Ferm FAG-180 User Manual Download Page 4

VEDLIGEHOLDELSE

Sørg for at maskinen ikke står under strøm, når
der udføres vedligeholdelsesarbejder på meka-

nikken.

Maskinerne fra Ferm er udviklet til at fungere længe uden
problemer med et minimum af vedligeholdelse. Ved at
rengøre maskinen regelmæssigt og behandle den kor-
rekt, bidrager De til en længere levetid for maskinen.

Rengøring

Rengør regelmæssigt maskinkappen med en blød klud,
helst efter hvert brug. Sørg for at ventilationshullerne er fri
for støv og snavs.
Brug en blød klud, der er vædet i sæbevand til at fjerne
hårdnakket snavs. Brug ingen opløsningsmidler, så som
benzin, alkohol, ammoniak, osv. Den slags stoffer beska-
diger kunststofdelene.

Smøring

Maskinen behøver ingen ekstra smøring.

Fejl

Kontakt Deres Ferm-forhandler, hvis der opstår fejl som
følge af slitage af en del.
Bagerst i denne brugsanvisning finder De en reservedel-
stegning med de reservedele, der kan bestilles.

MILJØ

For at undgå transportbeskadigelse leveres maskinen i
en solid emballage. Emballagen er så vidt muligt lavet af
genbrugsmateriale. Genbrug derfor emballagen.
Når de udskifter Deres maskinen bør De tage den gamle
maskine  med  til  Deres  lokale  Ferm-forhandler.  Der  vil
maskinen blive bearbejdet på miljøvenlig vis.

GARANTI

Læs det separat vedlagte garantikort for garantibetingel-
serne.

C

l

E

l

KONFORMITETSERKLÆRING  

(DK)

Vi erklærer at under almindeligt ansvar, at dette 

produkt er i overenstemmelse med følgende 

normer eller normative dokumenter

EN50144-1, prEN50144-2-3, EN55014-1, EN55014-2, 

EN61000-3-2, EN61000-3-3

i henhold til bestemmelserne i direktiverne:

98/37EØF
73/23EØF

89/336EØF

frà 01-06-2000

GENEMUIDEN NL

G.M. Ensing
Quality department 

Ferm

33

MOUNTING ACCESSORIES

Fig. B

Prior to mounting an accessory always unplug
the tool.

Mounting a grinding disc.

Use grinding discs of the correct dimension. Use fibre rein-
forced  grinding  discs  only.  The  grinding  disc  must  not
touch the edge of the guard.
-

Press the spindle lock (6) and turn the spindle (9) until it
engages in the lock. Keep the spindle lock pressed
during this procedure.

-

Remove the flange nut (12) from the spindle using the
spanner (11).

-

Position the grinding disc (7) on the flange (5).

-

Place the flange nut on the spindle an tighten it using
the spanner.

-

Release the spindle lock and check that the spindle is
unlocked by rotating it.

Mounting the side handle

The side handle can be used for both left-hand and right-
hand control.
-

Fasten the side handle (Fig. A-5) for left-hand opera-
tion on the right-hand side of the machine.

-

Fasten the side handle for right-hand operation on the
left-hand side of the machine.

-

Fasten the side handle for upright working at the top of
the machine.

Make sure that the side handle is fastened pro-
perly and cannot loosen unexpectedly.

OPERATION

Always  observe  the  safety  instructions  and
applicable regulations.

Do not place the machine on the workpiece when swit-
ching  the  machine  on  or  off.  The  grinding  disc  may
damage the workpiece.
-

Clamp the workpiece and make sure that the work-
piece cannot slide from under the machine during the
cutting activities.

-

Hold the machine firmly and press it under an angle of
approximately 15˚ against the workpiece. Move the
grinding disc evenly across the workpiece.

-

Regularly  inspect  the  grinding  disc.  Worn  grinding
discs have a negative effect on the efficiency of the
machine. Replace a grinding disc on time.

-

Always switch off the machine first before removing
the plug from the wall socket. 

Switching on and off

-

This machine is equipped with a safety switch.

-

Start the machine by pressing the “lock off” button (to
disengrage the switch) and switch on the machine.

Before start working, the machine must be run
according to the max. speed.

-

Always put the angle grinder in zero load (without load)
when you connect or disconnect. 

-

Always keep the mains lead away from moving parts.

-

During the grinding you have to work under an angle
between 10° and 15°, so that you get in touch with
splashing sparks as few as possible.
During cutting between 30° and 45°.

Do not put the machine down when the motor is still run-
ning. Do not place the machine on a dusty surface. Dust
particles may enter the mechanism.

Never use the spindle lock to stop the motor.

Never use the machine for grinding magnesium
workpieces.

+

11

12

7

9

6

5

4

Ferm 

Summary of Contents for FAG-180

Page 1: ...E D EMPLOI Meuleuse d angle 14 BRUKSANVISNING Vinkelslipmaskin 18 K YTT OHJE Kulmahiomakone 22 BRUKSANVISNING Vinkelsliper 26 BRUGERVEJLEDNING Vinkelslibere 30 GB D NL F SV SU N DK UK Subjecttochange...

Page 2: ...ure that the spindle is sufficiently pro tectedanddoesnottouchthegrindingsurface Before use inspect the grinding disc for any damage Donotusegrindingdiscswhicharecrack ed rippedor otherwisedamaged Bef...

Page 3: ...proved extension cable suitable for the power input of the machine The minimum conductor size is1 5mm2 Whenusingacablereelalwaysunwindthereel completely PACKAGECONTENTS Thepackagecontains 1 anglegrind...

Page 4: ...pressed duringthisprocedure Remove the flange nut 12 from the spindle using the spanner 11 Positionthegrindingdisc 7 ontheflange 5 Place the flange nut on the spindle an tighten it using thespanner R...

Page 5: ...kken 12 fra akslen ved hj lp af klampern glen 11 Plac rslibeskiven 7 p flangen 5 Skru flangem trikken p akslen igen og drej den fast vedhj lpafklampern glen Kontroll r at sp rreanordningen er frigjort...

Page 6: ...it den Angaben der Maschine bereinstim men AchtenSiedarauf da dieSchleifscheiberichtigmon tiertundordnungsgem festgesetztwurde Verwen den Sie keine Reduzierringe oder Adapter um die Schleifscheibepass...

Page 7: ...e omdrejningstal Maskinens omdrej ningstal m ikke v re h jere end den p slibeskiven angivnev rdi V r opm rksom p at slibeskivens m l stemmer overensmedmaskinensspecifikationer V ropm rksomp atslibeski...

Page 8: ...ung los und berpr fen Sie ob die Verriegelung aufgehoben wurde indemSieanderSpindeldrehen MontierendesSeitengriffs Der Seitengriff eignet sich f r links und rechtsh ndige Bedienung Drehen Sie zwecks l...

Page 9: ...kkinnspindell sen 6 ogvrispindelen 9 tildenne faller i l sen Hold spindell sen inntrykket s lenge denneprosedyrenf lges Fjern flensmutteren 12 fra spindelen ved hjelp av spenn kkelen 11 Plasserslipesk...

Page 10: ...ijpschijfovereenko menmetdespecificatiesvandemachine Let op dat de slijpschijf juist is gemonteerd en naar behoren is vastgezet Gebruik geen ver loopringen of adaptersomeenslijpschijfpassendtemaken Be...

Page 11: ...all m ikke overstige sli peskivasmaksimaleturtall Pass p at slipeskivas dimensjoner stemmer overens medmaskinensspesifikasjoner Pass p at slipeskiva er montert korrekt og at den er festet skikkelig Br...

Page 12: ...despindelendraaihem vastmetbehulpvandespansleutel Laathetspindelslotlosencontroleerofdevergrende lingisopgehevendooraandespindeltedraaien Monterenvandezijhandgreep De zijhandgreep is geschikt voor zow...

Page 13: ...s se putoaa lukkoon Pid karalukkoa koko ajan painet tuna Irrota karan laippamutteri 12 kiristysavaimen 11 avulla Asetahiomalaikka 7 laipan 5 p lle Kierr laippamutteri takaisin karaan ja kirist se kiri...

Page 14: ...ationsdelamachine Assurez vous que la meule est correctement mont e et convenablement fix e N utilisez jamais des bagues de r duction ou des adaptateurs pour ajuster lameule Manipulez et conservez les...

Page 15: ...itty suurin kierrosnopeus koneen suurinta sallittua kierrosno peutta Koneen kierrosnopeus ei saa olla hiomalaik kaanmerkitty arvoasuurempi Tarkista ett hiomalaikanmitatvastaavatkoneentek nisi tietoja...

Page 16: ...bride 5 Revissez l crou de bride sur l arbre puis serrez le l aidedelacl deserrage D tachez le dispositif de blocage de l arbre et v rifiez sileverrouillageestsupprim enserrantl arbre Montagedelapoign...

Page 17: ...Anv nd endast fiberf rst rkta slipskivor Slipskivan f r inte vidr ra skyd dsk panskant Tryck in spindell set 6 och vrid spindeln 9 tills den griperil set H llundertidenspindell setintryckt Avl gsna fl...

Page 18: ...alet som anges p slipskivan verenskommer med maskinens maxi mala varvtal Maskinens varvtal f r ej verskrida v r detp slipskivan Se till att slipskivans dimensioner verenskommer medmaskinensspecifikati...

Reviews: