Ferm FAG-180 User Manual Download Page 9

WARTUNG

Trennen Sie die Maschine vom Netz, wenn Sie
am Mechanismus Wartungsarbeiten ausführen

müssen.

Die Maschinen  von Ferm sind entworfen, um während
einer langen Zeit problemlos und mit  minimaler Wartung
zu funktionieren. Sie Verlängern die Lebensdauer, indem
Sie die Maschine  regelmäßig reinigen und fachgerecht
behandeln.

Reinigen

Reinigen  Sie  das  Maschinengehäuse  regelmäßig  mit
einem weichen Tuch, vorzugsweise nach jedem Einsatz.
Halten Sie die Lüfterschlitze frei von Staub und Schmutz
Entfernen Sie hartnäckigen Schmutz mit einem weichen
Tuch,  angefeuchtet  mit  Seifenwasser.  Verwenden  Sie
keine Lösungsmittel wie Benzin, Alkohol, Ammonia, usw.
Derartige Stoffe beschädigen die Kunststoffteile.

Schmieren

Die Maschine braucht keine zusätzliche Schmierung.

Störungen

Wenden Sie sich in Störungsfällen, z.B. durch Verschleiß
eines Teils, an Ihren örtlichen Ferm-Vertragshändler.
Am Ende dieser Betriebsanleitung finden Sie eine Zeich-
nung der erhältlichen Ersatzteile.

UMWELT

Um Transportschäden zu verhinderen, wird die Maschine
in  einer  soliden  Verpackung  geliefert.  Die  Verpackung
besteht weitgehend aus verwertbarem Material. Benut-
zen Sie also die Möglichkeit zum Recyclen der Verpac-
kung.
Bringen Sie bei Ersatz die alten Maschinen zu Ihren örtli-
chen Ferm-Vertagshändler. Er wird sich um eine umweltf-
reundliche Verarbeitung ïhrer alten Maschine bemühen.

GARANTIE

Lesen Sie die Garantiebedingungen auf der separat bei-
gefügten Garantiekarte.

C

l

E

l

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG 

(D)

Wir erklären in alleiniger Verantwortung, daß 

dieses Produkt mit den folgenden Normen oder 

normativen Dokumenten übereinstimmt:

EN50144-1, prEN50144-2-3, EN55014-1, EN55014-2, 

EN61000-3-2, EN61000-3-3

gemäß den Bestimmungen der Richtlinien:

98/37EWG
73/23EWG

89/336EWG

ab 01-06-2000

GENEMUIDEN NL

G.M. Ensing
Quality department

Ferm

9

MONTERING AV TILBEHØR

Fig. B

Ta alltid støpselet ut av stikkontakten før monte-
ring.

Bruk slipeskiver med riktig størrelse. Bruk kun fiberforster-
kede slipeskiver. Slipeskiven må ikke komme i kontakt
med kanten av vernehetten.
-

Trykk inn spindellåsen (6) og vri spindelen (9) til denne
faller i låsen. Hold spindellåsen inntrykket så lenge
denne prosedyren følges.

-

Fjern flensmutteren (12) fra spindelen ved hjelp av
spennøkkelen (11).

-

Plasser slipeskiven (7) på flensen (5).

-

Skru flensmutteren på spindelen igjen og stram den
med spennøkkelen.

-

Løsne  spindellåsen  og  kontroller  om  sperringen  er
opphevet ved dreie på spindelen.

Montering av sidehåndtaket 

Sidehåndtaket er egnet til både venstre- og høyrehånds-
bruk.
-

Ved venstrehåndsbruk skrus sidehåndtaket (Fig. A-5)
i åpningen på høyre side av maskinen.

-

Ved høyrehåndsbruk skrus sidehåndtaket i åpningen
på venstre side av maskinen.

-

For vertikal arbeide skrus sidehåndtaket i åpningen på
oversiden av maskinen.

Sørg for at sidehåndtaket sitter godt fast slik at
det ikke uventet kan ristes løs.

BETJENING

Overhold  alltid  sikkerhetsinstruksene  og
respekter de gjeldende forskriftene.

Hold  maskinen  borte  fra  arbeidsemnet  når  maskinen
skrus av eller på. Slipeskiven kan skade arbeidsemnet.
-

Klem fast arbeidsemnet eller sørg på annen måte for
at det ikke kan gli bort under maskinen under arbeidet.

-

Hold maskinen godt fast og press den mot arbeidsem-
net i en vinkel på ca. 15˚. Før slipeskiven jevnt over
arbeidsemnet.

-

Inspiser  slipeskiven  regelmessig.  Slitte  slipeskiver
gjør maskinen mindre effektiv. Skift ut slipeskiven i
tide. 

-

Etter at arbeidet er avsluttet, må maskinen alltid først
skrus av før støpselet tas ut av stikkontakten.

Inn-/utkopling

-

Denne maskinen har en sikkerhetsbryter.
Start maskinen ved å trykke på knappen "slå av lås"
(for å frigjøre bryteren) og slå maskinen på.

-  Se til at vinkelsliperen alltid går helt uten belastning når

den slås på og av.

Når apparatet har nådd det høyeste turtallet,
kan du skyve det over arbeidsstykket. 

-  Hold alltid nettkabelen borte fra vinkelsliperens beve-

gelige deler.

-  For å komme så lite som mulig i kontakt med gnistreg-

net og små metalldeler som løsner under sliping, bør
du arbeide i en vinkel mellom 10 og 15 grader. Under
kappearbeider mellom 30 og 45 grader.

Vent med å sette bort maskinen til motoren har stanset
helt. Plasser ikke maskinen på et støvet underlag. Støv-
deler kan trenge inn i mekanikken.

Bruk aldri spindellåsen til å stanse maskinen.

Bruk ikke maskinen til sliping av magnesium-
arbeidsemner.

+

11

12

7

9

6

5

28

Ferm 

Summary of Contents for FAG-180

Page 1: ...E D EMPLOI Meuleuse d angle 14 BRUKSANVISNING Vinkelslipmaskin 18 K YTT OHJE Kulmahiomakone 22 BRUKSANVISNING Vinkelsliper 26 BRUGERVEJLEDNING Vinkelslibere 30 GB D NL F SV SU N DK UK Subjecttochange...

Page 2: ...ure that the spindle is sufficiently pro tectedanddoesnottouchthegrindingsurface Before use inspect the grinding disc for any damage Donotusegrindingdiscswhicharecrack ed rippedor otherwisedamaged Bef...

Page 3: ...proved extension cable suitable for the power input of the machine The minimum conductor size is1 5mm2 Whenusingacablereelalwaysunwindthereel completely PACKAGECONTENTS Thepackagecontains 1 anglegrind...

Page 4: ...pressed duringthisprocedure Remove the flange nut 12 from the spindle using the spanner 11 Positionthegrindingdisc 7 ontheflange 5 Place the flange nut on the spindle an tighten it using thespanner R...

Page 5: ...kken 12 fra akslen ved hj lp af klampern glen 11 Plac rslibeskiven 7 p flangen 5 Skru flangem trikken p akslen igen og drej den fast vedhj lpafklampern glen Kontroll r at sp rreanordningen er frigjort...

Page 6: ...it den Angaben der Maschine bereinstim men AchtenSiedarauf da dieSchleifscheiberichtigmon tiertundordnungsgem festgesetztwurde Verwen den Sie keine Reduzierringe oder Adapter um die Schleifscheibepass...

Page 7: ...e omdrejningstal Maskinens omdrej ningstal m ikke v re h jere end den p slibeskiven angivnev rdi V r opm rksom p at slibeskivens m l stemmer overensmedmaskinensspecifikationer V ropm rksomp atslibeski...

Page 8: ...ung los und berpr fen Sie ob die Verriegelung aufgehoben wurde indemSieanderSpindeldrehen MontierendesSeitengriffs Der Seitengriff eignet sich f r links und rechtsh ndige Bedienung Drehen Sie zwecks l...

Page 9: ...kkinnspindell sen 6 ogvrispindelen 9 tildenne faller i l sen Hold spindell sen inntrykket s lenge denneprosedyrenf lges Fjern flensmutteren 12 fra spindelen ved hjelp av spenn kkelen 11 Plasserslipesk...

Page 10: ...ijpschijfovereenko menmetdespecificatiesvandemachine Let op dat de slijpschijf juist is gemonteerd en naar behoren is vastgezet Gebruik geen ver loopringen of adaptersomeenslijpschijfpassendtemaken Be...

Page 11: ...all m ikke overstige sli peskivasmaksimaleturtall Pass p at slipeskivas dimensjoner stemmer overens medmaskinensspesifikasjoner Pass p at slipeskiva er montert korrekt og at den er festet skikkelig Br...

Page 12: ...despindelendraaihem vastmetbehulpvandespansleutel Laathetspindelslotlosencontroleerofdevergrende lingisopgehevendooraandespindeltedraaien Monterenvandezijhandgreep De zijhandgreep is geschikt voor zow...

Page 13: ...s se putoaa lukkoon Pid karalukkoa koko ajan painet tuna Irrota karan laippamutteri 12 kiristysavaimen 11 avulla Asetahiomalaikka 7 laipan 5 p lle Kierr laippamutteri takaisin karaan ja kirist se kiri...

Page 14: ...ationsdelamachine Assurez vous que la meule est correctement mont e et convenablement fix e N utilisez jamais des bagues de r duction ou des adaptateurs pour ajuster lameule Manipulez et conservez les...

Page 15: ...itty suurin kierrosnopeus koneen suurinta sallittua kierrosno peutta Koneen kierrosnopeus ei saa olla hiomalaik kaanmerkitty arvoasuurempi Tarkista ett hiomalaikanmitatvastaavatkoneentek nisi tietoja...

Page 16: ...bride 5 Revissez l crou de bride sur l arbre puis serrez le l aidedelacl deserrage D tachez le dispositif de blocage de l arbre et v rifiez sileverrouillageestsupprim enserrantl arbre Montagedelapoign...

Page 17: ...Anv nd endast fiberf rst rkta slipskivor Slipskivan f r inte vidr ra skyd dsk panskant Tryck in spindell set 6 och vrid spindeln 9 tills den griperil set H llundertidenspindell setintryckt Avl gsna fl...

Page 18: ...alet som anges p slipskivan verenskommer med maskinens maxi mala varvtal Maskinens varvtal f r ej verskrida v r detp slipskivan Se till att slipskivans dimensioner verenskommer medmaskinensspecifikati...

Reviews: