Ferplast 11, Manual

Page: 18 / 40

De deur met de hand op slot doen (10)
Als u de magnetische vergrendeling van het deurtje niet wenst te gebruiken, kunt u de deur
aanpassen aan manueel vergrendelen. U draait hiervoor de schroef op het richeltje aan
de buitenkant van het luik 180°, van DX (mechanisme ingeschakeld) naar SX (mechanisme
uitgeschakeld), zoals u ziet op de afbeelding.
Belangrijk! Dit is heel nuttig als uw huisdier zijn
magneetsleutel verliest.
De deur schoonmaken: gemakkelijk en snel
De kunststof waaruit het huisdierdeur is gemaakt is van bijzonder goede kwaliteit. Het
openslaande deel is versterkt en ontworpen om lang mee te gaan. U hoeft de deur alleen
maar af en toe met een vochtige doek schoon te maken om het te houden zoals het is.
Reserveonderdelen (11)
De klep is ontworpen om elk beschadigd onderdeel te kunnen vervangen. Voornamelijk de
centrale klep kan worden vervangen door het verwijderen van de schroef van het achterste
gedeelte in de hoofddeur (11a). Als er een vervangende klep in de SWING 11 en 15 modellen
wordt geplaatst, weest u er dan zeker van dat de metalen veer op de juiste wijze in de
scharnieren past (11b).
Onze service
Er kan altijd iets stuk gaan, maar wij hebben een uitgebreid assortiment reserveonderdelen
voor uw deur. Raadpleeg hiervoor de dichtst bijzijnde leverancier van Ferplast.
GARANTIE . Ferplast garandeert SWING en alle bijbehorende delen en accessoires binnen
de grenzen van deze paragraaf en de huidige geldende wetgeving. De garantie dekt alleen
fabricagefouten en voorziet in gratis reparatie of vervanging. De garantie dekt geen schade/
defecten ontstaan door achteloosheid, slijtage, gebruik zonder inachtneming van de
instructies en waarschuwingen uit deze handleiding, ongelukken, ondeskundig gebruik,
foutieve reparaties en aankopen zonder aankoopbewijs.
BELANGRIJK . Binnen de Europese Unie betekent het symbool van de doorgekruiste
vuilniston dat, conform de Europese richtlijn EU (2012/19/EG) en de toepasselijke nationale
wetgeving, het product aan het einde van de nuttige cyclus niet bij het huisvuil mag
worden gestopt. Het product dient conform de wetgeving van het land van gebruik te
worden ingeleverd bij erkende afvalverwerkingsbedrijven of bij bedrijven die elektrisch
en elektronisch afval inzamelen en verwerken. De illegale verwijdering van dit type afval is
schadelijk voor de gezondheid en het milieu wegens de mogelijk gevaarlijke stoffen die door
elektrisch en elektronisch apparatuur wordt gevormd. Een correcte verwijdering van deze
producten draagt tevens bij aan een efficiënt gebruik van de natuurlijke bronnen. Overige
informatie is verkrijgbaar bij de verkoper van het product, de competente plaatselijke
autoriteiten en de nationale producentorganisaties.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MÁS LIBRES ELLOS, MÁS SEGUROS USTEDES!
Lea todas las instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a instalar la puerta SWING.
Advertencia: Sólo para mascotas. Elija el modelo en función de la dimensión de su mascota. Este
producto (incluso bloqueado) no podrá evitar que personas o animales indeseados (incluyendo
niños) puedan pasar a través de la puerta. Ferplast no se considerará responsable del uso
inadecuado y el comprador acepta la completa responsabilidad de los efectos de la apertura
de la puerta. Mantenga alejado del alcance de los niños. Este producto no debe ser usado por
personas que presenten algún tipo de discapacidad. Para evitar el riesgo de asfixia conserve
las piezas pequeñas lejos del alcance de los niños. Debe ser usado por personas con una edad y
criterio adecuados. Controle periódicamente y sustituya aquellas piezas que aparezcan dañadas,
sueltas o que se hayan desprendido. Elimine el producto de forma adecuada, en conformidad con
las leyes y las normas
Una puerta toda para ellos. La puerta SWING sirve tanto para ellos como para vosotros.
Puede utilizarla para permitir a su perro o gato entrar y salir de la terraza, con una libertad
que de otra manera sería imposible; pero también puede utilizarla para darles una puerta
“personalizada” que les permita volver a casa en toda seguridad. Con todas sus funciones, la
puerta SWING se adapta a la medida de sus exigencias: puede permitir a sus animales volver a
casa, pero no salir de nuevo; puede hacer sí que la puerta se abra sólo para ellos; hasta puede
saber, con un simple vistazo, si están en casa o están fuera. Descubra cómo.
LAS MARAVILLAS DE LA PUERTA SWING
El sistema de 4 de cierre vías: ¡Que comodidad! (1)
La puerta SWING nace a la medida para las exigencias suyas y de su animal. Por esto puede
contar con el sistema original de cierre de 4 vías que permite controlar la entrada y la salida
de su animal.
Puede elegir entre: Sólo entrada / Sólo salida / Entrada y salida / Cerrado.
Para una mayor seguridad, las versiones SWING 11 y SWING 15 tienen un doble sistema de
cierre controlado, por sencillez, por un solo puño.
Windstopper system (2)
Sistema innovador de protección contra las corrientes de aire.
Antishocking system
Amortiguador del golpe en la máxima apertura de la puerta (SWING 9-11-15)
El indicador del último pasaje IN/OUT: y sabe siempre dónde está (3)
Las versiones SWING 5, SWING 7 MAGNETIC y SWING 9 tienen el indicador del último
pasaje (IN/OUT), un dispositivo que le ayudará a saber si su animal está en casa o si está
fuera. Esta característica puede ser de particular utilidad si tiene que salir de casa y no sabe
donde está su animal. Basta un vistazo: la “banderita” (ver figura) en la parte inferior de la
puerta queda dirigida hacia la dirección del último paso de su animal después del cierre
de la puerta.
¡Atención! En caso de condiciones atmosféricas particularmente severas (viento,
etc.) no es posible garantizar la total fiabilidad del sistema. Si su animal abre la puerta sin pasar
efectivamente por el túnel, el indicador no proporciona una indicación fiable.
La llave magnética: una llave toda para ellos (4)
La puerta SWING 7 MAGNETIC tiene también su llave magnética, una placa, pequeña y
práctica, a aplicar en el collar del animal. La llave magnética permite al animal abrir la puerta
simplemente acercándose a ella. El dispositivo es muy útil ya que permite entrar en casa
sólo a su animal. Y no corre el riesgo de encontrar huéspedes inesperados en su vivienda.
¡Atención! El sistema magnético de la versión SWING 7 MAGNETIC no funciona en los alrededores
de elementos metálicos que podrían interferir con el buen funcionamiento del mecanismo. Si se
instala en ventanas con doble vidrio, separado por un canal metálico, es oportuno que la ventana
quede separada de la puerta, siempre que no se utilicen canales de separación en plástico. El
GB
PL
DA
SV
HU
CS
SK
PT
ES
NL
D
FR
IT
RU