background image

10

FR

Ü

BUNGEN

CONSEILS DE SÉCURITÉ 

IMPORTANTS

 S‘il vous plait, gardez ce mode d‘emploi en lieu sûr. 
• Il est important que vous lisiez attentivement le mode d‘emploi complètement avant de com-

mencer avec le montage et la mise en service du produit. Une utilisation effi cace et sûre de
l‘appareil ne peut être garantie que si l‘appareil est monté, entretenu et utilisé correctement.
Cela est votre responsabilité de vous assurer que tous les utilisateurs de ce produit sont infor-
més sur les avertissements et sur les mesures de sécurité de ce produit.

• Avant que vous commenciez un exercice ou un programme d‘entrainement, vous devriez con-

sulter votre docteur afi n de constater si vous avez une faiblesse corporelle ou un problème de
santé qui pourraient vous poser un problème à cause de l‘entrainement et si ce produit vous
est approprié. Une concertation avec votre docteur est impérative, si vous prenez des médi-
caments qui infl uencent les fréquences du cœur, la tension artérielle ou le taux de cholestérol
(puissent).

• Faites attention aux signales de votre corps. Un mauvais ou un entrainement exagéré peuvent

nuire à votre santé. Arrêtez votre entrainement si un de ces symptômes apparaitraient: dou-
leurs, pincements dans la poitrine, des pulsations au cœur irrégulières, des étouffements, des
abasourdissements, des vertiges ou mal au cœur. Si vous êtes concernés par un de ces effets,
consultez immédiatement votre docteur avant de continuer avec l‘entrainement.

• Tenez les enfants à l‘écart de cet appareil. Cet appareil est approprié seulement aux adultes.

• Utilisez l‘appareil sur un sol dur et plat avec une protection pour le sol ou le tapis. Pour des rai-

sons de sécurité, l‘appareil devrait avoir au moins au tour de lui une place libre de 0,5 mètre.

• Avant la mise en service de l‘appareil, vérifi ez absolument que tous les vis et les écrous soient

serrés. Quelques pièces comme les pédales, etc., s‘enlèvent et se détachent facilement.

• Le niveau de sécurité de l‘appareil peut être conservé que si celui-ci est vérifi é régulièrement

si il présente des dommages et / ou si il est usé.

• Utilisez l‘équipement comme indiqué. Si vous découvrez pendant le montage et après vérifi -

cation de l‘équipement des pièces défectueuses ou si vous entendez des bruits de l‘appareil
inhabituels pendant l‘utilisation, arrêtez l‘entrainement. N‘utilisez pas l‘appareil jusqu‘à ce
que le problème soit résorbé.

• Portez  des  habits  appropriés  pendant  l‘utilisation  du  produit.  Évitez  des  habits  larges  qui

pourraient se coincer dans l‘équipement ou même qui empêcheraient ou restreindraient les
mouvements.

• L‘appareil  a  été  testé  et  certifi é  selon  EN957  dans  la  classe  HC.  Il  est  approprié  pour

l‘utilisation à domicile et doit être utiliser que pour une utilisation à domicile. Poids maximum
de l‘utilisateur: 100kg.

• L‘appareil n‘est pas approprié pour une utilisation thérapeutique.

• Lorsque vous tenez ou bougez l‘appareil, vous devez vous assurer de ne pas blesser votre dos.

Pour cette raison, utilisez toujours une technique de levage appropriée et / ou laissez vous
vous soutenir ou assister.

Summary of Contents for physionics HNTLB010A

Page 1: ...s manual has to be passed on along with the product ESTIMADO CLIENTE Gracias por elegir nuestro producto Para evitar da os debidos a un uso incorrecto lea detenidamente este manual de instrucciones an...

Page 2: ...Dieses Equipment ist nur f r Erwachsene vorgesehen Verwenden Sie das Ger t auf einer festen ebenen Fl che mit einer sch tzenden Abdeckung f r Ihren Boden oder Teppich Aus Sicherheitsgr nden sollte das...

Page 3: ...3 DE TEILELISTE...

Page 4: ...4 DE TEILE BERSICHT...

Page 5: ...5 DE AUFBAU...

Page 6: ...6 DE AUFBAU...

Page 7: ...7 DE AUFBAU...

Page 8: ...8 DE AUFBAU...

Page 9: ...0 Sekunden gehalten werden Vermeiden Sie Gewalt oder ruckartige Bewegungen Sofern es weh tut STOPPEN Sie die bung Die Entspannungsphase Dieser Abschnitt l sst ihr Kreislaufsystem und ihre Muskeln ents...

Page 10: ...t de continuer avec l entrainement Tenez les enfants l cart de cet appareil Cet appareil est appropri seulement aux adultes Utilisez l appareil sur un sol dur et plat avec une protection pour le sol o...

Page 11: ...11 FR LISTE DES PI CES D TACH ES...

Page 12: ...12 FR LISTE DES PI CES D TACH ES...

Page 13: ...13 FR MONTAGE...

Page 14: ...14 FR MONTAGE...

Page 15: ...15 FR MONTAGE...

Page 16: ...16 FR MONTAGE...

Page 17: ...lus seulement un rythme r du it Les exercices de dilatation devraient tre r p t s mais en souvenir sans force et mouvements brusques a n de ne pas dilater les muscles avec force sinon de blessures peu...

Page 18: ...program Keep children and pets away from the equipment The equipment is designed for adult use only Use the equipment on a solid at level surface with a protective cover for your oor or car pet For s...

Page 19: ...19 EN PART LIST...

Page 20: ...20 EN PART LIST...

Page 21: ...21 EN ASSEMBLY...

Page 22: ...22 EN ASSEMBLY...

Page 23: ...23 EN ASSEMBLY...

Page 24: ...24 EN ASSEMBLY...

Page 25: ...mately 30 seconds do not force or jerk your musc les into a stretch if it hurts STOP The Cool Down Phase This stage is to let your Cardio vascular System and muscles wind down This is a repeat of the...

Page 26: ...ni os y mascotas alejados del aparato Este banco ha sido dise ado para ser uti lizado s lo por adultos Utilice el equipo sobre una super cie lisa y s lida con protecci n para el suelo o alfombra Como...

Page 27: ...27 ES LISTA DE PIEZAS...

Page 28: ...28 ES LISTA DE PIEZAS...

Page 29: ...29 ES MONTAJE...

Page 30: ...30 ES MONTAJE...

Page 31: ...31 ES MONTAJE...

Page 32: ...32 ES MONTAJE...

Page 33: ...ante aprox 30 segundos No fuerce sus m sculos al realizar ejercicios de estiramiento si siente dolor PARE inmediatamente Fase de relajaci n En esta fase se relajan los m sculos y el sistema cardiovasc...

Page 34: ...ma di continuare con il programma di esercizi Tenere l attrezzo fuori dalla portata di bambini e animali domestici L attrezzatura adatta solo per adulti Utilizzare l attrezzatura su una superficie sol...

Page 35: ...35 IT ELENCO DELLE PARTI...

Page 36: ...36 IT ELENCO DELLE PARTI...

Page 37: ...37 IT MONTAGGIO...

Page 38: ...38 IT MONTAGGIO...

Page 39: ...39 IT MONTAGGIO...

Page 40: ...40 IT MONTAGGIO...

Page 41: ...ase quella di far rilassare il sistema cardio vascolare e i muscoli Questa una ripetizione dell esercizio di riscaldamento ad es ridurre il tempo continuare per circa 5 minuti Gli esercizi di stretchi...

Reviews: