FIAP premium
design
FireTorches
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045
49
FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen
Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30;
www.fiap.com
Про
це
керівництві
:
Уважно
прочитайте
цю
інструкцію
перед
використанням
продукту
.
Працювати
тільки
продукт
,
як
описано
вище
,
щоб
запобігти
можливі
пошкодження
та
/
або
травми
внаслідок
помилкової
використання
продукту
.
Національні
та
/
або
регіональні
правила
повинні
дотримуватися
і
дотримуються
при
установці
і
експлуатації
продукту
.
Збережіть
ці
інструкції
для
подальшого
використання
.
У
разі
,
якщо
цей
продукт
дан
комусь
ще
,
ці
інструкції
повинні
бути
включені
.
Важливі
вказівки
:
Слово
НЕБЕЗПЕЧНО
використовується
для
виділення
потенційних
смертельних
травм
і
/
або
небезпеки
для
життя
Слово
ОБЕРЕЖНО
використовується
для
виділення
потенційних
травм
і
/
або
пошкодження
майна
Слово
УВАГА
використовується
для
виділення
потенційних
невеликі
травми
і
/
або
пошкодження
1.
інформація
з
техніки
безпеки
Небезпека
для
дітей
і
тварин
.
Завжди
тримайте
факел
і
масляні
лампи
в
недоступному
для
дітей
і
немовлят
.
Один
ковток
масляна
лампа
-
навіть
через
смоктати
гніт
-
може
викликати
смертельні
травми
легкого
.
При
ковтанні
не
викликати
блювання
,
негайно
звернутися
до
лікаря
і
показати
цю
інструкцію
і
/
або
контейнер
або
мітку
масляну
лампу
.
Завжди
тримайте
факел
у
недоступному
для
дітей
,
під
час
роботи
або
при
зберіганні
.
Завжди
зберігайте
факел
і
будь
масляної
лампи
в
недоступному
для
немовлят
,
дітей
і
домашніх
тварин
.
При
зберіганні
факел
не
забудьте
видалити
всі
залишилися
лампи
масла
від
факела
,
виливаючи
її
назад
в
каністру
масляної
лампи
.
Ніколи
не
залишайте
без
нагляду
палаючий
смолоскип
.
УВАГА
:
пункт
стає
дуже
жарко
під
час
роботи
.
Ніколи
не
торкайтеся
і
не
пересувайте
факел
у
той
час
як
горить
і
управляє
.
УВАГА
:
пальник
може
працювати
тільки
людина
,
яка
прочитав
і
зрозумів
цю
інструкцію
правильно
і
зробив
його
або
себе
знайомі
з
режимом
роботи
пальника
.
Факел
призначений
виключно
для
зовнішнього
використання
.
Факел
не
повинен
використовуватися
в
закритому
приміщенні
чи
будівлі
.
Факел
повинен
працювати
тільки
в
добре
провітрюваних
приміщеннях
вдалині
від
відкритого
вікна
,
двері
,
стіни
і
дахи
.
За
деяких
обставин
сажі
може
розвиватися
.
Використовуйте
тільки
масляні
лампи
для
роботи
пальника
.
Ми
рекомендуємо
використовувати
оригінальні
FIAP LampGel,
ст
. -
Ні
. 2518.
Ніколи
не
використовуйте
паливо
,
бензин
,
спирт
,
розчинники
або
будь
-
які
інші
легкозаймисті
рідини
для
управління
пальником
.
Ризик
дефлаграція
!
Пальник
повинна
бути
розташована
вертикально
.
Упору
і
закріпіть
стенді
факел
.
Ми
рекомендуємо
використовувати
оригінального
мистецтва
FIAP
факел
баз
. 2513-1.
УВАГА
:
У
зв
'
язку
з
природного
капілярної
олійної
лампи
дія
може
бути
рятуючись
від
факела
і
обіграш
полюса
в
той
час
як
факел
горить
,
а
також
коли
він
не
горить
. FIAP premiumdesign FireDisk
і
premiumdesign FireBall
повинні
працювати
на
безпечній
поверхні
з
негорючого
матеріалу
тільки
.
При
зберіганні
факел
не
забудьте
видалити
всі
залишилися
лампи
масла
від
факела
,
виливаючи
її
назад
в
каністру
масляної
лампи
.
2.
Основні
оперативні
консультації
Всі
FIAP
факели
оснащені
практично
без
зносу
гніт
з
скловолокна
.
Крім
того
,
всі
смолоскипи
FIAP
є
Захист
від
дітей
закриває
механізму
безпеки
,
фіксований
тримач
гнота
,
і
всі
вони
,
що
відповідають
суворим
EN 14059
стандартів
безпеки
для
масла
управлінням
факели
.
УВАГА
:
Небезпека
пожеж
:
Якщо
переповнилася
,
нафта
може
витікати
з
факела
і
може
призвести
до
неконтрольованих
пожеж
.
Тільки
заповнити
факела
до
макс
.
Вимірювач
рівня
вигравірувані
всередині
апарату
.
У
разі
витоку
масла
,
і
загорівся
,
ретельно
загасити
пожежу
,
нехай
факел
охолонути
і
видаліть
залишки
масла
від
факела
.
УВАГА
:
Якщо
гніт
стирчить
з
тримач
гнота
занадто
далеко
,
полум
'
я
може
спалити
гніт
.
Це
також
може
статися
при
висвітленні
гніт
яка
не
була
повністю
просякнута
нафтою
.
В
обох
випадках
полум
'
я
горітиме
дуже
низькою
або
згасне
.
Пальник
може
бути
повторно
освітленій
після
згорілий
кінець
гнота
були
скорочені
(1-2
см
/ 0,4 -
0,8
дюйма
).
Інформація
про
правильне
позиціонування
і
обрізки
гнота
і
рада
,
щоб
запалити
факел
,
як
зазначено
нижче
повинні
дотримуватися
в
усі
часи
.
UA
FIAP premium
design
FireTorches
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045
50
FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen
Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30;
www.fiap.com
Правила
техніки
безпеки
УВАГА
:
Будь
ласка
,
прочитайте
ці
побудови
в
¬
ретельно
перед
використанням
цього
пункту
.
Недотримання
цих
інструкцій
може
призвести
до
горіти
в
¬
журі
та
/
або
пошкодження
майна
-
Ніколи
не
залишайте
факел
/
багаття
опіку
¬
ня
без
нагляду
.
-
Всі
пакувальні
матеріали
повинні
бути
видалені
перед
записом
.
-
Тримайте
палаючими
смолоскипами
/
багаття
далеко
від
дітей
і
домашніх
тварин
.
-
Інтернет
-
магазин
спалювання
заповнена
гелем
і
факели
/
багаття
в
безпечному
місці
недоступних
для
дітей
.
-
Повинні
горіти
факел
/
багаття
в
належному
утримувач
на
термостійку
поверхню
далеко
від
легкозаймистих
матеріалів
.
-
Кишенькові
ліхтарі
/
багаття
з
підтримкою
PEG
землі
має
бути
зафіксованим
в
землю
.
-
Для
роботи
з
факелом
/
багаття
ми
рекомендуємо
використання
тільки
FIAP LampGel (
арт
. 2518).
-
Увага
:
Предмет
стає
гарячим
!
Не
торкайтеся
під
час
використання
!
-
Увага
:
Дайте
факел
/
місце
для
вогнища
,
щоб
охолонути
протягом
не
менше
15
хв
¬
нут
перед
заправкою
.
Чи
не
заливайте
палаючий
гель
в
гарячій
факел
/
багаття
!
погасіть
:
-
Ніколи
не
погасити
полум
'
я
водою
!
-
Якщо
це
можливо
нехай
опік
полум
'
ям
повністю
.
Горючість
гелю
зменшується
при
зберіганні
в
бік
¬
факел
/
багаття
протягом
більш
тривалого
періоду
.
-
Погасити
полум
'
я
за
допомогою
покриття
Snuffer.
Зачекайте
,
поки
полум
'
я
не
буде
повністю
погашений
.
Відведіть
15
хвилин
для
гелю
і
факел
/
багаття
охолонути
перед
сенсорним
¬
ня
продукту
.
технічне
обслуговування
:
-
Залишки
гелю
може
бути
ре
¬
переїхав
з
теплою
водою
і
рідиною
для
миття
посуду
.
Якщо
необхідно
замочити
у
відповідних
частинах
теплої
води
і
рідини
для
миття
посуду
.
-
Увага
:
Залишки
горіння
гель
небезпечних
відходів
і
не
повинні
бути
утилізовані
в
будь
-
яку
раковину
або
туалет
.
Він
не
повинен
потрапити
в
стічні
води
.
Тільки
розпоряджатися
горіння
гель
або
їх
залишки
в
місцевому
небезпечних
відходів
Col ¬
лекції
об
'
єкта
.
очищення
:
-
Сліди
від
пальців
про
обробку
поверхонь
з
нержавіючої
сталі
можна
видалити
вологою
серветкою
з
мікроволокна
.
-
Очистити
свій
FIAP
продукт
в
міру
необхідності
з
теплою
водою
і
при
необхідності
трохи
рН
-
нейтрального
миючого
засобу
.
-
Руб
насухо
тканиною
без
ворсу
в
напрямку
матовий
для
того
,
щоб
запобігти
появі
плям
від
формування
.
2.1.
Максимальна
потужність
порожній
факел
300 ml/10.1
пов
.
унція
FireDisk, FireSphere
350 ml/11.8
пов
.
унція
Firestick
500 ml/16.9
пов
.
унція
FireCone
3.
Інструкція
по
застосуванню
НЕБЕЗПЕЧНО
!
Ніколи
не
використовуйте
паливо
,
бензин
,
спирт
,
розчинники
або
будь
-
які
інші
легкозаймисті
рідини
для
управління
пальником
.
Ризик
дефлаграція
!
УВАГА
!
Тільки
заповнити
факела
до
метра
максимального
рівня
і
коли
факел
охолодженому
стані
вимкнений
.
3.1.
мета
Це
лампове
масло
паливі
пальники
,
оснащені
гніт
з
скловолокна
.
Цей
факел
оснащений
захистом
від
дітей
закриває
механізм
безпеки
та
безпеки
утримувачем
гнота
і
відповідає
стандартам
,
встановленим
в
EN
14059:2003-01.
Ми
рекомендуємо
використовувати
тільки
якість
масла
,
такі
як
лампи
оригінальну
лампу
FIAP
масло
(
арт
.
№
2519),
який
був
спеціально
розроблений
для
Blomus
факели
і
,
забезпечуючи
правильну
обрізку
гніт
,
буде
горіти
з
твердим
і
сажі
відкритого
полум
'
я
.
гнітом
.
Для
подальшої
приналежності
й
запасні
частини
див
.
діаграму
в
§ 5.
3.2.
Заповнення
і
освітлення
факел
УВАГА
!
Заповніть
факела
до
рівня
метр
.
Недолив
може
призвести
до
менших
полум
'
ям
.
Чи
не
переповнювати
.
Видаліть
всі
пакувальні
матеріали
перед
початком
роботи
пальника
.
Стрічка
,
яка
встановлена
на
верхньому
