Fermax LYNX SKYLINE Installer Manual Download Page 20

Page: 20 / 68

Pag 20

LLYNX Sk

YNX Sk

YNX Skyline

yline

yline Amplif

Amplif

Amplifier

ier

LLYNX Sk

YNX Sk

YNX Skyline

yline

yline Amplif

Amplif

Amplifier

ier

LLYNX Sk

YNX Sk

YNX Skyline

yline

yline Amplif

Amplif

Amplifier

ier

LLYNX Sk

YNX Sk

YNX Skyline

yline

yline Amplif

Amplif

Amplifier

ier

CONECTORES/AJUSTES

CONNECTORS/ADJUSTMENT

CONNECTEURS/RÉGLAGES

ANSCHLÜSSE/EINSTELLUNGEN

CONECTORES/AJUSTES

CONNECTORS/ADJUSTMENT

CONNECTEURS/RÉGLAGES

ANSCHLÜSSE/EINSTELLUNGEN

PRO

XIM

ITY A

CCES

S CO

NTR

PRO

XIM

ITY A

CCES

S CO

NTR

PRO

XIM

ITY A

CCES

S CO

NTR

PRO

XIM

ITY A

CCES

S CO

NTR

Summary of Contents for LYNX SKYLINE

Page 1: ...H PROXIMITY ACCESS CONTROL PROXIMITY ACCESS CONTROL 9 8 7 6 5 4 3 2 1 A B 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 A B 0 PLACAS SKYLINE LYNX LYNXSKYLINEOUTDOORPANELS PLATINES SKYLINE LYNX LYNX SKYLINE T RSTATIONEN ESPA OL...

Page 2: ...hest design and technology standards We hope you enjoy its range of functions F LICITATIONS VOUS VENEZ D ACQU RIR UN V RITABLE PRODUIT DE QUALIT Fermax Electr nica d veloppe et fabrique des quipements...

Page 3: ...ier L L L L LYNX Sk YNX Sk YNX Sk YNX Sk YNX Skyline yline yline yline yline Amplif Amplif Amplif Amplif Amplifier ier ier ier ier WIR GRATULIEREN IHNEN ZUM KAUF DIESES QUALIT TSPRODUKTS Fermax Electr...

Page 4: ...e Modules 6 Connectors Adjustments 20 Internal wiring 43 Technical Features 52 Wiring Diagramas 63 E AMPLIFICADOR LYNX 6 M dulos Skyline 6 Conectores Ajustes 20 Precableado 43 Caracter sticas T cnicas...

Page 5: ...YNX Skyline yline yline yline yline Amplif Amplif Amplif Amplif Amplifier ier ier ier ier L L L L LYNX Sk YNX Sk YNX Sk YNX Sk YNX Skyline yline yline yline yline Amplif Amplif Amplif Amplif Amplifier...

Page 6: ...line yline Amplif Amplif Amplif Amplif Amplifier ier ier ier ier L L L L LYNX Sk YNX Sk YNX Sk YNX Sk YNX Skyline yline yline yline yline Amplif Amplif Amplif Amplif Amplifier ier ier ier ier E AMPLIF...

Page 7: ...ne yline yline yline yline Amplif Amplif Amplif Amplif Amplifier ier ier ier ier L L L L LYNX Sk YNX Sk YNX Sk YNX Sk YNX Skyline yline yline yline yline Amplif Amplif Amplif Amplif Amplifier ier ier...

Page 8: ...k YNX Sk YNX Sk YNX Skyline yline yline yline yline Amplif Amplif Amplif Amplif Amplifier ier ier ier ier L L L L LYNX Sk YNX Sk YNX Sk YNX Sk YNX Skyline yline yline yline yline Amplif Amplif Amplif...

Page 9: ...k YNX Sk YNX Sk YNX Skyline yline yline yline yline Amplif Amplif Amplif Amplif Amplifier ier ier ier ier L L L L LYNX Sk YNX Sk YNX Sk YNX Sk YNX Skyline yline yline yline yline Amplif Amplif Amplif...

Page 10: ...lif Amplif Amplif Amplif Amplifier ier ier ier ier L L L L LYNX Sk YNX Sk YNX Sk YNX Sk YNX Skyline yline yline yline yline Amplif Amplif Amplif Amplif Amplifier ier ier ier ier L L L L LYNX Sk YNX Sk...

Page 11: ...ine yline yline yline Amplif Amplif Amplif Amplif Amplifier ier ier ier ier L L L L LYNX Sk YNX Sk YNX Sk YNX Sk YNX Skyline yline yline yline yline Amplif Amplif Amplif Amplif Amplifier ier ier ier i...

Page 12: ...line yline yline yline yline Amplif Amplif Amplif Amplif Amplifier ier ier ier ier L L L L LYNX Sk YNX Sk YNX Sk YNX Sk YNX Skyline yline yline yline yline Amplif Amplif Amplif Amplif Amplifier ier ie...

Page 13: ...Sk YNX Sk YNX Sk YNX Skyline yline yline yline yline Amplif Amplif Amplif Amplif Amplifier ier ier ier ier L L L L LYNX Sk YNX Sk YNX Sk YNX Sk YNX Skyline yline yline yline yline Amplif Amplif Amplif...

Page 14: ...Amplifier ier ier ier ier L L L L LYNX Sk YNX Sk YNX Sk YNX Sk YNX Skyline yline yline yline yline Amplif Amplif Amplif Amplif Amplifier ier ier ier ier L L L L LYNX Sk YNX Sk YNX Sk YNX Sk YNX Skyli...

Page 15: ...ine yline yline yline Amplif Amplif Amplif Amplif Amplifier ier ier ier ier L L L L LYNX Sk YNX Sk YNX Sk YNX Sk YNX Skyline yline yline yline yline Amplif Amplif Amplif Amplif Amplifier ier ier ier i...

Page 16: ...line yline yline yline yline Amplif Amplif Amplif Amplif Amplifier ier ier ier ier L L L L LYNX Sk YNX Sk YNX Sk YNX Sk YNX Skyline yline yline yline yline Amplif Amplif Amplif Amplif Amplifier ier ie...

Page 17: ...Sk YNX Sk YNX Sk YNX Skyline yline yline yline yline Amplif Amplif Amplif Amplif Amplifier ier ier ier ier L L L L LYNX Sk YNX Sk YNX Sk YNX Sk YNX Skyline yline yline yline yline Amplif Amplif Amplif...

Page 18: ...N mero m ximo de m dulos de pulsadores 16 Independientemente del n mero de pulsadores EN Mixed panel Amplifier audio y video display keypad pushbuttons There is a limit regarding the amount of Pushbu...

Page 19: ...figuration de platine Nombre maximum de modules boutons poussoirs 16 Ind pendamment du nombre de boutons poussoirs D Gemischte T rstation Lautsprecher Audio und Video Display Tastatur Tasten Eine begr...

Page 20: ...yline yline yline Amplif Amplif Amplif Amplif Amplifier ier ier ier ier L L L L LYNX Sk YNX Sk YNX Sk YNX Sk YNX Skyline yline yline yline yline Amplif Amplif Amplif Amplif Amplifier ier ier ier ier E...

Page 21: ...line yline Amplif Amplif Amplif Amplif Amplifier ier ier ier ier G VIDEO KEYPAD FBOOT RESET FINGERPRINT READER TAMPER CN7 CN3 CN2 CN5 S BS NC NO C NC NO C 12 Vdc RL2 RL1 ADDRESS TYPE BS LYNX AMPLIFICA...

Page 22: ...release connection 1 RL2 C NO NC Relay contacts 2A 30Vdc lock release connection 2 BS Entrance hall button SP Door Open Sensor A E EN F Mini USB Para la carga de firmware en proceso de fabricaci n For...

Page 23: ...entation 12 Vcc via l alimentation RL1 C NO NC Contacts relais 2A 30Vcc connexion g che lectrique 1 RL2 C NO NC Contacts relais 2A 30Vcc connexion g che lectrique 2 BS Bouton poussoir hall SP Capteur...

Page 24: ...en trate de abrirla EN The panel has a tamper resistance system The panel generates an alarm report for the Property Management Unit Guard Unit if somebody attempts to open it F La platine dispose d u...

Page 25: ...connecteur CN2 de l cran Lynx sur la platine num rique ou aux modules boutons poussoirs sur la platine boutons poussoirs D Anschluss an den CN2 Stecker des Lynx Displays bei digitaler T rstation oder...

Page 26: ...boot Sin funci n en la placa Fastboot Button No function on the panel Bouton Fastboot sans fonction sur la platine Fastboot Taste T rstation funktionslos K E EN F D RESET Bot n de Reset Resetea la pla...

Page 27: ...e puede configurar como placa de Entrada de BLOQUE s lo llama a los monitores del mismo bloque Los pulsadores se programan usando 4 d gitos 0001 8190 de ENTRADA GENERAL llama a los monitores de todos...

Page 28: ...tores tel fonos que est n incluidos en esa lista Siempre es posible llamar a cualquier monitor tel fono aunque no est n en la lista desde una EGR Esta funci n se configurar a trav s del servidor web m...

Page 29: ...de Gesti n Residencial Conserjer a Para m s detalles ver Manual EGR cod 970021 en www fermax com Una placa DIGITAL se puede configurar tanto como placa de BLOQUE como placa de ENTRADA GENERAL Es muy...

Page 30: ...alida BS simplemente mantener pulsado ste 3 Reconectar la alimentaci n del sistema y mantener el cortocircuito o mantener pulsado el pulsador de salida hasta que se escuche un bip A partir de ese soni...

Page 31: ...ic IP mode PUSH BUTTON panels are configured as a panel BLOCK entrance only calls the monitors in the same block The pushbuttons are programmed using 4 digits 0001 8190 GENERAL ENTRANCE calls the moni...

Page 32: ...s up to 200 residence terminals so that you can only call the monitors telephones that are included in this list can always call a monitor telephone even if not in the list of a PMU This function is c...

Page 33: ...the Property Management Unit Guard Unit software For more details see the PMU manual code 970021 www fermax com A DIGITAL panel may be configured both as a BLOCK panel and as a GENERAL ENTRANCE panel...

Page 34: ...If the system is equipped with an exit button BS just press and hold it down 3 Reconnect the system s power supply and keep the short circuit or maintain the exit button until you hear a beep After th...

Page 35: ...TIMENT elle n appelle que les moniteurs du m me b timent Les boutons poussoirs sont programm s l aide de 4 chiffres 0001 8190 d ENTR E G N RALE elle appelle les moniteurs de tous les b timents Les bo...

Page 36: ...les moniteurs postes inclus dans cette liste Il est toujours possible d appeler un moniteur poste bien qu il ne soit pas dans la liste depuis une CGR Cette fonction est configur e via le serveur web...

Page 37: ...d tails voir le manuel CGR code 970021 sur www fermax com Une platine NUM RIQUE peut tre configur e aussi bien en tant que platine de B TIMENT qu en tant que platine D ENTR E G N RALE Les adresses pa...

Page 38: ...enfonc 3 Reconnectez l alimentation du syst me et conservez le court circuit ou maintenez enfonc le bouton poussoir de sortie jusqu ce qu un bip soit mis Une fois ce son mis il est possible de retire...

Page 39: ...rden BLOCK Eingang Stellt nur Anrufe zu den Monitoren des gleichen Blocks her Die Tasten werden mit einem 4 stelligen Kode programmiert 0001 8190 HAUPTEINGANG Stellt Anrufe zu den Monitoren aller Bloc...

Page 40: ...sind ber eine EGR Einheit kann jeder Monitor Telefon immer angerufen werden auch dann wenn die Sprechstelle nicht in der Liste enthalten ist Diese Funktion wird mit dem K stchen Anrufeinstellungen Anr...

Page 41: ...eiten siehe Handbuch Zentrales Management System EGR Kode 970021 auf www fermax com Eine T rstation DIGITAL kann als BLOCK T rstation aber auch HAUPTEINGANG T rstation konfiguriert werden Es ist u ers...

Page 42: ...das System mit einer T r ffnungstaste ausgestattet ist BS diese einfach gedr ckt halten 3 Stromversorgung des Systems wiederherstellen und den Kurzschluss beibehalten oder die T r ffnungstaste gedr ck...

Page 43: ...L2 RL1 ADDRESS TYPE BS LYNX AMPLIFICATEUR VERST RKER AMPLIFICADOR AMPLIFIER C NC NO NO NC C SP T AB DISPLAY READER KEYPAD RESET FBOOT BOTTOM CONNECTORS PANEL PROG MIC VIDEO KEYPAD FBOOT RESET FINGERPR...

Page 44: ...EO KEYPAD FBOOT RESET FINGERPRINT READER TAMPER CI95294 REV2 21506 CN7 CN3 CN2 CN5 S BS NC NO C NC NO C 1 2 CK DT G R B Data C lock PROX MDS AC ON ON WIEGAND 26 OFF ON STAND ALONE ON OFF SW2 OFF OFF S...

Page 45: ...PAD FBOOT RESET FINGERPRINT READER TAMPER CI95294 REV2 21506 CN7 CN3 CN2 CN5 S BS NC NO C NC NO C E Los Pulsadores Skyline no requieren m dulo de extensi n de llamadas EN The Skyline Buttons do not re...

Page 46: ...C VIDEO KEYPAD FBOOT RESET FINGERPRINT READER TAMPER CI95294 REV2 21506 CN7 CN3 CN2 CN5 S BS NC NO C NC NO C B R G DT CK 1 OFF Data Clock 2 OFF SW2 OFF STAND ALONE ON ON WIEGAND 26 OFF ON PROX MDS AC...

Page 47: ...Sk YNX Skyline yline yline yline yline Amplif Amplif Amplif Amplif Amplifier ier ier ier ier E Asignaci n por defecto codigo llamada del pulsador EN Default assignment of the button s call code F Ass...

Page 48: ...remota mediante el servidor web incorporado La configuraci n de los pulsadores se deben configurar de esta forma A este servidor web se accede a trav s de la direcci n IP de la placa Para m s detalle...

Page 49: ...nels may only be configured remotely via the incorporated web server The configuration of the push buttons must be configured this way This web server can be accessed via the panel s IP address For mo...

Page 50: ...e via le serveur web int gr La configuration des boutons poussoirs doit tre effectu e de cette fa on L on acc de ce serveur web via l adresse IP de la platine Pour en savoir plus consultez le manuel s...

Page 51: ...guration der Tasten muss folgenderma en konfiguriert werden ber die IP Adresse der T rstation kann auf den Webserver zugegriffen werden Weitere Einzelheiten findet man in der Webserver Anleitung f r L...

Page 52: ...gen 10 55 C 14 131 F Potencia audio sentido calle vivienda altavoces Audio power from the panel to the apartment speakers Puissance du son sens platine poste haut parleur Audio Leistung in Richtung Te...

Page 53: ...ance Compensaci n contraluz E C mara Sensor 1 3 Color CMOS Auto iris for outdoor use 90 lens Horizontal resolution 380 lines Sensitivity 0 5 lux Auto balance Backlight compensation EN Camera Capteur 1...

Page 54: ...ne Amplif Amplif Amplif Amplif Amplifier ier ier ier ier L L L L LYNX Sk YNX Sk YNX Sk YNX Sk YNX Skyline yline yline yline yline Amplif Amplif Amplif Amplif Amplifier ier ier ier ier Sensor 1 3 Farbe...

Page 55: ...aca Vivienda particular 8 00 07 Placa Emergencia 255 000 254 Nota Las Caracter sticas T cnicas y Valores espec ficos de la Placa Digital vienen definidos en sus manuales correspondientes todos ellos d...

Page 56: ...s T cnicos del stream El stream usa el est ndar RTSP La resoluci n es VGA video Lynx El frame rate es de 25 fps C dec video H 264 C decs audio G 711A G 726 Se habilita la opci n de streaming por medio...

Page 57: ...00 00 99 Blocks 100 00 99 1L Panels Private Residence Panel 8 00 07 Emergency Panel 255 000 254 Note The Technical Characteristics and Values spec fic to the Digital Panel are defined in their corresp...

Page 58: ...us clients Stream technical data The stream uses the standard RTSP The resolution is VGA video Lynx Frame rate is 25 fps Video codec H 264 Audio codecs G 711A G 726 The streaming option is enabled via...

Page 59: ...ividuel 8 00 07 Platines d urgence 255 000 254 Remarque les caract ristiques techniques et valeurs sp cifiques de la platine num rique sont pr sent es dans les manuels correspondants tous disponibles...

Page 60: ...de donn es utilise le protocole RTSP La r solution est VGA vid o Lynx La cadence de prise de vue est de 25 fps Codec vid o H 264 Codecs audio G 711A G 726 L option de streaming est activ e l aide du s...

Page 61: ...8 00 07 Notruf T rstation 255 000 254 Hinweis Die technischen Eigenschaften und spezifischen Werte der digitalen T rstation werden in den entsprechenden Anleitungen n her erl utert verf gbar auf www...

Page 62: ...ng Lynx Video Die Bildwiederholungsrate betr gt 25 fps Bilder je Sekunde Video Codec H 264 Audio Codecs G 711A G 726 Aktivierung der Streaming Option mittels Server in dem die T rstation installiert i...

Page 63: ...fier ier ier ier ier L L L L LYNX Sk YNX Sk YNX Sk YNX Sk YNX Skyline yline yline yline yline Amplif Amplif Amplif Amplif Amplifier ier ier ier ier L L L L LYNX Sk YNX Sk YNX Sk YNX Sk YNX Skyline yli...

Page 64: ...mplif Amplifier ier ier ier ier L L L L LYNX Sk YNX Sk YNX Sk YNX Sk YNX Skyline yline yline yline yline Amplif Amplif Amplif Amplif Amplifier ier ier ier ier PoE Max PoE PWR LINK ACT PoE LINK ACT PoE...

Page 65: ...S TYPE BS LYNX AMPLIFICATEUR VERST RKER AMPLIFICADOR AMPLIFIER C NC NO NO NC C SP A B DISPLAY READER KEYPAD RESET FBOOT BOTTOM CONNECTORS PANEL PROG MIC REPMA T VIDEO KEYPAD FBOOT RESET FINGERPRINT RE...

Page 66: ...Sk YNX Sk YNX Sk YNX Skyline yline yline yline yline Amplif Amplif Amplif Amplif Amplifier ier ier ier ier L L L L LYNX Sk YNX Sk YNX Sk YNX Sk YNX Skyline yline yline yline yline Amplif Amplif Amplif...

Page 67: ...Sk YNX Sk YNX Sk YNX Skyline yline yline yline yline Amplif Amplif Amplif Amplif Amplifier ier ier ier ier L L L L LYNX Sk YNX Sk YNX Sk YNX Sk YNX Skyline yline yline yline yline Amplif Amplif Amplif...

Page 68: ...Avd Tres Cruces 133 46017 Valencia Spain Avd Tres Cruces 133 46017 Valencia Spain...

Search results

Summary of Contents for LYNX SKYLINE

Reviews:

Brands by name

Popular brands

Fermax LYNX SKYLINE, Installer Manual

Search results

Summary of Contents for LYNX SKYLINE

Reviews:

Brands by name

Popular brands