végezzen el egy gyors tesztet, hogy meggyőződjön a helyes működésről.
4a Kívülről győződjön meg, hogy a négyféle záró rendszer közül a „KI és BE” pozíció legyen
beállítva. A mágneses kulcsot tartsa maga előtt a Ferplast névvel alul és a nyíllal felfelé. A
csapóajtó mechanizmusa durván 10 cm-re az ajtótól kioldódik.
4b Biztosítsa a mágneses kulcsot a nyakörvre úgy, hogy a nyíl a kedvence feje felé mutasson.
(4b). Ne akasszon semmi mást a nyakörvre, nehogy megzavarja valami a nyílásrendszert.
Győződjön meg róla, hogy a nyakörv sem túl szoros, sem túl bő (le kéne tudni húzni a
nyakörvet a kedvenc fejéről). A mágneses kulcsnak megfelelően kell lógnia, hogy az
alagút alsó részét érintse, amikor a kedvence megközelíti a csapóajtót. (4c). Amennyiben
a mágnes nem megfelelő távolságban van az alagút alsó részétől 0-4 cm, a kedvencének
nehézsége lehet a nyitómechanizmus kioldásakor. (4d-4e)
Kézi használat (10)
Amennyiben nem szeretné a mágneses rendszert használni, a csapóajtót kézi használatra is
állíthatja. Ehhez szükséges a biztosító csavart az alagút alsó részén 180°-kal a DX helyzetből
(engedélyezett mechanizmus) az SX helyzetbe fordítani (nem engedélyezett mechanizmus).
Fontos!
Ez a folyamat nagyon hasznos, amennyiben a kedvence elveszíti a mágnest.
Tisztítás: hatékony, gyors és egyszerű
Ez a műanyag csapóajtó rendkívül jó minőségű műanyagból készül. A csapóajtó erősített és
úgy tervezték, hogy időtálló legyen. Időnként törölje át nedves ronggyal, hogy megfelelő
működésben maradjon az ajtó.
Alkatrészek (11)
A csapóajtót úgy tervezték, hogy minden egyes alkatrész cserélhető legyen. Különösen
a csapóajtó cserélhető a csavarok kivételével a fő ajtó hátsó részéből (11a). Amikor az új
csapóajtót helyezi be a SWING 11-be és SWING 15-be, győződjön meg arról, hogy a rugók a
fogópántokban helyesen vannak elhelyezve (11b).
Eladás utáni szolgáltatásaink
Abban a ritka estben, ha eltörik a csapóajtó, alkatrészek széles körű választékát biztosítjuk a
megvásárolt SWING csapóajtókhoz. Kérjük, forduljon helyi Ferplast ügynökéhez.
GARANCIA
. A Ferplast garanciát biztosit a SWING termékre az aktuális törvény és a jogi
normák által meghatározott kereteken belül. A garancia kizárólag a gyártási hibákra
vonatkozik, a termék javitása vagy cseréje ebben az esetben ingyenesen biztositott. A
garancia nem terjed ki olyan sérülésekre vagy hibákra, amelyek hanyagság, kopás, perforáció
által keletkeztek, illetve olyan termék használat esetén, amely nem felel meg a használati
utasitásban feltüntetett utasitásoknak és a figyelmeztetéseknek, helytelen használat, javitás
esetén, valamint olyan termékek megvásárlására, amelyeket nem lehet számlával igazolni.
FONTOS
. Az Európai Unión belül, egy áthúzott kerekes szemétláda szimbóluma a
terméken, a dokumentáción vagy a csomagoláson azt jelzi, hogy a terméket nem szabad
a szokásos háztartási hulladék közé dobni az uniós irányelv 2012/19/EC és az aktuális helyi
előírások szerint. A terméket az elektromos és elektronikus berendezések újrahasznosító
központjaiban, illetve a meghatalmazott hulladéklerakó központokban kell megsemmisíteni,
a hatályos jogszabályok szerint, azokban az országokban, ahol a termék megtalálható. Az
ilyen típusú termékek helytelen megsemmisítése negatív hatással bír a környezetre és
az emberi egészségre, amelyet az elektromos és elektronikus berendezések lehetséges
mérgező anyagai okozhatnak. Ezen termékek megfelelő megsemmisítésével hozzájárulhat
a természeti erőforrások hatékony felhasználásához. További információt a termékről a
kiskereskedőknél, az illetékes helyi hatóságoknál, illetve a nemzeti gyártó szervezeteknél
kaphat.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MER FRIHET FÖR DITT HUSDJUR, STÖRRE SÄKERHET FÖR DIG!
Varning:
Var god läs samtliga instruktioner noggrant innan du börjar installera katt- och
hundluckan
En alldeles egen dörr.
Katt- och hundluckan SWING är till lika stor nytta för ditt husdjur som
för dig. Du kan låta din katt eller hund fritt gå ut i och komma in från trädgården, en frihet som
de annars inte skulle ha. Du kan ge dem en egen privat dörr så att de kan komma in och gå ut
säkert. Med alla sina funktioner kan katt- och hundluckan SWING anpassas till både dina och
ditt husdjurs krav: Du kan låta husdjuren komma in men inte gå ut igen. Du kan ordna så att
luckan bara öppnas för just dina husdjur. Du kan också, med bara ett snabbt ögonkast, se om
de är inomhus eller utomhus. Så här går det till.
FINESSER MED KATT- OCH HUNDLUCKAN SWING
4-vägs låssystem: Det är så praktiskt! (1)
Katt- och hundluckan SWING är utformad för att uppfylla alla dina och ditt husdjurs krav. Du
kan därför lita på att vårt original 4-vägs låssystem gör att du kan styra och kontrollera hur
husdjuret använder den.
Du kan välja mellan följande alternativ: Enbart ingång / Enbart utgång / In- och utgång /
Stängd.
Som ytterligare säkerhet har modellerna SWING 11 och SWING 15 dubbelt låssystem som
styrs med bara ett vred, allt för enkelhetens skull.
Vindavvisarsystem (2)
Innovativt system som motverkar drag.
Stötdämparsystem
Stötdämpning vid maximal lucköppning (enbart på modellerna SWING 9, 11 och 15).
Indikator för senaste ingång/utgång: Du vet alltid var de är (3)
Den lilla SWING 5 och SWING 7 MAGNETIC och SWING 9 med valbar ingång använder
indikatorn för senaste ingång/utgång. Det är ett system som hjälper dig hålla reda på om
husdjuret är inomhus eller utomhus. Det är en nyttig funktion ifall du måste gå ut och inte
kan hitta husdjuret. Ett snabbt ögonkast räcker: "flaggan" (se bild) på katt- och hundluckans
nedre del pekar i den riktning ditt husdjur senast passerade genom luckan.
Varning!
Under svåra väderförhållanden (vind, etc.) kan fullständig tillförlitlighet hos detta system inte
garanteras. Om ditt husdjur öppnar luckan utan att passera genom tunneln är indikatorn inte
tillförlitlig.
Magnetsystemet: en alldeles egen nyckel (4)
Magnetluckan SWING 7 MAGNETIC är också utrustad med en magnetnyckel, en enkel liten
bricka som fästs på ditt husdjurs halsband. Magnetnyckeln gör att ditt husdjur kan öppna
luckan genom att helt enkelt komma i närheten av den. Denna anordning är särdeles nyttig
eftersom den bara släpper in ditt husdjur så du inte riskerar objudna gäster i hemmet.
GB
PL
DA
SV
HU
CS
SK
PT
ES
NL
D
FR
IT
RU
Summary of Contents for 11
Page 3: ...5 5a 5b 5c 5d WOODEN DOOR X X X X 4 MAGNETIC KEY MAGNETIC KEY 4a 1 OK NO NO 4b 4c 4d 4e ...
Page 5: ...MANUAL MODE 9 FIT THE PET FLAP 9a 9b 11 SPARE PARTS SPARE PARTS 10 11a 11b 8d 8f 8e DX SX ...
Page 6: ...5 7 MAGNETIC 9 11 15 ...
Page 39: ...GB PL DA SV HU CS SK PT ES NL D FR IT RU ...
Page 40: ...GB PL DA SV HU CS SK PT ES NL D FR IT RU 101070 4 www ferplast com info ferplast com ...