Fiap premiumdesign FireTorches, Manual

Page: 20 / 31

FIAP premium design FireTorches
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045
39
FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen
Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30; www.fiap.com
O tym podr ę czniku:
Nale ż y uwa ż nie przeczyta ć instrukcj ę przed u ż yciem produktu. Obs ł ugiwa ć tylko produkt, jak tu opisano, aby
zapobiec ewentualnemu uszkodzeniu i / lub uszkodzenie wynikaj ą ce z b łę dnego stosowania produktu. Krajowym i /
lub regionalne przepisy musz ą by ć przestrzegane i stosowane przy instalacji i eksploatacji urz ą dzenia. Prosz ę
przechowywa ć te instrukcje dla pó ź niejszego. W przypadku, gdy produkt jest podawany do kogo ś innego, instrukcje
te musz ą by ć w łą czone.
Wa ż ne wskazówki:
S ł owo NIEBEZPIECZE Ń STWO podkre ś li ć potencjalne ś miertelne obra ż enia i / lub zagro ż enia ż ycia
OSTRZE Ż ENIE s ł owo s ł u ż y do podkre ś lenia potencja ł cia ł a i / lub uszkodzenia mienia
UWAGA s ł owo s ł u ż y do podkre ś lenia potencja ł niewielkie urazy i / lub szkody
1. Informacje na temat bezpiecze ń stwa
Niebezpiecze ń stwo dla dzieci i zwierz ą t.
Zawsze nale ż y mie ć latark ę i olej lamp ę z dala od dzieci i niemowl ą t. Jeden ł yk oleju do lamp - nawet poprzez ssanie
knota - mo ż e spowodowa ć ś miertelne obra ż enia p ł uc. W razie po ł kni ę cia nie wywo ł ywa ć wymiotów: niezw ł ocznie
zasi ę gn ąć porady lekarza i pokaza ć te instrukcje i / lub pojemnik lub etykiet ę oliwy lampy. Zawsze nale ż y mie ć
pochodni ę z dala od dzieci, w czasie pracy lub w miejscu przechowywania. Zawsze przechowuj pochodni ę i wszelkie
olej lampy w miejscu niedost ę pnym dla niemowl ą t, dzieci i zwierz ą t domowych. Podczas przechowywania pochodni ę
upewnij si ę , aby usun ąć resztki oleju z palnika lampy wlewaj ą c go z powrotem do zbiornika oleju lampy. Nigdy nie
zostawiaj p ł on ą cej latarka bez nadzoru.
UWAGA: Przedmiot jest bardzo gor ą ca podczas pracy. Nigdy nie nale ż y dotyka ć ani przenosi ć latark ę podczas
ś wieci i eksploatowane.
UWAGA:latarka mo ż e by ć u ż ywany tylko przez osob ę , która j ą przeczyta ł i zrozumia ł te instrukcje prawid ł owo i
uczyni ł go lub sama zna sposobu dzia ł ania palnika. Palnik jest przeznaczony wy łą cznie do u ż ytku zewn ę trznego.
Latarka nie mo ż e by ć u ż ywany w zamkni ę tym pomieszczeniu lub budynku. Palnik mo ż e by ć obs ł ugiwany wy łą cznie
w dobrze wentylowanych pomieszczeniach z dala od otwartych okien, drzwi, ś cian i dachów. W pewnych
okoliczno ś ciach mo ż e by ć sadza rozwija. U ż ywa ć tylko oleju lampy do pracy palnika. Zaleca si ę stosowanie
oryginalnego FIAP LampGel, art. -
no. 2518.
Nigdy nie u
ż ywaj paliwa, benzyny, alkoholu, rozpuszczalników lub innych ł atwopalnych cieczy do obs ł ugi latarki.
Ryzyko deflagracji!
Palnik mo
ż e by ć umieszczony w pozycji pionowej. Zapewnienie trwa ł ego i bezpieczne umocowanie latarki. Zalecamy
korzystanie z oryginalnych baz palnika FIAP art. 2513-1.
UWAGA: Ze wzgl
ę du na naturalne kapilary nafty dzia ł ania mo ż na ucieczki od pochodni i zaniedbany biegun alatarka
jest zapalona, a tak ż e, gdy nie ś wieci. FIAP premiumdesign FireDisk i FireBall premiumdesign musi pracowa ć na
bezpiecznej powierzchni materia ł u niepalnego tylko. Podczas przechowywania pochodni ę upewnij si ę , aby usun ąć
resztki oleju z palnika lampy wlewaj ą c go z powrotem do zbiornika oleju lampy.
2. Podstawowe dzia ł ania rady
Wszystkie uchwyty FIAP s ą wyposa ż one w praktycznie bezawaryjna knocie. Ponadto wszystkie pochodnie FIAP
posiadaj ą mechanizm zamykaj ą cy przed dzie ć mi bezpiecze ń stwa,sta ł y uchwyt knota i wszystkie s ą spe ł niaj ą ce
surowe normy bezpiecze ń stwa EN 14059 w przypadku oleju operowanych pochodniami.
OSTRZE Ż ENIE: Ryzyko po ż aru: Je ż eli przepe ł niony, olej mo ż e wycieka ć z palnika i mo ż e prowadzi ć do
niekontrolowanych po ż arów. Tylko wype ł nienie pochodni ę do max. miernik poziomu wygrawerowane wewn ą trz
palnika. W przypadku out wycieków oleju i zapali, starannie ugasi ć ogie ń , niechlatarka och ł odzi ć i usun ąć
pozosta ł o ś ci oleju z palnika.
UWAGA: Je ś liknot wystaje z komory spalania za daleko,p ł omie ń mo ż e przypala ć knot. Mo ż na równie ż zdarzy ć , gdy
zapala si ę knot, który nie jest w pe ł ni nas ą czonej olejem. W obu przypadkachp ł omie ń pali bardzo niskie lub zga ś nie.
Palnik mo ż e by ć ponownie o ś wietlona po wypalonej koniec knota zosta ł przyci ę ty (1-2 cm / 0,4 - 0,8 cala). Informacje
o prawid ł owej pozycji i przycinanie knota i doradztwo na ś wiat ł o pochodni jak ni ż ej musz ą by ć zawsze przestrzegane.
Instrukcje bezpiecze ń stwa
UWAGA: Prosz ę przeczytaj je uwa ż nie w strukcji ¬ przed u ż yciem tej pozycji. Niezastosowanie si ę do tych instrukcji
PL
FIAP premium design FireTorches
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045
40
FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen
Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30; www.fiap.com
mo ż e spowodowa ć wypalenie jury ¬ i / lub uszkodzenia mienia
- Nigdy nie zostawiajlatarka / ognisko pali ć ¬ nia bez nadzoru.
- Wszystkie materia ł y opakowaniowe musz ą by ć usuni ę te przed spaleniem.
- Zachowaj palenie pochodni / ognisku z dala od dzieci i zwierz ą t domowych.
- Sklep spalania wype ł niony ż elem i latarki / ognisku w bezpiecznym miejscu niedost ę pnym dla dzieci.
- Musi pali ć latark ę / firepit w odpowiednim uchwycie na odpornej na ciep ł o powierzchni z dala od materia ł ów
ł atwopalnych.
- Latarki / ognisku z zatyczk ą naziemne musz ą by ć odpowiednio zamocowane w ziemi.
- Aby korzysta ć z palnika / firepit zalecamy u ż ywanie wy łą cznie FIAP LampGel (art. nr 2518).
- Uwaga: Produkt nagrzewa si ę ! Nie dotyka ć podczas pracy urz ą dzenia!
- Uwaga: Pozwóllatarka / firepit do ostygni ę cia na co najmniej 15 minut przed ¬ utes uzupe ł niania. Nie wylewa ć
spalania ż el dohot latarka / ognisko!
Zga ś :
- Nie gasi ć p ł omienia wod ą !
- Je ś li to mo ż liwe, niechp ł omie ń spali ć ca ł kowicie. Palno ść ż elu zmniejsza si ę , gdy przechowywane w bok ¬ palnik /
firepit przez d ł u ż szy okres.
- Zga ś p ł omie ń , pokrywaj ą c je z Snuffer. Poczekaj, a ż p ł omie ń jest ca ł kowicie ugaszony. Pozostawi ć 15 minut dla ż elu
i pochodnia / ognisk ostygnie przed kontakcie ¬ niaproduktów.
Konserwacja:
- Pozosta
ł o ś ci ż elu mo ż e by ć ponownie ¬ przeniós ł si ę z ciep łą wod ą i p ł ynem do mycia naczy ń . W razie potrzeby
odpowiednich cz ęś ci namoczy ć w ciep ł ej wodzie i p ł ynem do mycia naczy ń .
- UWAGA: Pozosta ł o ś ci spalania ż elu to odpady niebezpieczne i nie nale ż y wyrzuca ć do zlewu lub w dowolnym
toalet ą . To nie mo ż e dosta ć si ę do ś cieków. Tylko wyrzuca ć resztek ż elu lub spalania ich w lokalnym kol. odpadów
niebezpiecznych obiektu lekcja ¬.
Czyszczenie:
- Odciski palców na powierzchni wyko
ń czenia wykonane ze stali nierdzewnej mog ą by ć usuni ę te za pomoc ą wilgotnej
ś ciereczki do czyszczenia mikrofibry.
- Oczy ść swój produkt FIAP wymagane ciep łą wod ą i je ś li to koniecznetroch ę pH - neutralny p ł yn do mycia naczy ń .
- Rub such ą , niestrz ę pi ą c ą si ę szmatk ą w kierunku matowym wyko ń czeniem, aby zapobiec tworzeniu si ę plam.
2.1. Maksymalne moce pustego pochodnia
300 fl ml/10.1. uncji FireDisk, FireSphere
350 ml/11.8 fl. uncji FireStick
500 ml/16.9 fl. uncji FireCone
3. Instrukcja u ż ytkowania
Niebezpiecze ń stwo! Nigdy nie u ż ywaj paliwa, benzyny, alkoholu, rozpuszczalników lub innych ł atwopalnych cieczy do
obs ł ugi latarki. Ryzyko deflagracji!
UWAGA! Tylko wype ł nienie pochodni ę do licznika max poziom i gdypalnik jestch ł odzony stan off.
3.1. Cel
Jestnafta nap ę dzie palnika, wyposa ż ona w knocie. Ta latarka jest wyposa ż ona w zabezpieczenia przed dzie ć mi
mechanizmu zamykaj ą cego bezpiecze ń stwa oraz uchwyt knota bezpiecze ń stwa i spe ł nia wymagania okre ś lone w
normie EN 14059:2003-01. Zaleca si ę stosowa ć tylko olej lampy jako ś ci takie jak oryginalnego oleju FIAP lampy (nr
2519), który zosta ł specjalnie opracowany dla BLOMUS pochodniami i, zapewniaj ą cprawid ł owe przycinanie knota,
spali w firmie i p ł omie ń sadzy.
knoty. Dla dalszych akcesoriów i cz ęś ci zamiennych znajduj ą si ę w tabeli w § 5 ust.
3.2. Nape ł nianie i zapalaj ą c pochodni ę
UWAGA! Wype ł nij palnik do miernika poziomu. Underfilling mo ż e doprowadzi ć do mniejszego ognia. Nie przepe ł nia ć .
Usu ń wszystkie elementy opakowania przed uruchomieniem palnika. Ta ś ma, która jest zainstalowana na górnym
ko ń cu knota nale ż y starannie usuwane przed o ś wietleniem. Ta ś ma zainstalowany w dolnej cz ęś ci knota nie musz ą
by ć usuwane. Knot jest ju ż zainstalowany w uchwycie knota. Dla uzyskania najlepszych rezultatów zaleca si ę
przyci ąć go tak dotrze z rury gospodarstwa knot na oko ł o 3-5 mm / 0,1 - 0,2 cala (patrz ilustracja). Knot nie mo ż e