background image

11

HR

d)  

Kabel ne upotrebljavajte za nepredviđene 
namjene. Kabel nikad ne upotrebljavajte za 
nošenje, povlačenje ili odvajanje utikača 
električnog alata iz električne utičnice. Kabel 
držite podalje od izvora topline, ulja i oštrih 
ili pokretnih dijelova. 

Oštećeni ili zapleteni 

kabel povećat će rizik od električnog udara.

e) 

 Prilikom rada s električnim alatom na 
otvorenom prostoru upotrijebite produžni 
kabel koji je za to predviđen.

 

Upotreba 

produžnog kabela koji je pogodan za upotrebu 
na otvorenom smanjuje rizik od strujnog udara.

f) 

 Ako nije moguće izbjeći upotrebu 
električnog alata u vlažnim uvjetima, 
upotrijebite napajanje s diferencijalnom 
sklopkom za zaštitu od neispravnosti 
uzemljenja (RCD).

 

Upotreba RCD sklopke 

smanjuje rizik od električnog udara.

3)  Osobna sigurnost

a) 

 Budite na oprezu, pazite što radite i 
primjenjujte zdravorazumski pristup 
prilikom rada s električnim alatom. Ne 
koristite električni alat ako ste umorni ili 
pod utjecajem droga, alkohola ili lijekova. 

Trenutak nepažnje tijekom rada s električnim 
alatom može dovesti do ozbiljnih ozljeda.

b) 

 Koristite opremu za osobnu zaštitnu. 
Uvijek koristite zaštitu za oči.

 

Upotreba 

zaštitne opreme poput maske protiv prašine, 
sigurnosnih cipela protiv klizanja, čvrste kape ili 
zaštite sluha u odgovarajućim uvjetima smanjit 
će rizik od osobnih ozljeda.

c) 

 Spriječite nepredviđena uključivanja. 
Prije priključivanja u električnu mrežu ili 
umetanja akumulatorske baterije, kao i 
prije uzimanja ili nošenja alata, provjerite je 
li prekidač u isključenom položaju.

 

Nošenje 

električnog alata pri čemu je prst na prekidaču 
ili priključivanje električnog alata kojemu je 
prekidač uključen priziva nezgode.

d)  

Prije nego uključite električni alat, uklonite 
s njega sve ključeve za prilagođavanje 
i sl. 

Ostavljanje ključa na rotirajućem dijelu 

električnog alata može dovesti do ozljede.

e) 

 Nemojte predaleko posezati. Stalno 
održavajte ravnotežu i stojte čvrsto na 
nogama.

 

To omogućuje bolju kontrolu 

električnog alata u neočekivanim situacijama. 

f)  

Pravilno se obucite. Ne nosite široku 
odjeću ili nakit. Kosu, odjeću i rukavice 

uvijek držite podalje od pokretnih dijelova. 

Pokretni dijelovi mogu zahvatiti labavo 
obučenu odjeću, nakit ili dugu kosu.

g)  

Ako upotrebljavate uređaje za usisavanje 
i prikupljanje prašine, osigurajte njihovo 
pravilno povezivanje i upotrebu.

 

Upotreba 

uređaja za prikupljanje prašine može smanjiti 
opasnosti vezane uz prašinu.

h) 

 Ne dopustite da zbog samopouzdanja 
stečenog učestalom upotrebom alata 
zanemarite sigurnosna pravila.

 Nepažljivo 

postupanje može uzrokovati ozbiljne ozljede za 
djelić sekunde.

4)   Upotreba i čuvanje električnih alata

a)  

Električni alat nemojte forsirati. Koristite 
ispravan električni alat za vašu primjenu. 

Prikladan električni alat bolje će i sigurnije 
obaviti posao brzinom za koju je predviđen. 

b) 

 Ne upotrebljavajte električni alat ako se 
prekidač ne može prebaciti u isključeni ili 
uključeni položaj. 

Svaki električni alat kojim 

se ne može upravljati pomoću prekidača 
predstavlja opasnost i potrebno ga je popraviti.

c) 

 Prije prilagođavanja, zamjene nastavaka 
ili pohrane električnog alata isključite 
utikač iz utičnice ili odvojite akumulatorsku 
bateriju.

 Te sigurnosne preventivne mjere 

smanjuju rizik od nehotičnog pokretanja 
električnog alata.

d)  

Električne alate koji se ne upotrebljavaju 
pohranite izvan dohvata djece i ne 
dopustite osobama koje nisu upoznate s 
alatom ili ovim uputama da rade s njim. 

Električni alati opasni su u rukama neobučenih 
korisnika.

e) 

 Električne alate potrebno je održavati. 
Provjerite ima li kakvih otklona ili savinuća 
pokretnih dijelova, pucanja dijelova ili 
kakvih drugih stanja koja mogu utjecati na 
rad električnog alata. 

Ako je alat oštećen, 

popravite ga prije upotrebe. Velik broj nezgoda 
prouzrokovan je loše održavanim električnim 
alatima.

f) 

 Rezne dijelove alata održavajte oštrima 
i čistima.

 Pravilno održavanje radnih alata 

s oštrim rubovima smanjuje vjerojatnost 
njegovog povijanja i lakše je za kontroliranje.

g) 

 Električni alat, pribor, nastavke itd. 
upotrebljavajte u skladu s ovim uputama 
te uzimajući u obzir radne uvjete i posao 

Summary of Contents for OTM1012

Page 1: ...THE EXCHANGEABLE BATTERY PLATFORM WWW FERM COM Original instructions 04 Prevedeno s izvornih uputa 10 15 23 Orijinal talimatlar n evirisi 27 EN HR RU AR TR 20V CORDLESS MULTI TOOL OTM1012...

Page 2: ...2 Fig B Fig A 4 2 6 1 4 5 3...

Page 3: ...3 Fig D Fig C1 Fig C2 7 8 7 6 5 1 2...

Page 4: ...ble safety standards in the European directives GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS WARNING Read all safety warnings and all instructions Failure to follow the warnings and instructions may result in e...

Page 5: ...on facilities ensure these are connected and properly used Use of dust collection can reduce dust related hazards h Do not let familiarity gained from frequent use of tools allow you to become complac...

Page 6: ...acks Service of battery packs should only be performed by the manufacturer or authorized service providers Additional safety warnings for multitools Contact with or inhalation of dust coming free duri...

Page 7: ...dB A Uncertainty K 3 dB A Vibration sawing in steel 16 22 m s Uncertainty K 1 5 m s Wear hearing protection Only use the following batteries of the FX POWER 20V battery platform Using any other batte...

Page 8: ...t done yet remove the accessories from the machine 2 Assemble the dust extraction adapter 7 like shown in Fig C 3 Mount the dust extraction adapter 7 by tightening the screw 4 Assemble the sanding pad...

Page 9: ...product develop any failure during this period due to defective material and or workmanship then contact your FERM dealer directly The following circumstances are excluded from this guarantee Repairs...

Page 10: ...SIGURNOSNA UPOZORENJA ZA ELEKTRI NE ALATE UPOZORENJE Pro itajte sva sigurnosna upozorenja i upute Nepo tivanje upozorenja i uputa mo e rezultirati strujnim udarom po arom i ili ozbiljnim ozljedama Upo...

Page 11: ...lju kontrolu elektri nog alata u neo ekivanim situacijama f Pravilno se obucite Ne nosite iroku odje u ili nakit Kosu odje u i rukavice uvijek dr ite podalje od pokretnih dijelova Pokretni dijelovi mo...

Page 12: ...nje a Elektri ne alate servisirajte kod kvalificiranog servisera i upotrebom identi nih zamjenskih dijelova Na taj ete na in osigurati sigurnost pri odr avanju alata b Nemojte servisirati o te ene bat...

Page 13: ...20 V Brzina bez optere enja 19000 min Masa 0 96 kg Zvu ni tlak LpA 84 6 dB A Zvu na snaga LwA 95 6 dB A Nesigurnost K 3 dB A Vibriranje piljenje elika 16 22 m s2 Nesigurnost K 1 5 m s2 Nosite titnike...

Page 14: ...ure aja ako to jo niste u inili 2 Sastavite prilagodnik za odvo enje pra ine 7 sl C 3 Postavite prilagodnik za odvo enje pra ine 7 zatezanjem vijka 4 Sastavite brusni podlo ak prema uputama u prethodn...

Page 15: ...ogre aka u materijalu i ili izradi obratite se izravno svom FERM dobavlja u Sljede e okolnosti isklju ene su iz ovog jamstva neovla teni servisi poku ali su izvoditi popravke ili izmjene na ure aju uo...

Page 16: ...16 RU 1 a b c 2 a b c d e f...

Page 17: ...17 RU 3 a b c d e f g h 4 a b c d e...

Page 18: ...18 RU f g h 5 a b c d e f 130 C 130 C 265 F g 6 O b...

Page 19: ...19 RU 80...

Page 20: ...20 RU 2 OTM1012 20 19000 0 96 LPA 84 6 A LWA 95 6 A K 3 A 16 22 2 K 1 5 2 FX POWER 20V CDA1167 20 2 CDA1168 20 4 CDA1169 CDA1170 FX POWER 20V FERM FX POWER EN62841 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 3 p D...

Page 21: ...21 RU 1 5 D 2 p D 1 6 2 D B 1 4 2 4 8 1 2 7 C 3 7 4 5 4 A 1 1 5...

Page 22: ...22 RU C 2012 19 EC FERM FERM FERM...

Page 23: ...23 AR OTM1012 Ferm Ferm 1 1 a b c 2 a b c d e f RCD 3 a...

Page 24: ...24 AR b c d e f g h 4 a b c d e f g h 5 a b c d e f 031 031 562 g 6 a b...

Page 25: ...25 AR 08 2 OTM1012 20 19000 0 96 84 6 LPA 95 6 LWA 3 K 2 16 22 2 1 5 K FX POWER 20V 2 20 CDA1167 4 20 CDA1168 CDA1169 CDA1170 FX POWER 20V FERM FX POWER EN 62841...

Page 26: ...26 AR 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 3 5 1 2 6 1 2 4 1 4 2 8 1 7 2 7 3 4 5 4 1 1 5...

Page 27: ...oyunca kullanmaktan zevk al rs n z 1 GUVENL K TAL MATLARI Ekteki g venlik uyar lar n ilave g venlik uyar lar n ve talimatlar okuyun G venlik uyar lar n ve talimatlar izlememek elektrik arpmas yang n v...

Page 28: ...aleti d mekanlarda kullan rken d mekan kullan m na uygun bir uzatma kablosu kullan n D mekan kullan m na uygun ir kablo kullan ld nda elektrik arpmas riski azal r f Elektrikli aleti nemli bir konumda...

Page 29: ...rlerini kuru temiz ve ya dan ar nd r lm ekilde muhafaza edin Kaygan tutamaklar ve tutma yerleri beklenmedik durumlarda aletin g venli ekilde ta nmas na ve kontrol edilmesine izin vermez 5 Pilli alet k...

Page 30: ...lice titrerse hemen makineyi kapat n ana fi i ekin ve sorunu zmeye al n par as n n uygun ekilde desteklendi inden veya sabitlendi inden emin olun G venlik g zl giyin Duyma korumas tak n Bir toz maskes...

Page 31: ...ir 1 A ma kapama d mesi 2 Aksesuarlar i in montaj noktas 3 Tutma yeri 4 H zl de i im kolu 5 Pil dahil de ildir 6 Pil kilidini a ma d mesi 7 Toz tahliye adapt r 8 Z mparalama altl 3 MONTAJ Elektrikli a...

Page 32: ...RE Ar zal ve veya at lm elektrikli veya elektronik ekipmanlar n uygun geri d n m konumlar nda toplanmas gerekir Yaln zca AT lkeleri i in Elektrikli aletleri evsel at k olarak atmay n At k Elektrikli v...

Page 33: ...33 Exploded view...

Page 34: ...34...

Page 35: ...11 65 EU europskog parlamenta i vije a izdanom 8 lipnja 2011 o ograni enju kori tenja odre enih opasnih tvari u elektri noj i elektroni koj opremi RU 2011 65 EU 8 2011 AR TR Tek sorumlusu biz olmak ze...

Page 36: ...WWW FERM COM 2021 FERM 2106 25...

Reviews: