background image

2

DE

Bitte bewahren Sie diese Anleitung an einem sicheren Ort auf. 
• Es ist wichtig, das gesamte Handbuch vor der Montage und Inbetriebnahme des Gerätes auf-

merksam zu lesen. Ein sicherer und effi zienter Einsatz kann nur dann erreicht werden, wenn
das Gerät ordnungsgemäß montiert, gewartet und verwendet wird. Es liegt in Ihrer Verant-
wortung sicherzustellen, dass alle Nutzer dieses Gerätes über Warnhinweise und Vorsichts-
maßnahmen informiert sind.

• Bevor Sie mit einer Übung bzw. dem Trainingsprogramm starten, sollten Sie Ihren Arzt konsul-

tieren, um festzustellen, dass Sie keine körperlichen oder gesundheitlichen Beeinträchtigungen
haben, die vielleicht durch das Training zu einem Risiko werden könnten, und dieses Gerät
für Sie geeignet ist. Eine Rücksprache mit Ihrem Arzt ist unerlässlich, wenn Sie Medikamente
einnehmen, die sich auf Herzfrequenz, Blutdruck oder Cholesterinspiegel auswirken.

• Achten Sie auf Ihre Körpersignale. Falsches oder übermäßiges Training kann Ihre Gesundheit

gefährden. Beenden Sie Ihr Training, wenn eines der folgenden Symptome auftritt: Schmerzen,
Engegefühl in der Brust, unregelmäßiger Herzschlag, extreme Kurzatmigkeit, Benommenheit,
Schwindel oder Übelkeit. Wenn Sie davon betroffen sein sollten, halten Sie bitte unverzüglich
Rücksprache mit Ihrem Arzt, bevor Sie mit Ihrem Trainingsprogramm fortsetzen.

• Halten Sie Kinder von diesem Gerät fern. Dieses Equipment ist nur für Erwachsene vorgesehen.
• Verwenden Sie das Gerät auf einer festen, ebenen Fläche mit einer schützenden Abdeckung

für Ihren Boden oder Teppich. Aus Sicherheitsgründen sollte das Gerät mindestens 0,5 Meter
Freiraum rundherum haben.

• Vor Inbetriebnahme des Gerätes, überprüfen Sie unbedingt ob die Schrauben und Muttern

fest angezogen sind. Einige Teile wie Griffe, etc., lassen sich einfach lösen und abnehmen.

• Das Sicherheitsniveau des Gerätes kann nur aufrechterhalten werden, wenn es regelmäßig

auf Schäden und/oder Abnutzung überprüft wird.

• Verwenden Sie die Ausrüstung immer wie angegeben. Wenn Sie irgendwelche defekten Bau-

teile während der Montage und Überprüfung der Ausrüstung feststellen, oder wenn Sie un-
gewöhnliche Geräusche des Geräts während des Gebrauchs hören, stoppen Sie das Training.
Verwenden Sie das Gerät nicht, bis das Problem behoben ist.

• Tragen Sie geeignete Kleidung während der Verwendung des Geräts. Vermeiden Sie weite

Kleidung, die sich in den Geräteteilen verfangen kann oder möglicherweise die Bewegung
einschränkt oder verhindert.

• Das Gerät wurde getestet und zertifi ziert nach EN957 in der Klasse HC.

Es ist für den Hausgebrauch geeignet und sollte nur zum privaten Gebrauch verwendet wer-
den. Maximalgewicht des Benutzers: 100kg.

• Das Gerät eignet sich nicht für den therapeutischen Einsatz.
• Beim Heben und Bewegen der Geräte muss darauf geachtet werden, nicht den Rücken zu

verletzen. Wenden Sie deshalb immer eine richtige Hebetechnik an und/oder lassen sich
unterstützen bzw. assistieren.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Summary of Contents for physionics HNTLB010A

Page 1: ...s manual has to be passed on along with the product ESTIMADO CLIENTE Gracias por elegir nuestro producto Para evitar da os debidos a un uso incorrecto lea detenidamente este manual de instrucciones an...

Page 2: ...Dieses Equipment ist nur f r Erwachsene vorgesehen Verwenden Sie das Ger t auf einer festen ebenen Fl che mit einer sch tzenden Abdeckung f r Ihren Boden oder Teppich Aus Sicherheitsgr nden sollte das...

Page 3: ...3 DE TEILELISTE...

Page 4: ...4 DE TEILE BERSICHT...

Page 5: ...5 DE AUFBAU...

Page 6: ...6 DE AUFBAU...

Page 7: ...7 DE AUFBAU...

Page 8: ...8 DE AUFBAU...

Page 9: ...0 Sekunden gehalten werden Vermeiden Sie Gewalt oder ruckartige Bewegungen Sofern es weh tut STOPPEN Sie die bung Die Entspannungsphase Dieser Abschnitt l sst ihr Kreislaufsystem und ihre Muskeln ents...

Page 10: ...t de continuer avec l entrainement Tenez les enfants l cart de cet appareil Cet appareil est appropri seulement aux adultes Utilisez l appareil sur un sol dur et plat avec une protection pour le sol o...

Page 11: ...11 FR LISTE DES PI CES D TACH ES...

Page 12: ...12 FR LISTE DES PI CES D TACH ES...

Page 13: ...13 FR MONTAGE...

Page 14: ...14 FR MONTAGE...

Page 15: ...15 FR MONTAGE...

Page 16: ...16 FR MONTAGE...

Page 17: ...lus seulement un rythme r du it Les exercices de dilatation devraient tre r p t s mais en souvenir sans force et mouvements brusques a n de ne pas dilater les muscles avec force sinon de blessures peu...

Page 18: ...program Keep children and pets away from the equipment The equipment is designed for adult use only Use the equipment on a solid at level surface with a protective cover for your oor or car pet For s...

Page 19: ...19 EN PART LIST...

Page 20: ...20 EN PART LIST...

Page 21: ...21 EN ASSEMBLY...

Page 22: ...22 EN ASSEMBLY...

Page 23: ...23 EN ASSEMBLY...

Page 24: ...24 EN ASSEMBLY...

Page 25: ...mately 30 seconds do not force or jerk your musc les into a stretch if it hurts STOP The Cool Down Phase This stage is to let your Cardio vascular System and muscles wind down This is a repeat of the...

Page 26: ...ni os y mascotas alejados del aparato Este banco ha sido dise ado para ser uti lizado s lo por adultos Utilice el equipo sobre una super cie lisa y s lida con protecci n para el suelo o alfombra Como...

Page 27: ...27 ES LISTA DE PIEZAS...

Page 28: ...28 ES LISTA DE PIEZAS...

Page 29: ...29 ES MONTAJE...

Page 30: ...30 ES MONTAJE...

Page 31: ...31 ES MONTAJE...

Page 32: ...32 ES MONTAJE...

Page 33: ...ante aprox 30 segundos No fuerce sus m sculos al realizar ejercicios de estiramiento si siente dolor PARE inmediatamente Fase de relajaci n En esta fase se relajan los m sculos y el sistema cardiovasc...

Page 34: ...ma di continuare con il programma di esercizi Tenere l attrezzo fuori dalla portata di bambini e animali domestici L attrezzatura adatta solo per adulti Utilizzare l attrezzatura su una superficie sol...

Page 35: ...35 IT ELENCO DELLE PARTI...

Page 36: ...36 IT ELENCO DELLE PARTI...

Page 37: ...37 IT MONTAGGIO...

Page 38: ...38 IT MONTAGGIO...

Page 39: ...39 IT MONTAGGIO...

Page 40: ...40 IT MONTAGGIO...

Page 41: ...ase quella di far rilassare il sistema cardio vascolare e i muscoli Questa una ripetizione dell esercizio di riscaldamento ad es ridurre il tempo continuare per circa 5 minuti Gli esercizi di stretchi...

Reviews: