Ferm PKB-2 User Manual Download Page 20

Ferm

CE

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ (F)

Nous déclarons sous notre seule responsabilité que ce 

PKB-2, PKB-5, PKD-12, PKD-15

est conforme aux normes standard et aux documents normalisés suivants:

EN1494

conforme aux réglementations:

98/37/EC

dès 01-07-2007

ZWOLLE NL

J.A. Bakker - van Ingen

J. Lodewijk

CEO Ferm BV

Quality Manager Ferm Global

C’est notre politique d’améliorer continuellement nos produits et par conséquent de réserver le
droit de changer les instructions des produits sans un avis antérieur. 

Ferm BV • Lingenstraat 6 • 8028 PM Zwolle • Hollande 

20

UK

D

NL

F

E

P

I

S

SF

N

DK

Ferm

33

Sostiituzione dell ‘olio

Posizionare il cric verticalmente.

Abbassare completamente il cric e il pistone.

Rimuovere dal cric il tappo in plastica dell'olio (B).

Riempire esclusivamente con olio per comandi idraulici. Riempire con olio fino all'orlo
dell'apertura. Rimuovere l'eventuale aria presente come descritto nella sezione
Localizzazione guasti (Aria nel sistema idraulico.).

Riposizionare il tappo.

Pulire regolarmente i giunti a perno e l'estensione avvitata per mantenere il cric in buone
condizioni.

Usare esclusivamente olio per comandi idraulici per il rabbocco. Non usare liquido
per freni.

Riparazioni e commercianti

Se si presentano problemi a causa di, per esempio, usura di una parte della sega, si prega di
contattare il servizio di assistenza all'indirizzo riportato sulla scheda di garanzia. 

Ambiente

Per evitare che si danneggi durante il trasporto, la macchina è imballata in un contenitore
resistente. La maggior parte dei componenti dell'imballaggio sono riciclabili.  Portare tali
materiali presso gli appositi centri di riciclaggio. 

Garanzia

Le condizioni di garanzia sono esposte nell'apposita scheda allegata a parte.

UK

D

NL

F

E

P

I

S

SF

N

DK

Summary of Contents for PKB-2

Page 1: ...ndringarf rbeh lles FIN Pid t mmeoikeudenmuutoksiin N Retttillendringerforbeholdes DK Rettil ndringerforbeholdes Art No JBM1001 Art No JBM1003 Art No JBM1005 Art No JBM1006 www ferm com GB D NL F E P...

Page 2: ...02 51 Ferm Ferm PKB 2 PKB 5 PKD 12 PKD 15 2 000 kg 5 000 kg 12 000 kg 15 000 kg 1 48 mm 70 mm 80 mm 80 mm 2 116 mm 127 mm 155 mm 150 mm 3 181 mm 216 mm 230 mm 230 mm 3 0 kg 4 95 kg 7 5 kg 8 4 kg Fig 1...

Page 3: ...usingthismachine Keepthisinstructionmanualandthe documentationprovidedwiththesawforfuturereference Knowyourapparatus Beforeattemptingtooperatetheapparatus familiariseyourselfwiththecontrolsandmake sur...

Page 4: ...nsuchawaythatyourhandisnotunderneaththecarwhen jackingitup Makesurethejackisplacedvertical Foryourownsafety beforeworkingorcrawlingunderneaththecarjackupthecarand supporttheshafts Beforeusingtheshafts...

Page 5: ...ligeholdelse Vedatreng remaskinenregelm ssigtogbehandledenkorrekt bidragerDe tilenl ngerelevetidformaskinen Fejl Fordettilf lde atmaskinenikkefungererkorrekt erherunderangivetenr kkemulige rsagermedti...

Page 6: ...julet somskal l ftes ogs langtindunderk ret jetsskeletellerandetst ttendepunktsommuligt Maksimumbelastningensomerindikeretp donkraftenm ikkeoverskrides Donkraftenm kunanvendessometl fteinstrument Plac...

Page 7: ...riebnahme gr ndlichdurchzulesen BewahrenSiedieseAnleitungunddie brige DokumentationzusammenmitderMaschineauf LernenSiedasGer tkennen PflegenSiedasWerkzeugentsprechenddenInstruktionen damitsieimmergutf...

Page 8: ...NachdemAnhebenm ssendieAchsst tzenaufgestelltwerden umSicherheitzuleisten KontrollierenSiedieAchsst tzenaufTauglichkeithin bevorsiebenutztwerden VerhindernSie da irgendjemanddenHeberwegnehmenkann Sol...

Page 9: ...chtungerneuern Ersetzenoderreinigen UK D NL F E P I S SF N DK Ferm S rgforatjekkenst rloddrett Avsikkerhetsgrunnerskalduplasserest ttebukkerunderbilenn rduharjekketdenopp f rduarbeiderellerkryperunder...

Page 10: ...ftepunktsommulig Maksimumsvektensomervistp jekken m aldrioverskrides Jekkenm barebrukestill fting Plasseralltidjekkenp ethardtogplantunderlag S rgalltidfor sikrebilenslikatdenikkekanrulle Legg omn dve...

Page 11: ...E P I S SF N DK Ferm T yt vainhydraulinesteell l k yt jarrunestett Ymp rist Kuljetusvaurioidenv ltt miseksikoneonpakattutukevaanlaatikkoon T m pakkauson mahdollisimmanymp rist yst v llinen Kierr t se...

Page 12: ...datiiviste Vaihdaventtiilitaipuhdista se UK D NL F E P I S FIN N DK Ferm POTKRIK Denummersindenuvolgendetekstverwijzennaardeafbeeldingoppagina2 Vooruweigenveiligheidendievananderenradenwijuaandezegebr...

Page 13: ...nenopdejuistewijzete behandelen draagtubijaaneenhogelevensduurvanuwmachine Storingen Inhetgevaldemachinenietnaarbehorenfunktioneert gevenwijonderstaandeenaantal mogelijkeoorzakenendebijbehorendeoploss...

Page 14: ...nigen Afdichtingvernieuwen Afdichtingvernieuwen Vernieuwenofreinigen 14 UK D NL F E P I S SF N DK Ferm 39 HYDRAULINENPULLONOSTURI Tekstinnumerotviittaavatkaavioihinsivuilla2 Luen m k ytt ohjeethuolell...

Page 15: ...FermBV Lingenstraat6 8028PM Zwolle Nederl nderna 38 UK D NL F E P I S FIN N DK Ferm 15 Voorhetbijvullenvandeoliemaguitsluitendhydraulischeoliewordengebruikt Gebruikgeenrem olie Milieu Omtransportbesc...

Page 16: ...g rrentventilen Bytutt tningen Bytpackning Bytellerg rrentventilen UK D NL F E P I S FIN N DK Ferm CRICHYDRAULIQUE Lesnum rosdansletextesuivantr f rentauxillustrationsdespage2 Pourvotrepropres curit e...

Page 17: ...iresterontbien enplace Sin cessaire utiliserla1evitesseoulefrein mainpourbloquerlavoiture Lecricdoit treplac detellefa onqu ilnesetrouvepasunemainsouslavoitureau momento celle ciestsoulev eparlecric L...

Page 18: ...msenf rst rres kerhet UK D NL F E P I S SF N DK Ferm Lesmachinesont t con uespourfonctionnerlongtempssansprobl meavecunminimum d entretien Ennettoyantr guli rementetcorrectementlamachine vouscontribue...

Page 19: ...transport lamachineestlivr dansunemballagerobuste L emballageestautantquepossibleconstitu demat riaurecyclable Veuillezparcons quent destinercetemballageaurecyclage Garantie Pourlesconditionsdegaranti...

Page 20: ...sclusivamenteconoliopercomandiidraulici Riempireconoliofinoall orlo dell apertura Rimuoverel eventualeariapresentecomedescrittonellasezione Localizzazioneguasti Arianelsistemaidraulico Riposizionareil...

Page 21: ...pistone difettosa Sostituirelatenuta Sostituirelacalotta Valvola difettosaosporca Pulireosostituirelavalvola 32 UK D NL F E P I S SF N DK Ferm 21 GATOHIDR ULICO Losn merosqueseindicanenelsiguientetext...

Page 22: ...K Ferm 31 Assicurarsisemprechelavetturasiaaccuratamentebloccata Primadisollevarelavettura conilcric senecessario posizionarecuneidietroedavantialleruotecherimangonoin contattoconilsuolo Inserirelaprim...

Page 23: ...omassimoindicatosulcricnondeveesseremaioltrepassato Ilcricvautilizzatoesclusivamentecomeattrezzodisollevamento Posizionaresempreilcricsuunasuperficiesolidaepiana 30 UK D NL F E P I S SF N DK Ferm 23 F...

Page 24: ...esdeapertoeaextens odoparafusoparaobteruma manuten ocorrecta Paraamudan ade leodeveserutilizadoapenas leohidr ulico Nuncautilizar leodemotoroudetrav es Protec odomeioambiente Comvistaaevitarquaisquer...

Page 25: ...oloqueomacacoemp Baixecompletamenteomacacoeopist o Retireatampadeborrachadomacacohidr ulico B Paraamudan adeveserutilizadoapenas leohidr ulico Enchade leoat parte inferiordaabertura Deixeescaparoarcon...

Page 26: ...na dependedaadequadamanuten odam quinaedasualimpezaregular Falhas Nocasodefalhadam quina h umn merodecausasposs veiseassolu esapropriadas s odadasaseguir GB D NL F E P I S SF N DK Ferm MACACOHIDR ULIC...

Reviews: