Fermax LYNX SKYLINE, Installer Manual

Page: 24 / 68

Pag 24
Pag 24
L LL LLYNX Sk YNX Sk YNX Sk YNX Sk YNX Skyline yline yline yline yline Amplif Amplif Amplif Amplif Amplifier ier ier ier ier
L LL
LLYNX Sk
YNX Sk
YNX Sk YNX Sk
YNX Skyline yline
yline yline
yline Amplif Amplif
Amplif Amplif
Amplifier ier
ier ier
ier
L LL
LLYNX Sk
YNX Sk
YNX Sk YNX Sk YNX Skyline
yline
yline yline yline Amplif
Amplif
Amplif Amplif Amplifier
ier
ier ier ier
L LL LLYNX Sk YNX Sk YNX Sk YNX Sk YNX Skyline yline yline yline yline Amplif Amplif Amplif Amplif Amplifier ier ier ier ier
EN
The option of connecting any commercial Proximity or Fingerprint
Reader (with Wiegand 26, 32 or 44 bits protocol or data/clock
protocol).
F Possibilité de raccorder n’importe quel lecteur de proximité ou
d’empreintes digitales commercial (avec protocole Wiegand 26,
32 ou 44 bits ou protocole data/clock).
D
Man kann jeden beliebigen kommerziellen Näherungsleser/
Fingerprint-Leser (mit Wiegand-Protokoll; 16, 32 oder 44 Bits
oder Data/Clock Protokoll) anschließen).
D)
E
EN
F
D
FINGERPRINT:
Conexión RS-485.
Connection RS-485.
Raccordement RS-485.
RS-485-Anschluss.
E)
TAMPER
E
La placa tiene un sistema antisabotaje. La placa genera un
informe de alarma a la Estación de Gestión Residencial
(Conserjería), en el caso de que alguien trate de abrirla.
EN
The panel has a tamper resistance system. The panel generates
an alarm report for the Property Management Unit (Guard Unit),
if somebody attempts to open it.
F
La platine dispose d’un système anti-sabotage. La platine génère
un rapport d’alarme destiné au Centrale de Gestion Résidentielle
(conciergerie) au cas où quelqu’un essaierait de l’ouvrir.
EN
The option of connecting any commercial Proximity or Fingerprint
Reader (with Wiegand 26, 32 or 44 bits protocol or data/clock
protocol).
F Possibilité de raccorder n’importe quel lecteur de proximité ou
d’empreintes digitales commercial (avec protocole Wiegand 26,
32 ou 44 bits ou protocole data/clock).
D
Man kann jeden beliebigen kommerziellen Näherungsleser/
Fingerprint-Leser (mit Wiegand-Protokoll; 16, 32 oder 44 Bits
oder Data/Clock Protokoll) anschließen).
D)
E
EN
F
D
FINGERPRINT:
Conexión RS-485.
Connection RS-485.
Raccordement RS-485.
RS-485-Anschluss.
E)
TAMPER
E
La placa tiene un sistema antisabotaje. La placa genera un
informe de alarma a la Estación de Gestión Residencial
(Conserjería), en el caso de que alguien trate de abrirla.
EN
The panel has a tamper resistance system. The panel generates
an alarm report for the Property Management Unit (Guard Unit),
if somebody attempts to open it.
F
La platine dispose d’un système anti-sabotage. La platine génère
un rapport d’alarme destiné au Centrale de Gestion Résidentielle
(conciergerie) au cas où quelqu’un essaierait de l’ouvrir.