Ferm OTM1012 Original Instructions Manual Download Page 29

29

TR

bilgi birikiminin sizi aşırı rehavete sürük-
lemesine izin vermeyin ve araç güvenliği 
ilkelerini göz ardı etmeyin. 

Dikkatsiz bir 

hareket, bir saniyeden bile kısa sürede ciddi 
yaralanmalara neden olabilir.

4)   Elektrikli alet kullanımı ve bakımı

a)  

Elektrikli aleti zorlamayın. Uygulamanız için 

doğru elektrikli aleti kullanın. Doğru elektrikli 

alet, tasarım amacına uygun olarak işi daha iyi 

yapacaktır.

b)  

Eğer anahtarlar açılıp kapatılamıyorsa, 

elektrikli aleti kullanmayın. Anahtarla 

kumanda edilemeyen elektrikli aletler 

tehlikelidir ve tamir edilmelidir.

c)  

Herhangi bir ayar, aksesuar değişimi ya da 

depolama işleminden önce elektrikli aletin 

fişini elektrik kaynağından çıkarın ve/veya 

pil takımını elektrikli aletten çıkarın. Bu tür 

önleyici güvenlik önlemleri, elektrikli aletin 

kazara çalışma riskini azaltır.

d)  

Boş durumdaki elektrikli aletleri çocukların 

erişemeyeceği bir yerde muhafaza edin 

ve elektrikli aletin nasıl çalıştığını ya da bu 

talimatları bilmeyen kişilerin elektrikli aleti 

kullanmasına izin vermeyin. Elektrikli aletler, 

eğitimsiz kullanıcıların elinde tehlikeli olur.

e)  

Elektrikli aletlerin bakımını yapın. Hatalı 

ayarlar veya hareketli parçaların bağlanması, 

parça kırılmaları ve elektrikli aletin 

çalışmasını etkileyebilecek diğer durumlar 

için kontrol gerçekleştirin. Eğer herhangi 

bir hasar varsa, elektrikli alet kullanılmadan 

önce tamir edilmelidir. Çoğu kazaya bakımı 

iyi yapılmayan elektrikli aletler neden olur.

f)  

Kesme aletlerini keskin ve temiz tutun. 

Bakımı iyi yapılan ve keskin kenarlara sahip 

kesme aletlerinde donmalar daha az yaşanır ve 

kontrol edilmeleri daha kolay olur.

g)  

Elektrikli aleti, aksesuarlarını ve torna 

kalemlerini bu talimatlara uygun 

olarak kullanın, çalışma koşullarını ve 

gerçekleştirilecek olan işi dikkate alın. 

Elektrikli aletin kullanım amacı dışında 

kullanılması, tehlikeli durumlarla sonuçlanabilir.

h)  

Tutamakları ve tutma yerlerini kuru, temiz 
ve yağdan arındırılmış şekilde muhafaza 
edin. 

Kaygan tutamaklar ve tutma yerleri, 

beklenmedik durumlarda aletin güvenli şekilde 
taşınmasına ve kontrol edilmesine izin vermez.

5)   Pilli alet kullanımı ve bakımı

a)  

Yalnızca üretici tarafından belirtilen şarj 

aletiyle şarj edin

Bir türde pil takımı için 

uygun bir şarj cihazı, başka bir pil takımı ile 

kullanıldığında yangın riski oluşturabilir.

b)  

Elektrikli aletleri yalnızca özel olarak 

belirlenmiş pil takımlarıyla kullanın. Başka pil 

takımlarının kullanımı yaralanma ve yangın riski 

oluşturabilir.

c)  

Pil takımı kullanılmadığı zamanda, ataşlar, 

bozuk paralar, anahtarlar, çiviler, vidalar 

veya diğer küçük metal nesneler gibi bir 

uçtan diğerine bir bağlantı yapabilecek 

diğer metal nesnelerden uzak tutun

Pil 

uçlarını birbirine kısa devre yaptırmak yanıklara 

veya yangına neden olabilir.

d)  

Bozulma durumlarında pilden sıvı 

çıkabilir; temastan kaçının. Kazara temas 

gerçekleşirse, suyla yıkayın. Sıvı gözlerle 

temas ederse ayrıca tıbbi yardım isteyin

Pilden çıkan sıvı tahrişe veya yanıklara neden 

olabilir.

e)  

Hasarlı veya üzerinde değişiklik yapılmış bir 
batarya veya aleti kullanmayın.

 

Hasarlı veya 

üzerinde değişiklik yapılmış bataryalar, yangın, 
patlama ya da yaralanma riskiyle sonuçlanan 
beklenmedik davranışlar sergileyebilir.

f)  

Batarya veya aleti ateşe veya aşırı sıcaklığa 
maruz bırakmayın.

 

Ateşe veya 130 °C üzeri sı-

caklıklara maruz kalması patlamaya yol açabilir. 

NOT Sıcaklık birimi olarak kullanılan „130 °C“ 
yerine „265 °F“ kullanılabilir.

g)  

Tüm şarj talimatlarına uyun ve batarya veya 
aleti talimatlarda belirtilen sıcaklık aralı-
ğının dışındaki ortamlarda şarj etmeyin. 

Yanlış şekilde veya belirtilen aralığın dışındaki 
sıcaklıklarda şarj etmek bataryay zarar verebilir 
ve yangın riskini artırabilir.

6)   Servis

a)  

Elektrikli aletinizin servis işlemlerini, 

yalnızca aynı yedek parçaları kullanan 

vasıflı bir tamircinin yapmasını sağlayın. 

Bu, elektrikli aletin güvenliğinin korunmasını 

sağlayacaktır.

b)  

Hasarlı bataryalara asla kendiniz bakım 
yapmaya çalışmayın. 

Bataryadaki bakım 

işlemleri sadece üretici veya yetkili servisler 
tarafından yapılmalıdır.

Summary of Contents for OTM1012

Page 1: ...THE EXCHANGEABLE BATTERY PLATFORM WWW FERM COM Original instructions 04 Prevedeno s izvornih uputa 10 15 23 Orijinal talimatlar n evirisi 27 EN HR RU AR TR 20V CORDLESS MULTI TOOL OTM1012...

Page 2: ...2 Fig B Fig A 4 2 6 1 4 5 3...

Page 3: ...3 Fig D Fig C1 Fig C2 7 8 7 6 5 1 2...

Page 4: ...ble safety standards in the European directives GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS WARNING Read all safety warnings and all instructions Failure to follow the warnings and instructions may result in e...

Page 5: ...on facilities ensure these are connected and properly used Use of dust collection can reduce dust related hazards h Do not let familiarity gained from frequent use of tools allow you to become complac...

Page 6: ...acks Service of battery packs should only be performed by the manufacturer or authorized service providers Additional safety warnings for multitools Contact with or inhalation of dust coming free duri...

Page 7: ...dB A Uncertainty K 3 dB A Vibration sawing in steel 16 22 m s Uncertainty K 1 5 m s Wear hearing protection Only use the following batteries of the FX POWER 20V battery platform Using any other batte...

Page 8: ...t done yet remove the accessories from the machine 2 Assemble the dust extraction adapter 7 like shown in Fig C 3 Mount the dust extraction adapter 7 by tightening the screw 4 Assemble the sanding pad...

Page 9: ...product develop any failure during this period due to defective material and or workmanship then contact your FERM dealer directly The following circumstances are excluded from this guarantee Repairs...

Page 10: ...SIGURNOSNA UPOZORENJA ZA ELEKTRI NE ALATE UPOZORENJE Pro itajte sva sigurnosna upozorenja i upute Nepo tivanje upozorenja i uputa mo e rezultirati strujnim udarom po arom i ili ozbiljnim ozljedama Upo...

Page 11: ...lju kontrolu elektri nog alata u neo ekivanim situacijama f Pravilno se obucite Ne nosite iroku odje u ili nakit Kosu odje u i rukavice uvijek dr ite podalje od pokretnih dijelova Pokretni dijelovi mo...

Page 12: ...nje a Elektri ne alate servisirajte kod kvalificiranog servisera i upotrebom identi nih zamjenskih dijelova Na taj ete na in osigurati sigurnost pri odr avanju alata b Nemojte servisirati o te ene bat...

Page 13: ...20 V Brzina bez optere enja 19000 min Masa 0 96 kg Zvu ni tlak LpA 84 6 dB A Zvu na snaga LwA 95 6 dB A Nesigurnost K 3 dB A Vibriranje piljenje elika 16 22 m s2 Nesigurnost K 1 5 m s2 Nosite titnike...

Page 14: ...ure aja ako to jo niste u inili 2 Sastavite prilagodnik za odvo enje pra ine 7 sl C 3 Postavite prilagodnik za odvo enje pra ine 7 zatezanjem vijka 4 Sastavite brusni podlo ak prema uputama u prethodn...

Page 15: ...ogre aka u materijalu i ili izradi obratite se izravno svom FERM dobavlja u Sljede e okolnosti isklju ene su iz ovog jamstva neovla teni servisi poku ali su izvoditi popravke ili izmjene na ure aju uo...

Page 16: ...16 RU 1 a b c 2 a b c d e f...

Page 17: ...17 RU 3 a b c d e f g h 4 a b c d e...

Page 18: ...18 RU f g h 5 a b c d e f 130 C 130 C 265 F g 6 O b...

Page 19: ...19 RU 80...

Page 20: ...20 RU 2 OTM1012 20 19000 0 96 LPA 84 6 A LWA 95 6 A K 3 A 16 22 2 K 1 5 2 FX POWER 20V CDA1167 20 2 CDA1168 20 4 CDA1169 CDA1170 FX POWER 20V FERM FX POWER EN62841 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 3 p D...

Page 21: ...21 RU 1 5 D 2 p D 1 6 2 D B 1 4 2 4 8 1 2 7 C 3 7 4 5 4 A 1 1 5...

Page 22: ...22 RU C 2012 19 EC FERM FERM FERM...

Page 23: ...23 AR OTM1012 Ferm Ferm 1 1 a b c 2 a b c d e f RCD 3 a...

Page 24: ...24 AR b c d e f g h 4 a b c d e f g h 5 a b c d e f 031 031 562 g 6 a b...

Page 25: ...25 AR 08 2 OTM1012 20 19000 0 96 84 6 LPA 95 6 LWA 3 K 2 16 22 2 1 5 K FX POWER 20V 2 20 CDA1167 4 20 CDA1168 CDA1169 CDA1170 FX POWER 20V FERM FX POWER EN 62841...

Page 26: ...26 AR 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 3 5 1 2 6 1 2 4 1 4 2 8 1 7 2 7 3 4 5 4 1 1 5...

Page 27: ...oyunca kullanmaktan zevk al rs n z 1 GUVENL K TAL MATLARI Ekteki g venlik uyar lar n ilave g venlik uyar lar n ve talimatlar okuyun G venlik uyar lar n ve talimatlar izlememek elektrik arpmas yang n v...

Page 28: ...aleti d mekanlarda kullan rken d mekan kullan m na uygun bir uzatma kablosu kullan n D mekan kullan m na uygun ir kablo kullan ld nda elektrik arpmas riski azal r f Elektrikli aleti nemli bir konumda...

Page 29: ...rlerini kuru temiz ve ya dan ar nd r lm ekilde muhafaza edin Kaygan tutamaklar ve tutma yerleri beklenmedik durumlarda aletin g venli ekilde ta nmas na ve kontrol edilmesine izin vermez 5 Pilli alet k...

Page 30: ...lice titrerse hemen makineyi kapat n ana fi i ekin ve sorunu zmeye al n par as n n uygun ekilde desteklendi inden veya sabitlendi inden emin olun G venlik g zl giyin Duyma korumas tak n Bir toz maskes...

Page 31: ...ir 1 A ma kapama d mesi 2 Aksesuarlar i in montaj noktas 3 Tutma yeri 4 H zl de i im kolu 5 Pil dahil de ildir 6 Pil kilidini a ma d mesi 7 Toz tahliye adapt r 8 Z mparalama altl 3 MONTAJ Elektrikli a...

Page 32: ...RE Ar zal ve veya at lm elektrikli veya elektronik ekipmanlar n uygun geri d n m konumlar nda toplanmas gerekir Yaln zca AT lkeleri i in Elektrikli aletleri evsel at k olarak atmay n At k Elektrikli v...

Page 33: ...33 Exploded view...

Page 34: ...34...

Page 35: ...11 65 EU europskog parlamenta i vije a izdanom 8 lipnja 2011 o ograni enju kori tenja odre enih opasnih tvari u elektri noj i elektroni koj opremi RU 2011 65 EU 8 2011 AR TR Tek sorumlusu biz olmak ze...

Page 36: ...WWW FERM COM 2021 FERM 2106 25...

Reviews: