности
Неисправности
Причина
Решение
Изделие
очищает
воду
не
удовлетворительно
Недостаточный
поток
через
отверстия
всасывания
-
Усильте
поток
с
помощью
водопада
или
направляющих
на
входе
.
-
Удалите
камни
и
водоросли
,
находящиеся
перед
отверстием
всасывания
.
FIAP WallSkim Active Slim
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045
78
FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen
Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30;
www.fiap.com
UA
Зверніть
увагу
на
керівництво
з
експлуатації
Будь
ласка
,
прочитайте
цю
інструкцію
перед
першим
використанням
і
познайомитися
з
цим
пристроєм
.
Необхідно
дотримуватися
інструкції
з
безпеки
для
правильного
та
безпечного
використання
.
Правильне
використання
у
відповідності
з
правилами
Серія
FIAP WallSkim Active Slim,
далі
називаються
пристрої
,
тільки
для
механічного
очищення
поверхні
сад
і
плавальний
ставків
і
температурі
води
не
менше
+8° C.
Пристрій
призначений
для
використання
в
плавальних
ставках
під
згідно
з
національним
специфікаціям
конструктора
.
Використання
не
у
відповідності
з
правилами
Це
пристрій
може
становити
небезпеку
для
людини
,
якщо
не
використовується
відповідно
до
правил
і
при
неправильній
оброблені
.
Якщо
даний
пристрій
використовується
неналежним
чином
,
не
буде
жодних
гарантій
від
нас
на
ньому
і
операційної
ліцензія
закінчується
.
Попередження
про
безпеку
З
міркувань
безпеки
дітей
у
віці
до
16
років
та
осіб
,
які
не
зможе
розпізнати
можливі
небезпеки
і
які
також
не
знайомі
з
даної
інструкції
з
експлуатації
,
не
має
права
використовувати
цей
пристрій
!
Будь
ласка
,
майте
це
безпечна
експлуатації
!
Вперед
цьому
посібнику
з
експлуатації
у
разі
зміни
власника
.
Всі
роботи
на
цьому
пристрої
має
бути
зроблено
наступними
інструкціями
.
Зверніть
увагу
!
Поєднання
води
та
електрики
може
призвести
до
серйозної
небезпеки
для
тіла
і
життя
,
якщо
пристрій
не
підключений
відповідно
до
правил
або
неправильно
оброблені
.
Увага
!
Небезпека
ураження
електричним
струмом
.
Переконайтеся
,
що
кабельні
з
'
єднання
в
сухому
приміщенні
.
Переконайтеся
,
що
заземлювальний
провідник
пов
'
язаний
з
пристроєм
без
будь
-
яких
перерв
.
Використовуйте
тільки
установки
,
адаптери
,
подовження
чи
сполучних
кабелів
із
захищеним
контактом
і
які
зроблені
для
зовнішнього
використання
!
Електричні
кола
живлення
не
повинен
мати
менше
поперечний
переріз
,
ніж
гумові
шланги
зі
знаком
H05RN-F.
Сполучні
кабелі
повинні
відповідати
DIN VDE 0620.
Розслабтеся
кабелів
перед
використанням
.
Переконайтеся
,
що
пристрій
захищене
із
залишковим
струмів
пристрій
захисного
відключення
(
УЗО
або
FI)
з
максимальним
НЕ
-
струм
спрацьовування
30
мА
.
Електротехнічних
робіт
на
садово
-
плавальних
ставків
повинні
відповідати
національним
і
міжнародним
нормам
конструктора
.
Безпеки
трансформатор
повинен
мати
на
відстані
не
менше
2
м
в
Німеччині
і
2,5
м
в
Швейцарії
в
бік
ставка
.
Прилад
може
бути
використаний
для
басейнів
ставків
у
відповідності
з
національними
правилами
конструктор
.
Ніколи
не
внесення
технічних
змін
на
пристрої
.
Використовуйте
тільки
оригінальні
запасні
частини
та
аксесуари
.
Ремонт
повинен
бути
зроблений
тільки
з
уповноваженими
сервісними
службами
.
Ніколи
не
фільтрувати
інших
рідин
,
крім
води
!
Для
вашої
власної
безпеки
зверніться
до
фахівця
,
коли
у
вас
є
питання
або
проблеми
!
