DOMINA C24 N / C28 N / C32 N
30
PL
cod. 3541E073 - Rev. 00 - 02/2014
Regulacja temperatury c.o.
Za pomoc
ą
pokr
Ċ
t
á
a (poz. 1 - fig. 1) mo
Ī
na zmienia
ü
temperatur
Ċ
w zakresie od minimum 30°C
do maksimum 80°C. Zaleca si
Ċ
jednak unika
ü
pracy kot
á
a przy temperaturze poni
Ī
ej 45°C.
Regulacja temperatury c.w.u.
Za pomoc
ą
pokr
Ċ
t
á
a (poz. 2 - fig. 1) mo
Ī
na zmienia
ü
warto
Ğü
temperatury w przedziale
od min. 40°C do maks. 55°C.
Regulacja temperatury otoczenia (z opcjonalnym termostatem pokojowym)
Ustawi
ü
za pomoc
ą
termostatu pokojowego
Īą
dan
ą
temperatur
Ċ
w pomieszczeniach.
Je
Ğ
li nie ma termostatu pokojowego, kocio
á
utrzymuje w instalacji ustawion
ą
temperatur
Ċ
setpoint zasilania instalacji c.o.
Regulacja temperatury otoczenia (z opcjonalnym zdalnym sterowaniem czasowym)
Ustawi
ü
za pomoc
ą
zdalnego sterowania czasowego
Īą
dan
ą
temperatur
Ċ
w pomieszc-
zeniach. Kocio
á
nastawi temperatur
Ċ
wody w instalacji c.o. zale
Ī
nie od
Īą
danej tempe-
ratury otoczenia. Informacje o dzia
á
aniu ze zdalnym sterowaniem czasowym - patrz
odpowiednia instrukcja obs
á
ugi.
A
Je
Ğ
li do kot
á
a pod
áą
czono sterowanie czasowe zdalne (opcjonalnie), regulacje tempera-
tury c.o. i temperatury c.w.u. mog
ą
by
ü
przeprowadzane w
á
a
Ğ
nie tylko za pomoc
ą
ste-
rowania zdalnego. Wy
áą
czanie kot
á
a, prze
áą
czanie lato/zima i wy
áą
czanie obiegu c.w.u.
musi by
ü
jednak przeprowadzane z panelu sterowania kot
á
a.
Prze
áą
czanie ECO/COMFORT
Kocio
á
jest wyposa
Ī
ony w specjalne urz
ą
dzenie wewn
Ċ
trzne zapewniaj
ą
ce wysok
ą
pr
Ċ
dko
Ğü
produkcji ciep
á
ej wody u
Ī
ytkowej i maksymalny komfort u
Ī
ytkownika. Gdy
urz
ą
dzenie to jest w
áą
czone (tryb COMFORT), woda znajduj
ą
ca si
Ċ
w kotle utrzymuje
wysok
ą
temperatur
Ċ
, a zatem umo
Ī
liwia natychmiastow
ą
dost
Ċ
pno
Ğü
gor
ą
cej wody na
wyj
Ğ
ciu kot
á
a po otwarciu kranu, bez konieczno
Ğ
ci czekania.
Urz
ą
dzenie to mo
Ī
e zosta
ü
wy
áą
czone przez u
Ī
ytkownika (tryb ECO) poprzez wci
Ğ
-
ni
Ċ
cie, w trybie stand-by, klawisza ECO/COMFORT. W trybie ECO
Ğ
wieci odpowiednia
dioda koloru
Ī
ó
á
tego ECO. W celu w
áą
czenia trybu COMFORT wcisn
ąü
ponownie
klawisz ECO/COMFORT,
Ī
ó
á
ta dioda ECO ga
Ğ
nie.
Regulacja ci
Ğ
nienia hydraulicznego instalacji
Ci
Ğ
nienie nape
á
niania przy zimnej instalacji, odczytywane na wodowskazie kot
á
a, powin-
no wynosi
ü
oko
á
o 1,0 bar Je
Ğ
li ci
Ğ
nienie instalacji spadnie poni
Ī
ej warto
Ğ
ci minimalnej,
nale
Ī
y za pomoc
ą
zaworu nape
á
niania (poz. 1 - fig. 3) przywróci
ü
jego warto
Ğü
pocz
ą
tkow
ą
. Po wykonaniu tej czynno
Ğ
ci nale
Ī
y zawsze zamkn
ąü
zawór nape
á
niania
wygl
ą
d 3 - Zawór nape
á
niania (A=OTWARTY - B=ZAMKNI
ĉ
TY)
3. INSTALACJA
3.1 Rozporz
ą
dzenia ogólne
INSTALACJA KOT
à
A MO
ĩ
E BY
û
PRZEPROWADZANA WY
àĄ
CZNIE PRZEZ WYS-
PECJALIZOWANY PERSONEL, CO DO KTÓREGO KWALIFIKACJI JESTE
ĝ
MY PEW-
NI, W ZGODZIE ZE WSZYSTKIMI WSKAZÓWKAMI PODANYMI W NINIEJSZEJ
INSTRUKCJI, OBOWI
Ą
ZUJ
Ą
CYMI PRZEPISAMI PRAWNYMI, NORMAMI KRAJOWY-
MI I LOKALNYMI I WED
à
UG REGU
à
RZETELNEGO WYKONAWSTWA.
3.2 Miejsce instalacji
Niniejszy kocio
á
jest urz
ą
dzeniem
"z otwart
ą
komor
ą
spalania"
i mo
Ī
e by
ü
instalowane
i u
Ī
ytkowane tylko w pomieszczeniach ze sta
áą
wentylacj
ą
. Niedostateczny dop
á
yw
powietrza spalania do kot
á
a uniemo
Ī
liwia jego normalne dzia
á
anie i odprowadzanie spa-
lin. Ponadto produkty spalania powsta
á
e w tych warunkach, po rozproszeniu w pomie-
szczeniach domowych, s
ą
wysoce szkodliwe dla zdrowia.
Urz
ą
dzenie, je
Ī
eli wyposa
Ī
one jest w opcjonaln
ą
kratk
Ċ
przeciwwietrzn
ą
, nadaje si
Ċ
do
eksploatacji w cz
ĊĞ
ciowo os
á
oni
Ċ
tym miejscu, zgodnym z norm
ą
EN 297 p. A6, w którym
minimalna temperatura wynosi temperatura -5°C. Zaleca si
Ċ
zainstalowanie kot
á
a pod
po
á
aci
ą
dachu, na balkonie lub w os
á
oni
Ċ
tej wn
Ċ
ce.
Miejsce instalacji musi by
ü
wolne od py
á
ów, przedmiotów lub materia
á
ów palnych i gazów
korozyjnych.
Kocio
á
jest przygotowany do monta
Ī
u wisz
ą
cego na
Ğ
cianie i jest wyposa
Ī
ony seryjnie we wspor-
nik zaczepowy. Zamocowa
ü
wspornik do
Ğ
ciany zgodnie z wymiarami podanymi w fig. 8 i przyc-
zepi
ü
do niego kocio
á
. Mocowanie na
Ğ
cianie musi zapewnia
ü
stabilno
Ğü
generatora.
A
Je
Ğ
li urz
ą
dzenie jest montowane pomi
Ċ
dzy meblami lub w rogu, nale
Ī
y za-
chowa
ü
woln
ą
przestrze
Ĕ
niezb
Ċ
dn
ą
do demonta
Ī
u p
á
aszcza i wykonania nor-
malnych czynno
Ğ
ci konserwacyjnych.
3.3 Pod
áą
czenia hydrauliczne
Ostrze
Ī
enia
B
Spust zaworu bezpiecze
Ĕ
stwa powinien by
ü
pod
áą
czony do lejka lub rury zbior-
czej, aby unikn
ąü
wytrysku wody na pod
á
og
Ċ
w przypadku nadci
Ğ
nienia w
obwodzie c.o. W przeciwnym razie, je
Ğ
li zajdzie potrzeba zadzia
á
ania zaworu
bezpiecze
Ĕ
stwa i pomieszczenie zostanie zalane wod
ą
, producent kot
á
a nie
b
Ċ
dzie ponosi
á
Ī
adnej odpowiedzialno
Ğ
ci.
B
Przed pod
áą
czeniem gazu sprawdzi
ü
, czy urz
ą
dzenie jest przystosowane do
pracy z dost
Ċ
pnym typem paliwa i dok
á
adnie przeczy
Ğ
ci
ü
wszystkie rury insta-
lacji.
Wykona
ü
przy
áą
cza do odpowiednich z
áą
czy wed
á
ug rysunku w fig. 12 i zgodnie z sym-
bolami przedstawionymi na urz
ą
dzeniu.
Uwaga:
urz
ą
dzenie wyposa
Ī
one jest w wewn
Ċ
trzny przewód obej
Ğ
ciowy w obwodzie c.o.
Charakterystyka wody w instalacji
Je
Ğ
li twardo
Ğü
wody przekracza 25° Fr (1°F = 10ppm CaCO
3
), zaleca si
Ċ
stosowanie odpowiednio
uzdatnionej wody, aby unikn
ąü
mo
Ī
liwego obrastania kamieniem kot
á
owym.
System zabezpieczaj
ą
cy przed zamarzaniem, p
á
yny przeciwzamarzaniowe, domie-
szki i inhibitory
Je
Ğ
li jest to konieczne, dopuszcza si
Ċ
u
Ī
ycie p
á
ynów przeciwzamarzaniowych, domies-
zek i inhibitorów, tylko i wy
áą
cznie, gdy producent powy
Ī
szych p
á
ynów lub domieszek ud-
ziela gwarancji zapewniaj
ą
cej,
Ī
e jego produkty s
ą
zdatne do takiego zastosowania i nie
spowoduj
ą
uszkodzenia wymiennika ciep
á
a w kotle lub innych komponentów i/lub mate-
ria
á
ów kot
á
a i instalacji. Zabrania si
Ċ
u
Ī
ycia p
á
ynów przeciwzamarzaniowych, domieszek
i inhibitorów ogólnego zastosowania nieprzeznaczonych wyra
Ĩ
nie do u
Ī
ytku w insta-
lacjach cieplnych i niekompatybilnych z materia
á
ami kot
á
a i instalacji.
3.4 Pod
áą
czenie gazu
Pod
áą
czenie gazu nale
Ī
y wykona
ü
do w
á
a
Ğ
ciwego przy
áą
cza (patrz fig. 12), zgodnie z
obowi
ą
zuj
ą
cymi przepisami, za pomoc
ą
sztywnej rury metalowej lub w
ĊĪ
a o
Ğ
ciance
ci
ą
g
á
ej ze stali nierdzewnej, wstawiaj
ą
c zawór gazu pomi
Ċ
dzy instalacj
Ċ
a kocio
á
.
Sprawdzi
ü
, czy wszystkie po
áą
czenia gazowe s
ą
szczelne.
3.5 Pod
áą
czenia elektryczne
Ostrze
Ī
enia
B
Urz
ą
dzenie nale
Ī
y pod
áą
czy
ü
do stosownej instalacji uziemiaj
ą
cej, wykonanej
zgodnie z obowi
ą
zuj
ą
cymi przepisami bezpiecze
Ĕ
stwa. Zleci
ü
wykwalifikowa-
nemu personelowi kontrol
Ċ
sprawno
Ğ
ci i zgodno
Ğ
ci instalacji uziemiaj
ą
cej, pro-
ducent nie ponosi odpowiedzialno
Ğ
ci za ewentualne szkody spowodowane
brakiem uziemienia urz
ą
dzenia.
Kocio
á
jest wst
Ċ
pnie okablowany i wyposa
Ī
ony w kabel przy
áą
czeniowy do linii
elektrycznej typu "Y" bez wtyczki. Przy
áą
czenia do sieci musz
ą
by
ü
wykonane
za pomoc
ą
przy
áą
cza sta
á
ego i musz
ą
by
ü
wyposa
Ī
one w wy
áą
cznik dwubiegu-
nowy, którego styki maj
ą
rozwarcie minimum 3 mm, z zamontowanymi bezpie-
cznikami max. 3A pomi
Ċ
dzy kot
á
em a lini
ą
. Podczas wykonywania pod
áą
cze
Ĕ
do sieci elektrycznej wa
Ī
ne jest przestrzeganie biegunowo
Ğ
ci (LINIA: kabel
br
ą
zowy / ZERO: kabel niebieski / UZIEMIENIE: kabel
Ī
ó
á
to-zielony).
B
Zabrania si
Ċ
u
Ī
ytkownikowi wymieniania kabla zasilania urz
ą
dzenia. W razie
uszkodzenia kabla nale
Ī
y wy
áą
czy
ü
urz
ą
dzenie i zwróci
ü
si
Ċ
wy
áą
cznie do
wykwalifikowanego elektryka w celu dokonania jego wymiany. W przypadku
wymiany nale
Ī
y stosowa
ü
wy
áą
cznie kabel
“HAR H05 VV-F”
3x0,75 mm2 o
maksymalnej
Ğ
rednicy zewn
Ċ
trznej 8 mm.
Termostat pokojowy (opcja)
B
UWAGA: TERMOSTAT POKOJOWY MUSI MIE
û
CZYSTE STYKI.
POD
àĄ
CZENIE NAPI
ĉ
CIA 230 V. DO ZACISKÓW TERMOSTATU PO-
KOJOWEGO POWODUJE NIEODWRACALNE USZKODZENIE KARTY
ELEKTRONICZNEJ.
Pod
áą
czaj
ą
c zdalne sterowanie czasowe lub wy
áą
cznik czasowy (timer) nale
Ī
y
unika
ü
pod
áą
czania zasilania tych urz
ą
dze
Ĕ
do ich styków przerywaj
ą
cych. Ich
zasilanie nale
Ī
y wykona
ü
poprzez bezpo
Ğ
rednie pod
áą
czenie do sieci lub do
baterii, zale
Ī
nie od typu urz
ą
dzenia.
Dost
Ċ
p do elektrycznej skrzynki zaciskowej
Do elektrycznej skrzynki zaciskowej mo
Ī
na dosta
ü
si
Ċ
poprzez zdj
Ċ
cie p
á
aszcza kot
á
a.
Rozmieszczenie zacisków do ró
Ī
nych przy
áą
czy podane jest równie
Ī
na schemacie
elektrycznym w fig. 20.
wygl
ą
d 4 - Dost
Ċ
p do skrzynki zaciskowej
2
1
A
B
72
139