FERPINTA HERCULANO 40495104, Instruction Manual

Page: 8 / 40

7
Remove the pins from the fixing bolts.
Retirer les clavettes des goupilles de fixation.
Remove the fixing bolts from the columns to be connected.
Retirer les goupilles de fixation des colonnes à amarrage.
Close the accessory’s hydraulic cylinders.
Fermer les cyl
indres hydrauliques de l’accessoire
.
Closing the cylinders slightly raises the column in relation to the
connection.
Cette fermeture permet une légère montée de la colonne par rapport à
l’amarrage.
Reverse the tractor slightly until it is possible to fully re-lower the
shoes of the accessory to the ground.
Reculer légèrement le tracteur jusqu’à ce qu’il soit possible de placer
à nouveau les socles et l’accessoire entièrement sur le sol.
Lock the hydraulic system of the front loader’s distributer and
disconnect the hoses.
Bloquer le système hydraulique du distributeur du chargeur frontal et
décrocher les tuyaux.
Fully reverse the tractor, fit the covers to the quick release valves and replace the fixing bolts and
pins on the proper points of the column of the loader.
Reculer totalement le tracteur et placer les valves rapides ainsi que les goupilles et les clavettes de
fixation dans les points correspondants de la colonne du chargeur.
OPERATE WITH CARE! PREVENT ACCIDENTS.
SOYEZ PRU
DENT ! ÉVITEZ L’ACCIDENT.
!

