UK
109
ɉɪɢɽɞɧɚɣɬɟɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɭɛɚɬɚɪɟɸɞɨ
ɧɢɠɧɶɨʀɱɚɫɬɢɧɢɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɭɹɤɡɨɛɪɚɠɟɧɨ
ɧɚɦɚɥɸɧɤɭȼɫɬɚɜɬɟɛɚɬɚɪɟɸɞɨ
ɡɚɦɢɤɚɧɧɹ
ɓɨɛɡɧɹɬɢɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɭɛɚɬɚɪɟɸɡɧɢɠɧɶɨʀ
ɱɚɫɬɢɧɢɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɭɧɟɨɛɯɿɞɧɨɫɩɨɱɚɬɤɭ
ɧɚɬɢɫɧɭɬɢɧɚɪɨɡɛɥɨɤɭɜɚɥɶɧɿɤɧɨɩɤɢɡɨɛɨɯ
ɫɬɨɪɿɧɿɩɨɬɿɦɜɿɞ¶ɽɞɧɚɬɢɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪ
Ɋɨɛɨɬɚɡɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦ
ɉɪɢɪɨɛɨɬɿɡɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦ
ɧɟɨɛɯɿɞɧɨɡɚɜɠɞɢɞɨɬɪɢɦɭɜɚɬɢɫɶ
ɩɪɚɜɢɥɬɟɯɧɿɤɢɛɟɡɩɟɤɢɿɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɯ
ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɣ
ɇɚɞɿɣɧɨɭɬɪɢɦɭɸɱɢɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɭɪɭɤɚɯɜɜɨɞɶɬɟ
ɫɜɟɪɞɥɨɡɪɿɜɧɨɦɿɪɧɢɦɡɭɫɢɥɥɹɦɭɡɚɝɨɬɿɜɤɭɇɟ
ɭɞɚɜɚɣɬɟɫɹɞɨɧɚɞɦɿɪɧɨɝɨɡɭɫɢɥɥɹɍɪɨɛɨɬɿ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟɥɢɲɟɫɜɟɪɞɥɚɹɤɿɧɟɦɚɸɬɶ
ɨɡɧɚɤɡɧɨɫɭȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɫɜɟɪɞɟɥɳɨ
ɡɧɨɫɢɥɢɫɹɡɚɬɭɩɢɥɢɫɹɧɟɝɚɬɢɜɧɨɩɨɡɧɚɱɚɽɬɶɫɹ
ɧɚɟɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɿɪɨɛɨɬɢɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɭ
Ɋɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹɤɪɬɭɬɧɨɝɨɦɨɦɟɧɬɭ
Ɇɚɥ'
ȱɧɫɬɪɭɦɟɧɬɡɞɚɬɟɧɡɚɛɟɡɩɟɱɭɜɚɬɢɪɿɡɧɢɣ
ɨɛɟɪɬɚɥɶɧɢɣɦɨɦɟɧɬɩɨɥɨɠɟɧɶɩɪɢ
ɜɢɤɨɧɚɧɧɿɨɩɟɪɚɰɿɣɡɚɤɪɭɱɭɜɚɧɧɹ
ɜɿɞɤɪɭɱɭɜɚɧɧɹɝɜɢɧɬɿɜ
Ɂɚɞɨɩɨɦɨɝɨɸɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚɡɭɫɢɥɥɹ
ɜɫɬɚɧɨɜɢɬɢɧɟɨɛɯɿɞɧɭɜɟɥɢɱɢɧɭ
ɨɛɟɪɬɚɥɶɧɨɝɨɦɨɦɟɧɬɭɆɚɪɤɭɜɚɧɧɹ
ɡɧɚɱɟɧɶɡɭɫɢɥɶɧɚɧɟɫɟɧɿɧɚɤɿɥɶɰɟɜɢɣ
ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɭɜɢɝɥɹɞɿɰɢɮɪɜɿɞɞɨɡ
ɩɪɨɦɿɠɧɢɦɢɡɧɚɱɟɧɧɹɦɢɭɜɢɝɥɹɞɿɬɨɱɨɤ
ɦɿɠɰɢɮɪɚɦɢɜɫɶɨɝɨɩɨɥɨɠɟɧɶ
Ʉɪɚɳɟɫɥɿɞɜɫɬɚɧɨɜɥɸɜɚɬɢɜɟɥɢɱɢɧɭ
ɡɭɫɢɥɥɹɧɚɦɿɧɿɦɚɥɶɧɟɡɧɚɱɟɧɧɹɚɭɪɚɡɿ
©ɩɪɨɛɭɤɫɨɜɭɜɚɧɧɹªɟɥɟɤɬɪɨɦɨɬɨɪɚɭ
ɩɪɨɰɟɫɿɪɨɛɨɬɢ±ɡɛɿɥɶɲɭɜɚɬɢɡɧɚɱɟɧɧɹɞɨ
ɧɟɨɛɯɿɞɧɨɝɨɪɿɜɧɹ
ɗɚɤɪɭɱɭɜɚɧɧɹɜɿɞɤɪɭɱɭɜɚɧɧɹɝɜɢɧɬɿɜ
ȼɫɬɚɧɨɜɢɬɢɩɟɪɟɦɢɤɚɱɧɚɩɪɹɦɤɭ
ɨɛɟɪɬɚɧɧɹɭɩɨɥɨɠɟɧɧɹ³/´ɜɩɪɚɜɨɞɥɹ
ɡɚɤɪɭɱɭɜɚɧɧɹɝɜɢɧɬɿɜ
ȼɫɬɚɧɨɜɢɬɢɩɟɪɟɦɢɤɚɱɧɚɩɪɹɦɤɭ
ɨɛɟɪɬɚɧɧɹɭɩɨɥɨɠɟɧɧɹ³5´ɜɥɿɜɨɞɥɹ
ɡɚɤɪɭɱɭɜɚɧɧɹɝɜɢɧɬɿɜ
ɋɜɟɪɞɥɿɧɧɹ
ɋɜɟɪɞɥɿɧɧɹɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹɩɪɢɪɟɝɭɥɹɬɨɪɿ
ɨɛɟɪɬɚɥɶɧɨɝɨɦɨɦɟɧɬɭɭɩɨɥɨɠɟɧɧɿɳɨ
ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽɨɩɟɪɚɰɿʀɹɤɚɜɢɤɨɧɭɽɬɶɫɹ
ɉɟɪɟɞɩɨɱɚɬɤɨɦɫɜɟɪɞɥɿɧɧɹ
ɩɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹɳɨɩɟɪɟɦɢɤɚɱ
ɧɚɩɪɹɦɤɭɨɛɟɪɬɚɧɧɹ
ɡɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹɭɩɨɥɨɠɟɧɧɿ³/´
ɍɜɿɦɤɧɟɧɧɹɜɢɦɤɧɟɧɧɹɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɭ
ɆɚɥȺ
ɇɚɬɢɫɧɭɬɢɧɚɤɧɨɩɤɭɜɢɦɢɤɚɱɚ
Ɋɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹɲɜɢɞɤɨɫɬɿɨɛɟɪɬɚɧɧɹ
ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽɬɶɫɹɫɢɥɨɸɧɚɬɢɫɤɚɧɧɹɧɚ
ɩɟɪɟɦɢɤɚɱ
ȼɿɞɩɭɫɤɚɧɧɹɤɧɨɩɤɢɜɢɦɢɤɚɱɚɜɢɤɥɢɤɚɽ
ɧɟɝɚɣɧɟɜɢɦɤɧɟɧɧɹɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɭ
Ȼɥɨɤɭɜɚɧɧɹɜɜɿɦɤɧɟɧɧɹɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɭ
ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽɬɶɫɹɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹɦ
ɩɟɪɟɦɢɤɚɱɚɨɛɟɪɬɚɧɧɹɭɫɟɪɟɞɧɽ
ɩɨɥɨɠɟɧɧɹ
Ɂɚɛɨɪɨɧɟɧɨɜɿɞɤɥɚɞɚɬɢɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɜɫɬɨɪɨɧɭ
ɞɨɩɨɜɧɨʀɡɭɩɢɧɤɢɨɛɟɪɬɚɧɧɹɲɩɢɧɞɟɥɹȾɥɹ
ɭɧɢɤɧɟɧɧɹɩɨɩɚɞɚɧɧɹɩɢɥɭɜɫɟɪɟɞɢɧɭ
ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɭɣɨɝɨɧɟɦɨɠɧɚɤɥɚɫɬɢɿɡɛɟɪɿɝɚɬɢ
ɧɚɡɚɩɢɥɟɧɢɯɩɨɜɟɪɯɧɹɯ
Ɂɚɪɹɞɤɚɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɿɛɚɬɚɪɟʀ
ȻɚɬɚɪɟɹɩɨɫɬɚɱɚɽɬɶɫɹɭɪɨɡɪɹɞɠɟɧɨɦɭɫɬɚɧL
ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢɡɚɪɹɞɧɢɣɩɪɢɫɬɪLɣ
ɛɚɬɚɪɟʀɥɢɲɟɩɪɢɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪLɜLɞ&ɞɨ
+ 40°C.
ɁɚɪɹɞɧɢɣɩɪɢɫɬɪLɣɫɥLɞɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢɭ
ɫɭɯɨɦɭɞɨɛɪɟɜɟɧɬɢɥɶɨɜɚɧɨɦɭɩɪɢɦLɳɟɧɧL
ɉLɝɡɚɪɚɞɤɚ
Ɇɚɥ(
ɉɨɦLɫɬɢɬɢɬɪɢɦɚɱɞɥɹɛɚɬɚɪɟʀɧɚɩɥɚɫɤɭ
ɩɨɜɟɪɯɧɸɫɬɨɥɚɬɚɩɨɦLɫɬɢɬɢɛɚɬɚɪɟɸɭ
ɬɪɢɦɚɱɜɪɚɯɨɜɭɸɱɢɩɨɡɧɱɤɢɢɩɨɥɸɫLɜ
ɉLɞɤɥɸɱɢɬɢɲɬɟɩɫɟɥɶɩɟɪɟɯLɞɧɢɤ
ɦɟɪɟɠɟɜɨɝɨɚɞɚɩɬɟɪɚɭɪɨɡ¶ɽɦɡɛɨɤɭ
ɬɪɢɦɚɱɚɛɚɬɚɪɟʀ
ȼɤɥɸɱɢɬɢɦɟɪɟɠɟɜɢɣɚɞɚɩɬɟɪɭɪɨɡɟɬɤɭ
ɇɚɬɪɢɦɚɱLɛɚɬɚɪɟʀɡɚɫɜLɬɢɬɶɫɹɱɟɪɜɨɧɚ
ɥɚɦɩɚɩɨɤɚɡɭɸɱɢɳɨɛɚɬɚɪɟɹɩɨɱɚɥɚ
ɡɚɪɹɞɠɚɬɢɫɹ
ɉɟɪɲɚɡɚɪɹɞɤɚɩɨɜɧLɫɬɸɪɨɡɪɹɞɠɟɧɨʀ
ɛɚɬɚɪɟʀɡɚɣɦɚɽɩɪɢɛɥɢɡɧɨɝɨɞɢɧɧɚɫɬɭɩɧL
ɩLɞɡɚɪɹɞɤɢɡɚɣɦɚɸɬɶɛLɥɹɝɨɞɢɧ
Summary of Contents for CDM1105
Page 2: ...2 Fig C Fig B Fig A...
Page 3: ...3 Fig E Fig D...
Page 101: ...RU 101 SD ZD S S 2 1 2 40 C 1L G...
Page 102: ...RU 102...
Page 103: ...RU 103...
Page 104: ...RU 104 5 2...
Page 105: ...RU 105...
Page 106: ...UK 106 2 HUP HUP SD ZD 2 1...
Page 107: ...UK 107 40 C 1L G...
Page 108: ...UK 108...
Page 109: ...UK 109 5 L L L L 40 C L L L L L L L L L L L L L L L L...
Page 110: ...UK 110 L L L L L L L...
Page 113: ...EL 113 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 5 C 40 C 12 13 14 15 H II...
Page 114: ...EL 114 3 3 9 o C 5 A 4 10 4 D 16 2 1 5 16 5 L_ R_ 2 5 L_ A 1 1 5...
Page 115: ...EL 115 5 40 C E 5 3 5 5...
Page 116: ...BG 116 o NiCd HUP 3 9 a...
Page 117: ...BG 117 PLQ NJ SD G ZD G 1 1L G...
Page 118: ...BG 118...
Page 119: ...BG 119...
Page 120: ...BG 120 5...
Page 121: ...BG 121...
Page 122: ...122...
Page 123: ...123...
Page 124: ...124...
Page 125: ...125...
Page 128: ...128 Exploded view...
Page 129: ......
Page 130: ...2013 Ferm B V 1309 18...
