Fermax OneToOne, User& Installer'S Manual, Page: 36 / 48

Pag 36
OneToOne AUDIO - VIDEO
OneToOne AUDIO - VIDEO
E
CONEXIÓN ABREPUERTAS
EN
DOOR LOCK CONNECTION
F
CONNEXION GÂCHE
D
TÜRÖFFNERANSCHLUSS
P
CONEXÃO TRINCO
Abrepuertas de continua - DC door lock - Gâche à courant continu
Gleichstromtüröffner - Trinco de continua
VARISTOR
12Vdc
Vac
240V
~~
OVERLOAD
ON
~ ~
12 Vac
OUTPUT
INPUT
+ - + -
18 V ; 1,5 A
12 V ; 1,5 A
230V ; 0,6 A
50-60 Hz
VDS
PACK EXTENSION CN1
AMPLIFICATEUR - AMPLIFIER
AMPLIFICADOR - VERSTÄRKER
PROG SW1
CN3
STATUS
EXIT
NO
NC
C
JP3
JP2
LANGUAGE
IDIOMA
L + - M V
+12
C
NC NO
-
BS
S
CT
ALIMENTACION
POWER SUPPLY
18 Vdc - +
JP4
LEDS ON
SLAVE MASTER
LEDS OFF
10
PAN & TILT
18V
DC
MONITOR TEST CN7
CN1
DL2
CN2
SW1
CN3
MIC
AUDIO
JP2
JP3
JP4
CT OUT CT IN
B
D
A
C
E
ON
CAM
CN2
TARJETERO
TAG HOLDER
VERSION
:
DL2
+
L
-
V
M
VARISTOR
12 Vdc
18 Vdc
E
Conectado al monitor, permite activar una señal luminosa o sonora adicional en otra ubicación, al
producirse la llamada en la vivienda. Se puede colocar en cualquier zona de la vivienda.
EN
Connected to the monitor; when someone calls at the house, it allows an additional light or audible
signal to be activated in another location. It may be fi tted anywhere in the dwelling.
F
Raccordé au moniteur, il permet, lorsqu’un appel se produit, d’activer un signal lumineux ou sonore
supplémentaire dans une autre pièce. Il peut être placé n’importe où dans le logement.
D
Bei Anschluss an den Monitor kann ein Licht- oder Klingelsignal in einem anderen Raum ausgelöst
werden. Dieser Auslöser kann in jedem beliebigen Raum der Wohnung installiert werden.
P
Ligado ao monitor, permite activar um sinal luminoso ou sonoro adicional noutra localização quando
se chama a habitação. Pode colocar-se em qualquer zona da habitação
.
CT
+
M
V
M
V
F1
T
A
L
-
F2
CN1
LOFT
2A.
Max. 2A
+A -A
110-240Vac
50-60Hz
REF. 2438 ADS LIGHT COMMANDER
ACTIVADOR DE LUCES ADS
2A.
Max. 2A
+A -A
110-240Vac
50-60Hz
REF. 2438 ADS LIGHT COMMANDER
ACTIVADOR DE LUCES ADS
-A +A
Red
F1 2A
110-240Vac
-A +A
Red
F1 2A
110 240Vac
A
+
-A
+A
E
ACTIVADOR LUCES Y TIMBRES
EN
LIGHT AND BELL ACTIVATOR
F
ACTIVATEUR POUR ÉCLAIRAGES ET SONNETTES
D
AUSLÖSER LICHT- UND KLINGELSIGNAL
P
ACTIVADOR DE LUZES E CAMPAINHAS