02
51
Ferm
PKB-2
PKB-5
PKD-12
PKD-15
2.000 kg
5.000 kg
12.000 kg
15.000 kg
1
48 mm
70 mm
80 mm
2
116 mm
127 mm
155 mm
150 mm
3
181 mm
216 mm
230 mm
3,0 kg
4,95 kg
7,5 kg
8,4 kg
Fig. 1
Page 1: ...ndringarf rbeh lles FIN Pid t mmeoikeudenmuutoksiin N Retttillendringerforbeholdes DK Rettil ndringerforbeholdes Art No JBM1001 Art No JBM1003 Art No JBM1005 Art No JBM1006 www ferm com GB D NL F E P...
Page 2: ...02 51 Ferm Ferm PKB 2 PKB 5 PKD 12 PKD 15 2 000 kg 5 000 kg 12 000 kg 15 000 kg 1 48 mm 70 mm 80 mm 80 mm 2 116 mm 127 mm 155 mm 150 mm 3 181 mm 216 mm 230 mm 230 mm 3 0 kg 4 95 kg 7 5 kg 8 4 kg Fig 1...
Page 3: ...usingthismachine Keepthisinstructionmanualandthe documentationprovidedwiththesawforfuturereference Knowyourapparatus Beforeattemptingtooperatetheapparatus familiariseyourselfwiththecontrolsandmake sur...
Page 4: ...nsuchawaythatyourhandisnotunderneaththecarwhen jackingitup Makesurethejackisplacedvertical Foryourownsafety beforeworkingorcrawlingunderneaththecarjackupthecarand supporttheshafts Beforeusingtheshafts...
Page 5: ...ligeholdelse Vedatreng remaskinenregelm ssigtogbehandledenkorrekt bidragerDe tilenl ngerelevetidformaskinen Fejl Fordettilf lde atmaskinenikkefungererkorrekt erherunderangivetenr kkemulige rsagermedti...
Page 6: ...julet somskal l ftes ogs langtindunderk ret jetsskeletellerandetst ttendepunktsommuligt Maksimumbelastningensomerindikeretp donkraftenm ikkeoverskrides Donkraftenm kunanvendessometl fteinstrument Plac...
Page 7: ...riebnahme gr ndlichdurchzulesen BewahrenSiedieseAnleitungunddie brige DokumentationzusammenmitderMaschineauf LernenSiedasGer tkennen PflegenSiedasWerkzeugentsprechenddenInstruktionen damitsieimmergutf...
Page 8: ...NachdemAnhebenm ssendieAchsst tzenaufgestelltwerden umSicherheitzuleisten KontrollierenSiedieAchsst tzenaufTauglichkeithin bevorsiebenutztwerden VerhindernSie da irgendjemanddenHeberwegnehmenkann Sol...
Page 9: ...chtungerneuern Ersetzenoderreinigen UK D NL F E P I S SF N DK Ferm S rgforatjekkenst rloddrett Avsikkerhetsgrunnerskalduplasserest ttebukkerunderbilenn rduharjekketdenopp f rduarbeiderellerkryperunder...
Page 10: ...ftepunktsommulig Maksimumsvektensomervistp jekken m aldrioverskrides Jekkenm barebrukestill fting Plasseralltidjekkenp ethardtogplantunderlag S rgalltidfor sikrebilenslikatdenikkekanrulle Legg omn dve...
Page 11: ...E P I S SF N DK Ferm T yt vainhydraulinesteell l k yt jarrunestett Ymp rist Kuljetusvaurioidenv ltt miseksikoneonpakattutukevaanlaatikkoon T m pakkauson mahdollisimmanymp rist yst v llinen Kierr t se...
Page 12: ...datiiviste Vaihdaventtiilitaipuhdista se UK D NL F E P I S FIN N DK Ferm POTKRIK Denummersindenuvolgendetekstverwijzennaardeafbeeldingoppagina2 Vooruweigenveiligheidendievananderenradenwijuaandezegebr...
Page 13: ...nenopdejuistewijzete behandelen draagtubijaaneenhogelevensduurvanuwmachine Storingen Inhetgevaldemachinenietnaarbehorenfunktioneert gevenwijonderstaandeenaantal mogelijkeoorzakenendebijbehorendeoploss...
Page 14: ...nigen Afdichtingvernieuwen Afdichtingvernieuwen Vernieuwenofreinigen 14 UK D NL F E P I S SF N DK Ferm 39 HYDRAULINENPULLONOSTURI Tekstinnumerotviittaavatkaavioihinsivuilla2 Luen m k ytt ohjeethuolell...
Page 15: ...FermBV Lingenstraat6 8028PM Zwolle Nederl nderna 38 UK D NL F E P I S FIN N DK Ferm 15 Voorhetbijvullenvandeoliemaguitsluitendhydraulischeoliewordengebruikt Gebruikgeenrem olie Milieu Omtransportbesc...
Page 16: ...g rrentventilen Bytutt tningen Bytpackning Bytellerg rrentventilen UK D NL F E P I S FIN N DK Ferm CRICHYDRAULIQUE Lesnum rosdansletextesuivantr f rentauxillustrationsdespage2 Pourvotrepropres curit e...
Page 17: ...iresterontbien enplace Sin cessaire utiliserla1evitesseoulefrein mainpourbloquerlavoiture Lecricdoit treplac detellefa onqu ilnesetrouvepasunemainsouslavoitureau momento celle ciestsoulev eparlecric L...
Page 18: ...msenf rst rres kerhet UK D NL F E P I S SF N DK Ferm Lesmachinesont t con uespourfonctionnerlongtempssansprobl meavecunminimum d entretien Ennettoyantr guli rementetcorrectementlamachine vouscontribue...
Page 19: ...transport lamachineestlivr dansunemballagerobuste L emballageestautantquepossibleconstitu demat riaurecyclable Veuillezparcons quent destinercetemballageaurecyclage Garantie Pourlesconditionsdegaranti...
Page 20: ...sclusivamenteconoliopercomandiidraulici Riempireconoliofinoall orlo dell apertura Rimuoverel eventualeariapresentecomedescrittonellasezione Localizzazioneguasti Arianelsistemaidraulico Riposizionareil...
Page 21: ...pistone difettosa Sostituirelatenuta Sostituirelacalotta Valvola difettosaosporca Pulireosostituirelavalvola 32 UK D NL F E P I S SF N DK Ferm 21 GATOHIDR ULICO Losn merosqueseindicanenelsiguientetext...
Page 22: ...K Ferm 31 Assicurarsisemprechelavetturasiaaccuratamentebloccata Primadisollevarelavettura conilcric senecessario posizionarecuneidietroedavantialleruotecherimangonoin contattoconilsuolo Inserirelaprim...
Page 23: ...omassimoindicatosulcricnondeveesseremaioltrepassato Ilcricvautilizzatoesclusivamentecomeattrezzodisollevamento Posizionaresempreilcricsuunasuperficiesolidaepiana 30 UK D NL F E P I S SF N DK Ferm 23 F...
Page 24: ...esdeapertoeaextens odoparafusoparaobteruma manuten ocorrecta Paraamudan ade leodeveserutilizadoapenas leohidr ulico Nuncautilizar leodemotoroudetrav es Protec odomeioambiente Comvistaaevitarquaisquer...
Page 25: ...oloqueomacacoemp Baixecompletamenteomacacoeopist o Retireatampadeborrachadomacacohidr ulico B Paraamudan adeveserutilizadoapenas leohidr ulico Enchade leoat parte inferiordaabertura Deixeescaparoarcon...
Page 26: ...na dependedaadequadamanuten odam quinaedasualimpezaregular Falhas Nocasodefalhadam quina h umn merodecausasposs veiseassolu esapropriadas s odadasaseguir GB D NL F E P I S SF N DK Ferm MACACOHIDR ULIC...
