Fhiaba 599 Series Installation Manual Download

Page: 56 / 80

www.fhiaba.com · [email protected] · Tel +39 (0)434 420160 · Fax +39 (0)434 420161

Série: Integrated

Préparation des panneaux décoratifs pour la porte et Grands bacs

Les dimensions des panneaux sont indiquées dans le tableau et sur les

dessins reportés ci-dessous.

Selon les exigences d’alignement avec d’autres meubles de la cui-

sine, le panneau de la porte du réfrigérateur peut être plus haut par

rapport à la ligne supérieure de la porte et le panneau inférieur peut

être plus bas par rapport à la ligne inférieure du grand bac.

Les panneaux sont montés moyennant des brides spéciales qui s’ac-

crochent aux dispositifs de

xation réglables déjà prévus sur porte et

grand bac et moyennant des équerres qui bloquent et règlent verti-

calement le panneau.

Brides, équerres et vis de

xation correspondantes sont fournies avec

l’appareil et sont appliquées au panneau en suivant le schéma de

perçage reporté ci-dessous ou en utilisant le gabarit de perçage

prévu à cet effet et fourni.

Intervenir de la manière suivante:

Pour appliquer les brides aux panneaux, procéder de la manière sui-

vante. Il est recommandé de monter les équerres avant de monter la

poignée.

Panneau de la porte

Tracer une ligne qui divise verticalement le panneau en deux parties

égales

Partant du bas du panneau, marquer la hauteur à laquelle pratiquer

les trous (pour la distance des trous, voir les pages 14-17)

Suivre les données du tableau correspondant au modèle choisi,

marquer d’abord le trou le plus externe et puis le plus interne

Summary of Contents for 599 Series

Page 1: ...INSTALLATION GUIDE NOTICE D INSTALLATION EN FR ...

Page 2: ...IMPORTANT Dimensions in parentheses are in inches mm in Weights in parentheses are in pounds kg lb Temperatures in parentheses are in Fahrenheit degrees C F ...

Page 3: ...yles StandPlus and X Pro Series Electrical and Water connection Levelling Panels mounting Decorative door and Bottom Drawer panels layout Decorative panels layout for Fridge with one Bottom Drawer Decorative panels layout for Fridge with two Bottom Drawers Decorative panels layout for Fridge with Glass door and one Bottom Drawer Decorative panels layout for Fridge with Glass door and two Bottom Dr...

Page 4: ...2 www fhiaba com info fhiaba com Tel 39 0 434 420160 Fax 39 0 434 420161 ...

Page 5: ...es up to 275 kg 606 lb 899 Series up to 295 kg 650 lb Europe Version AC 220 240V 50 Hz North America Version 110V 60Hz Europe Version Schuko 16 A plug North America Version 15 A from 0 05 MPa to 0 5 MPa 0 5 Bar 5 Bar 3 4 female attachment Customized panels mounting Kit Anti tipping Kit B04000200 Lateral connecting kit KCLIT KCLIH 4 mm 1 8 in allen wrench Phillips head screwdriver wood and percussi...

Page 6: ...899 899 35 I749 749 29 I599 599 23 5 8 A E W www fhiaba com info fhiaba com Tel 39 0 434 420160 Fax 39 0 434 420161 Installation niche features Integrated Series 60 depth area to be left clear for the anti tipping brackets area to be left clear for the power supply cable and water supply hose Minimum Niche Height 2134 84 Minimum Niche Width I899 900 mm 35 3 8 in I749 750 mm 29 1 2 in I599 600 mm 2...

Page 7: ... 749 29 G599 599 23 5 8 A E W Installation Guide www fhiaba com info fhiaba com Tel 39 0 434 420160 Fax 39 0 434 420161 English Français Installation niche features Integrated Series 70 depth area to be left clear for the anti tipping brackets area to be left clear for the power supply cable and water supply hose Minimum Niche Height 2134 84 Minimum Niche Width G899 900 mm 35 3 8 in G749 750 mm 29...

Page 8: ...ww fhiaba com info fhiaba com Tel 39 0 434 420160 Fax 39 0 434 420161 Installation niche features StandPlus Series area to be left clear for the anti tipping brackets area to be left clear for the power supply cable and water supply hose Minimum Niche Height 2134 84 Minimum Niche Width MG899 900 mm 35 3 8 in MG749 750 mm 29 1 2 in MG599 600 mm 23 5 8 in Door Swing Clearance MG899 1502 mm 59 1 8 in...

Page 9: ...e www fhiaba com info fhiaba com Tel 39 0 434 420160 Fax 39 0 434 420161 English Français Installation niche features X Pro Series area to be left clear for the anti tipping brackets area to be left clear for the power supply cable and water supply hose Minimum Niche Height 2134 84 Minimum Niche Width XG899 900 mm 35 3 8 in XG749 750 mm 29 1 2 in XG599 600 mm 23 5 8 in Door Swing Clearance XG899 1...

Page 10: ...23 5 8 www fhiaba com info fhiaba com Tel 39 0 434 420160 Fax 39 0 434 420161 Installation niche features X Pro Series area to be left clear for the anti tipping brackets area to be left clear for the power supply cable and water supply hose Minimum Niche Height 2134 84 Minimum Niche Width XI899 900 mm 35 3 8 in XI749 750 mm 29 1 2 in XI599 600 mm 23 5 8 in Door Swing Clearance XI899 1402 mm 55 1 ...

Page 11: ...ing device to move the appliance to the installation site and only at this point to remove the base of the packaging The appliance should always be transported in an erect position If this is not possible transport the appliance laying on its rear side Once at the installation site the appliance which is equipped with four wheels can be taken off the pallet and positioned in the installation area ...

Page 12: ...9 750 29 899 900 35 3 8 A A B www fhiaba com info fhiaba com Tel 39 0 434 420160 Fax 39 0 434 420161 Series Integrated Niche Dimensions and Installation Styles Integrated Series Panels Width Niche Series A KCLITU Lateral connection Kit B KCCITU Central connection Kit European Version A KCLMT Lateral connection Kit B KCCMT Central connection Kit ...

Page 13: ... 35 3 8 914 36 C C B 899 749 599 Installation Guide www fhiaba com info fhiaba com Tel 39 0 434 420160 Fax 39 0 434 420161 English Français Series StandPlus X Pro Niche Dimensions and Installation Styles StandPlus and X Pro Series MAX MIN Series NICHE B KCCMT Central connection Kit C KCLXB Lateral connection Kit ...

Page 14: ...and seal kit which is suitable for high water pressure and complies the Food Regula tions The water Àlter cartridge which is provided with the appliance should be installed according to the accompanying instructions Use only the new hose and the new gaskets which are supplied with the appliance Discard any hose and gasket which may have al ready been installed The appliance should be connected onl...

Page 15: ...rate as follows Unwind the electric cable and connect it directly to the wall socket Make sure the appliance is in the Stand by condition and that all lights are off should it be not so press the Unit button to switch it off Fit one end of the water hose onto the connector at the appli ance s back 1 Fit the other end of the hose to the water tap use the gaskets pro vided in the Owner s Kit 2 ...

Page 16: ...ke sure the appliance is in the Stand by condition and that all ights are off should it be not so press the Unit button to switch it off Connect the water line to the threaded connection at the base of the unit as in Àgure 1 Fit the other end of the hose to the water tap use the gaskets provided in the Owner s Kit 2 Back of appliance Front of appliance Water connection Electrical connection ...

Page 17: ...feet and the rear adjustable wheels Operate as follows After removing the bottom plinth or grille it is kept in position by magnets adjust the height of the levelling feet 1 by means of a 17 mm 5 8 in open spanner Then adjust the height of the rear wheels by turning the front adjusting bolts 2 clockwise or anticlockwise as it may be required Remount the bottom plinth or grille Levelling ...

Page 18: ...awer The panels must be mounted using special braces which attach to adjustable devices provided on the door and drawer and with brackets that anchor and adjust the panel s vertical direction Braces brackets and fixing screws are provided with the appliance and must be applied to the panel as indicated Operate as follows To prepare the panels to be mounted on the appliance follow these steps worki...

Page 19: ...marks to make sure they are aligned 4 then drill holes through the panel pay close attention to the panel s thickness 5 Screw the brackets in place 6 Drawer Panel When preparing the Drawer Panel follow the same instructions as per the door panel but make sure measurements are taken starting from the top edge 7 The support bracket faces the opposite way 8 note imgs 4 and 8 ...

Page 20: ... 3 8 111 4 3 8 111 4 3 8 418 16 418 16 343 13 343 13 276 5 10 7 8 276 5 10 7 8 386 15 386 15 311 12 311 12 236 5 9 236 5 9 B C D E 354 5 14 354 5 14 279 5 11 279 5 11 203 5 8 597 23 203 5 8 F G www fhiaba com info fhiaba com Tel 39 0 434 420160 Fax 39 0 434 420161 Series Integrated Decorative panels layout for Fridge with one Bottom Drawer 1T 0T Series 899 Hinge Left Hinge Left Hinge Left Hinge Ri...

Page 21: ...111 4 3 8 111 4 3 8 418 16 418 16 343 13 343 13 276 5 10 7 8 276 5 10 7 8 386 15 386 15 311 12 311 12 236 5 9 236 5 9 B C D E 354 5 14 354 5 14 279 5 11 279 5 11 203 5 8 597 23 203 5 8 F G Installation Guide www fhiaba com info fhiaba com Tel 39 0 434 420160 Fax 39 0 434 420161 English Français Series Integrated Series 899 Hinge Left Hinge Left Hinge Left Hinge Right Hinge Right Hinge Right Series...

Page 22: ...203 5 8 203 5 8 412 16 412 16 337 13 337 13 270 5 10 5 8 270 5 10 5 8 380 15 380 15 305 12 305 12 230 5 9 230 5 9 418 16 418 16 343 13 343 13 276 5 10 7 8 276 5 10 7 8 386 15 386 15 311 12 311 12 236 5 9 236 5 9 D E www fhiaba com info fhiaba com Tel 39 0 434 420160 Fax 39 0 434 420161 Series Integrated Decorative panels layout for Fridge with glass door and one Bottom Drawer 1T 0T Holes positions...

Page 23: ...3 5 8 412 16 412 16 337 13 337 13 270 5 10 5 8 270 5 10 5 8 380 15 380 15 305 12 305 12 230 5 9 230 5 9 418 16 418 16 343 13 343 13 276 5 10 7 8 276 5 10 7 8 386 15 386 15 311 12 311 12 236 5 9 236 5 9 D E Installation Guide www fhiaba com info fhiaba com Tel 39 0 434 420160 Fax 39 0 434 420161 English Français Series Integrated Decorative panels layout for Fridge with glass door and two Bottom Dr...

Page 24: ...min 200 7 7 8 135 5 135 5 627 24 3 4 908 35 3 4 477 18 3 4 756 29 3 4 327 12 7 8 603 23 3 4 www fhiaba com info fhiaba com Tel 39 0 434 420160 Fax 39 0 434 420161 Series Integrated Door Drawer Width A Series Door Cutout Width B Panels Dimensions One Bottom Drawer 1T 0T models ...

Page 25: ...16 3 8 337 13 1265 49 2134 84 12 7 A B 115 4 135 5 135 5 3 1 8 3 1 8 min 200 7 7 8 Installation Guide www fhiaba com info fhiaba com Tel 39 0 434 420160 Fax 39 0 434 420161 English Français Series Integrated Door Drawer Width A Series Door Cutout Width B Panels Dimensions Two Bottom Drawers 0H models ...

Page 26: ...60 Fax 39 0 434 420161 Series Integrated Mounting the handles on Integrated units Handle product code Distance between Àxing points X Series Lenght A Handles will have to be mounted on the panels before they are ap plied to the fridge Operate as follows Drill two holes on the back of the panels according to the table below 1 Place the handle on top of the holes and insert the screws through the pa...

Page 27: ...e bottom drawer panel starting from the Àxings on the bot tom 2 It is now possible to align panels to adjacent cabinets in height using the lower alignment brackets 3 tightening or untightening the screws into position as needed With the screw slighty tightened move the panel sideways to align it to the other panels on the unit or other adjacent structures Depth alignment working from the inside o...

Page 28: ...l and adjacent cabi nets can be adjusted using the alignment brackets and small brack ets 7 and 8 Vertical alignment tighten or loosen the screw in the brackets to raise or lower the panel 9 Depth alignment working from the inside of the door after lift ing up the magnetic seal adjust the panel position so it is closer to or further away from the door using the holes 10 and then fix the panel in p...

Page 29: ...o assure proper ventilation at the back of the unit A 5 mm gap is sufÀcient to prevent overheating Always mount front panels on door and drawer before pushing the unit into its Ànal position inside the niche or structure Secure the appliance to the adjacent cabinets by Àxing to these the side proÀles previously mounted on the appliance 2 To make this operation easier keep the door and the drawer o...

Page 30: ...e installation area leaving enugh space to operate at their back 1 Move at the back of the appliances to mount the joining brackets Àx on side of the top and lower brackets to one of the appliances and subsequently to the other 2 Place the two units side by side and join them at the front attaching the two proÀ les with the supplied screws 3 Attach the bracket on top of the units as per À gure 4 F...

Page 31: ...ation at the back of the unit A 5 mm gap is sufÀcient to prevent overheating Always mount front panels on door and drawer before pushing the unit into its Ànal position inside the niche or structure Check the levelling of the appliance adjusting its feet and wheels to correct it Secure the appliance to the adjacent cabinets by Àxing to these the side proÀles previously mounted on the appliance 7 T...

Page 32: ...stanced from the wall it is mandatory to install two brackets on the upper part of the appliance for Àxing it securely to the wall Operate as follows The brackets should be applied as illustrated using the provided screws and expansion plugs Place a bracket on the top of the appliance in correspondence to the Àxing holes and against the wall 1 Mark up the holes position on the wall 2 Drill the wal...

Page 33: ... and drawers it is mandatory to install two brackets on the upper part of the appliance for Àxing it securely to the wall The brackets should be applied as illustrated using the provided screws and expansion plugs Operate as follows Place a bracket on the top of the appliance in correspondence to the Àxing holes and against the wall 1 Mark up the holes position on the wall 2 Drill the wall with an...

Page 34: ... stainless front To mount the handles onto the door and the drawer operate as follows Operate as follows Insert the two handle spacers onto the supports already available on the door and the drawer 1 Screw in the Allen screws available on the handle 2 The screws must be tightened in by means of a 2 5 mm 1 8 in hex wrench ...

Page 35: ...be punched in order to maintain a sati sfactory air Áow as described in the drawing Holes can be in any shape and size as long as the total area of the punched part equals 50 of the kickplate are In this case to guarantee a better air Áow it is advisable to remove the front grille included with the unit The grille is secured to the unit with magnetic plates and can be easily removed even by the en...

Page 36: ...dPlus X Pro Ventilation Ventilation is insured by a forced air system through a grille located in the upper part of the appliance This grille should never be covered by panels or any other devices that could reduce its efÀciency Please refer to page 5 6 to ensure correct air circulation ...

Page 37: ...tem does not have any leaks and that the closing tap is easily accessible Check that the electrical connection is correctly installed and that the multipole switch and socket are easily accessible Check the perfect alignment of the appliance with adjacent structures Check that all adhesive tape and external or internal temporary protective devices have been removed Check the perfect closing of the...

Page 38: ...nel keys be off To turn on all the appliance compartments press the Unit button for three seconds The display will show the message Initial test for approx 2 minutes After this phase the compressors will start up and re main on until the default temperature set up in the factory is reached Do bear in mind that this condition could last several hours If the appliance is provided with an Ice Maker p...

Page 39: ...EN FR ...

Page 40: ...IMPORTANT Les dimensions entre parentheses sont en pouces mm in Les poids entre parenthèses sont en livres kg lb Les temperatures entre parentheses sont en F C F ...

Page 41: ...on Série StandPlus et série X Pro Raccordements électrique et hydraulique Mise à niveau Montage des panneaux Préparation des panneaux décoratifs pour la porte et Grands bacs Préparation des panneaux décoratifs pour Réfrigérateur avec un Grand bac Préparation des panneaux décoratifs pour Réfrigérateur avec deux Grands bacs Préparation des panneaux décoratifs pour Réfrigérateur avec porte vitrée et ...

Page 42: ...2 www fhiaba com info fhiaba com Tel 39 0 434 420160 Fax 39 0 434 420161 Série tous ...

Page 43: ... 89 in p 800 mm 31 1 2 in Série 749 l 800 mm 31 1 2 in h 2260 mm 89 in p 800 mm 31 1 2 in Série 899 l 950 mm 37 3 8 in h 2260 mm 89 in p 800 mm 31 1 2 in Série 599 max 230 kg 507 lb Série 749 max 275 kg 606 lb Série 899 max 295 kg 650 lb Modèle européen AC 220 240V 50 Hz Modèle américain 110V 60Hz Modèle européen doté de Àche Schuko 16 A Modèle américain 15A de 0 05 MPa à 0 5 MPa 0 5 Bar 5 Bar fou...

Page 44: ... E W www fhiaba com info fhiaba com Tel 39 0 434 420160 Fax 39 0 434 420161 Série tous Caractéristiques de la niche d installation Série Integrated profondeur 60 espace à réserver aux équerres anti renversement espace à réserver au passage du câble d alimentation et au tuyau d alimentation de l eau Hauteur minimale de l encastrement 2134 84 Largeur minimale de l encastrement I899 900 mm 35 3 8 in ...

Page 45: ...tallation www fhiaba com info fhiaba com Tel 39 0 434 420160 Fax 39 0 434 420161 English Français Série tous Caractéristiques de la niche d installation Série Integrated profondeur 70 espace à réserver aux équerres anti renversement espace à réserver au passage du câble d alimentation et au tuyau d alimentation de l eau Hauteur minimale de l encastrement 2134 84 Largeur minimale de l encastrement ...

Page 46: ...20160 Fax 39 0 434 420161 Série tous Caractéristiques de la niche d installation Série StandPlus espace à réserver aux équerres anti renversement espace à réserver au passage du câble d alimentation et au tuyau d alimentation de l eau Hauteur minimale de l encastrement 2134 84 Largeur minimale de l encastrement MG899 900 mm 35 3 8 in MG749 750 mm 29 1 2 in MG599 600 mm 23 5 8 in Encombrement avec ...

Page 47: ...434 420160 Fax 39 0 434 420161 English Français Série tous Caractéristiques de la niche d installation Série X Pro espace à réserver aux équerres anti renversement espace à réserver au passage du câble d alimentation et au tuyau d alimentation de l eau Hauteur minimale de l encastrement 2134 84 Largeur minimale de l encastrement XG899 900 mm 35 3 8 in XG749 750 mm 29 1 2 in XG599 600 mm 23 5 8 in ...

Page 48: ...Tel 39 0 434 420160 Fax 39 0 434 420161 Caractéristiques de la niche d installation Série X Pro espace à réserver aux équerres anti renversement espace à réserver au passage du câble d alimentation et au tuyau d alimentation de l eau Hauteur minimale de l encastrement 2134 84 Largeur minimale de l encastrement XI899 900 mm 35 3 8 in XI749 750 mm 29 1 2 in XI599 600 mm 23 5 8 in Encombrement avec p...

Page 49: ...seulement alors retirer la base de l emballage L appareil devrait toujours être transporté en position verticale Si cela n est pas possible transporter l appareil couché sur le dos Une fois que l on a atteint la zone prévue pour l installation enlever les emballages faire descendre l appareil de la palette emballages et faire descendre l appareil de la palette Intervenir de la manière suivante Enl...

Page 50: ...9 900 35 3 8 A A B www fhiaba com info fhiaba com Tel 39 0 434 420160 Fax 39 0 434 420161 Série Integrated Largeur de panneaux Niche Série Dimensions de l encastrement et Styles d installation Série Integrated A KCLIT Kit raccordement lateral B KCCIT Kit raccordement central Modèle Européen A KCLMT Kit raccordement lateral B KCCMT Kit raccordement central ...

Page 51: ... 36 C C B 899 749 599 Notice d Installation www fhiaba com info fhiaba com Tel 39 0 434 420160 Fax 39 0 434 420161 English Français Série StandPlus X Pro Dimensions de l encastrement et Styles d installation Série StandPlus et série X Pro MAX MIN Série NICHE B KCCMT Kit raccordement central C KCLXB Kit raccordement lateral ...

Page 52: ...ls équipés de fa bricateur de glace il faut prévoir un robinet avec raccord mâle de facilement accessible même lorsque l appareil est installé Pour le raccordement au robinet utiliser exclusivement le tuyau com pris dans le Kit Utilisateur fourni avec l appareil L appareil doit être raccordé au réseau d eau potable en tenant compte des dispositions en vigueur dans le pays où l appareil est ins tal...

Page 53: ...e la manière suivante Dérouler le câble électrique et le brancher directement à la prise murale Contrôler que l appareil soit en stand by et que les voyants soient éteints dans le cas contraire appuyer sur la touche Unit pour étein dre l appareil Raccorder le tuyau de l eau au réfrigérateur dans la zone arrière 1 Raccorder le tuyau au robinet en utilisant les garnitures comprises à l intérieur du ...

Page 54: ...e suivante Dérouler le câble électrique et le brancher directement à la prise murale Contrôler que l appareil soit en stand by et que les voyants soient éteints dans le cas contraire appuyer sur la touche Unit pour étein dre l appareil Reliez l entrée d eau avec la connection taraudée à la base de l appareil 1 Raccorder le tuyau au robinet en utilisant les garnitures comprises à l intérieur du Kit...

Page 55: ...de l appareil Mise à niveau Intervenir de la manière suivante Après avoir enlevé le socle ou grille inférieur il est fixé par des aimants régler l hauteur des pieds de mise à niveau 1 en utilisant une clé ouverte de 17 mm 5 8 in Ensuite régler l hauteur des roues arrière en tournant les boulons de réglage 2 dans le sens horaire ou anti horaire comme nécessaire Remonter le socle ou grille inférieur...

Page 56: ...sur porte et grand bac et moyennant des équerres qui bloquent et règlent verti calement le panneau Brides équerres et vis de Àxation correspondantes sont fournies avec l appareil et sont appliquées au panneau en suivant le schéma de perçage reporté ci dessous ou en utilisant le gabarit de perçage prévu à cet effet et fourni Intervenir de la manière suivante Pour appliquer les brides aux panneaux p...

Page 57: ...tiquer les trous en faisant attention à l épaisseur du panneau 5 Visser les équerres 6 Panneau du grand bac Pour le montage du panneau du grand bac faire référence au montage du panneau de la porte avec la différence que les mesures doivent être prises en partant du côté supérieur du panneau et non pas du côté inférieur comme dans le cas de la porte 7 et la bride est tournée de manière spéculaire ...

Page 58: ...18 16 418 16 343 13 343 13 276 5 10 7 8 276 5 10 7 8 386 15 386 15 311 12 311 12 236 5 9 236 5 9 B C D E 354 5 14 354 5 14 279 5 11 279 5 11 203 5 8 597 23 203 5 8 F G www fhiaba com info fhiaba com Tel 39 0 434 420160 Fax 39 0 434 420161 Série Integrated Préparation des panneaux décoratifs pour Réfrigérateur avec un Grand bac 1T 0T Série 899 Charnière Gauche Charnière Gauche Charnière Gauche Char...

Page 59: ...8 16 343 13 343 13 276 5 10 7 8 276 5 10 7 8 386 15 386 15 311 12 311 12 236 5 9 236 5 9 B C D E 354 5 14 354 5 14 279 5 11 279 5 11 203 5 8 597 23 203 5 8 F G Notice d Installation www fhiaba com info fhiaba com Tel 39 0 434 420160 Fax 39 0 434 420161 English Français Série Integrated Série 899 Charnière Gauche Charnière Gauche Charnière Gauche Charnière Droite Charnière Droite Charnière Droite S...

Page 60: ...6 337 13 337 13 270 5 10 5 8 270 5 10 5 8 380 15 380 15 305 12 305 12 230 5 9 230 5 9 418 16 418 16 343 13 343 13 276 5 10 7 8 276 5 10 7 8 386 15 386 15 311 12 311 12 236 5 9 236 5 9 D E www fhiaba com info fhiaba com Tel 39 0 434 420160 Fax 39 0 434 420161 Série Integrated Préparation des panneaux décoratifs pour Réfrigérateur avec porte vitrée et un Grand bac 1T 0T Positionnement des trous Dime...

Page 61: ...13 270 5 10 5 8 270 5 10 5 8 380 15 380 15 305 12 305 12 230 5 9 230 5 9 418 16 418 16 343 13 343 13 276 5 10 7 8 276 5 10 7 8 386 15 386 15 311 12 311 12 236 5 9 236 5 9 D E Notice d Installation www fhiaba com info fhiaba com Tel 39 0 434 420160 Fax 39 0 434 420161 English Français Série Integrated Préparation des panneaux décoratifs pour Réfrigérateur avec porte vitrée et deux Grands bacs 0H Po...

Page 62: ...5 135 5 627 24 3 4 908 35 3 4 477 18 3 4 756 29 3 4 327 12 7 8 603 23 3 4 www fhiaba com info fhiaba com Tel 39 0 434 420160 Fax 39 0 434 420161 Série Integrated Largeur de la porte et de tiroir A Séries Porte Largeur de la coupure B Dimensions des panneaux Modèles avec un tiroir en bas 1T 0T ...

Page 63: ...9 2134 84 12 7 A B 115 4 135 5 135 5 3 1 8 3 1 8 min 200 7 7 8 Notice d Installation www fhiaba com info fhiaba com Tel 39 0 434 420160 Fax 39 0 434 420161 English Français Série Integrated Largeur de la porte et de tiroir A Séries Porte Largeur de la coupure B Dimensions des panneaux Modèles avec deux tiroirs en bas 0H ...

Page 64: ...ir de la manière suivante Après avoir pratiqué deux trous de 5 mm 0 1 in sur le côté arrière des panneaux insérer les vis fournies à la distance indiquée sur le ta bleau reportée ci dessous l une de l autre Pour centrer la poignée horizontale Fhiaba code HV au centre de la porte diviser en deux la hauteur du panneau et pratiquer un trou à 45 cm 17 7 in et un autre à 45 cm 17 7 in 1 Positionner la ...

Page 65: ...eures 1 Fixer le panneau aux support du tiroir à partir des crans de la partie inférieure de réglage 2 À ce point il est possible de régler la hauteur du panneau avec les crans interieurs pour s aligner 3 en serrant ou déssérant la vis En tenant la vis un peu desserée déplacer à droite ou à gauche le pan neau pour le centrer au panneau de la porte ou au reste des meubles de la cuisine Alignement e...

Page 66: ...panneau par rapport aux meubles adjacents à l aide des pattes et des équerres d alignement 7 et 8 Alignement vertical soulever ou abaisser le panneau 9 en vissant ou en dévissant la vis à l équerre Alignement en profondeur en travaillant de l intérieur de la porte à après avoir soulevé le joint magnétique rapprocher ou éloigner le panneau à sa place toutjours à travers les trous 10 puis Àxer le pa...

Page 67: ...ir une ventilation adèquate Un écart de 5 mm est sufÀsant pour éviter tout surchauffement As semblez toujours les panneaux frontaux à la porte et aux tiroirs avant de placer l appareil dans sa position déÀnitive dans la niche ou la structure VériÀer que les pieds et les roues arrière soient à niveau avant d en castrer l appareil Fixer l appareil aux meubles adjacents en vissant à ces derniers les ...

Page 68: ... en laissant un espace suf Àsant pour intervenir sur l arrière des appareils 1 Passer à l arrière des appareils pour le montage des équerres de connexion Fixer un côté de l équerre supérieure et inférieure d abord sur un des deux appareils et ensuite sur l autre 2 Visser entre eux les deux proÀls avec les rivets fournis 3 Fixer l équerre supérieure 4 et l inférieure 5 d abord sur un appareil et pu...

Page 69: ...semblez toujours les panneaux frontaux à la porte et aux tiroirs avant de placer l appareil dans sa position déÀnitive dans la niche ou la structure VériÀer que les pieds et les roues arrière soient à niveau avant d en castrer l appareil Fixer chaque appareil aux meubles adjacents en vissant à ces der niers les proÀls latéraux déjà montés sur les appareils 7 Pour effectuer facilement l opération g...

Page 70: ...cs à pleine charge l installation de deux équer res qui Àxent la partie supérieure de l appareil au mur est obligatoire Intervenir de la manière suivante Les équerres sont appliquées comme illustré à la Àgure en utilisant les vis et les chevilles fournies Placer l équerre sur la partie supérieure de l appareil en correspon dance des trous de Àxation et l approcher au mur 1 Marquer la position des ...

Page 71: ...e de la porte et des bacs à pleine charge l installation de deux équer res qui Àxent la partie supérieure de l appareil au mur est obligatoire Intervenir de la manière suivante Les équerres sont appliquées comme illustré à la Àgure en utilisant les vis et les chevilles fournies Placer l équerre sur la partie supérieure de l appareil en correspon dance des trous de Àxation et l approcher au mur 1 M...

Page 72: ...ble Pour Àxer les poignées à la porte et au grand bac intervenir comme indiqué Intervenir de la manière suivante Insérer les écarteurs sur les deux goujons présents sur la porte et sur le grand bac 1 Visser les vis à six pans présentes dans la poignée 2 Les vis de Àxation seront serrées à fond en utilisant une clé à six pans de 2 5 mm 1 8 in ...

Page 73: ... une plinthe cette dernière doit être trouée aÀn de garder un niveau d aréation satisfaisant comme expliqué dans le dessin Les trous peuvent être de toute sorte de forme et dimension à condition que la surface totale de la partie trouée est égale au 50 de la surface de la plinthe Dans ce cas pour permettre une meilleure aération il est préferable de retirer la grille frontale de l ensemble La gril...

Page 74: ...ion est garantie par un système à air forcé à travers une grille positionnée dans la partie haute de l appareil Cette grille ne doit en aucun cas être couverte par des panneaux ou autres dispositifs qui pourraient en réduire l efÀcacité S il vous plaît se référer à la page 5 6 pour assurer une circulation d air correcte ...

Page 75: ...ente pas de fuites d eau et que le robinet de fermeture est facilement ac cessible Contrôler que le branchement électrique soit correctement réalisé et que la Àche et l interrupteur omnipolaire dédié soient facilement accessibles Contrôler le parfait alignement de l appareil avec les meubles ad jacents Contrôler que chaque ruban adhésif ou protection temporaire in terne ou externe soit éliminé Con...

Page 76: ...s compartiments de l appareil ap puyer pendant 3 secondes sur la touche Unit Le message initial test apparaîtra pendant environ 2 minutes ensuite les compresseurs seront actifs jusqu à attendre la température prévue en usine par défaut Veuillez noter que cette opération pourrait durer plusieurs heures Si l appareil est fourni avec un appareil à glaçons avant de le mettre en marche pour la première...

Page 77: ...EN FR ...

Page 78: ......

Page 79: ... caractéristiques et le design de ses propres produits et se réserve le droit d apporter continuellement des modiÀcations à ses modèles Fhiaba srl is constantly researching new way to improve the features and the design of their products therefore models are often upgraded and reviewed EN FR ...

Page 80: ...www fhiaba com Info Line 800 Fhiaba 800 344222 B09000311 UL ...

Search results

Summary of Contents for 599 Series

Reviews:

Related manuals for 599 Series

Brands by name

Popular brands

Fhiaba 599 Series, Installation Manual

Search results

Summary of Contents for 599 Series

Reviews:

Related manuals for 599 Series

Brands by name

Popular brands