RU
104
ɧɚɧɟɫɟɧɵɧɚɤɨɥɶɰɟɜɨɣɪɟɝɭɥɹɬɨɪɜɜɢɞɟ
ɰɢɮɪɨɬɞɨɢɩɪɨɦɟɠɭɬɨɱɧɵɦɢ
ɡɧɚɱɟɧɢɹɦɢɜɜɢɞɟɬɨɱɟɤɦɟɠɞɭɰɢɮɪɚɦɢ
ɜɫɟɝɨɩɨɥɨɠɟɧɢɣ
ɉɪɟɞɩɨɱɬɢɬɟɥɶɧɨɫɥɟɞɭɟɬɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ
ɜɟɥɢɱɢɧɭɭɫɢɥɢɹɧɚɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟɚ
ɜɫɥɭɱɚɟ©ɩɪɨɛɭɤɫɨɜɵɜɚɧɢɹªɷɥɟɤɬɪɨɦɨɬɨɪɚ
ɜɩɪɨɰɟɫɫɟɪɚɛɨɬɵɭɜɟɥɢɱɢɬɶɡɧɚɱɟɧɢɟɞɨ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɝɨɭɪɨɜɧɹ
Ɂɚɤɪɭɱɢɜɚɧɢɟɨɬɤɪɭɱɢɜɚɧɢɟɜɢɧɬɨɜ
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɶɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɜɪɚɳɟɧɢɹɜɩɨɥɨɠɟɧɢɟ©/ªɜɩɪɚɜɨ
ɞɥɹɡɚɤɪɭɱɢɜɚɧɢɹɜɢɧɬɨɜ
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɶɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɜɪɚɳɟɧɢɹɜɩɨɥɨɠɟɧɢɟ©5ªɜɥɟɜɨɞɥɹ
ɨɬɤɪɭɱɢɜɚɧɢɹɜɢɧɬɨɜ
ɋɜɟɪɥɟɧɢɟ
ɋɜɟɪɥɟɧɢɟɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹɩɪɢɪɟɝɭɥɹɬɨɪɟ
ɤɪɭɬɹɳɟɝɨɦɨɦɟɧɬɚɜɩɨɥɨɠɟɧɢɢ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɦɜɵɩɨɥɧɹɟɦɨɣɨɩɟɪɚɰɢɢ
ɉɟɪɟɞɧɚɱɚɥɨɦɫɜɟɪɥɟɧɢɹ
ɭɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ
ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹɜɪɚɳɟɧɢɹ
ɧɚɯɨɞɢɬɫɹɜɩɨɥɨɠɟɧɢɢ©/ª
ȼɤɥɸɱɟɧɢɟɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ
Ɋɢɫ$
ɇɚɠɚɬɶɧɚɤɧɨɩɤɭɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ
Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚɫɤɨɪɨɫɬɢɜɪɚɳɟɧɢɹ
ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɫɹɫɢɥɨɣɧɚɠɚɬɢɹɧɚ
ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ
Ɉɬɩɭɫɤɚɧɢɟɤɧɨɩɤɢɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ
ɜɵɡɵɜɚɟɬɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨɟɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ
Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚɜɤɥɸɱɟɧɢɹɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ
ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɫɹɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹ
ɜɪɚɳɟɧɢɹɜɫɪɟɞɧɟɟɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
ɇɟɪɚɡɪɟɲɚɟɬɫɹɨɬɤɥɚɞɵɜɚɬɶɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɜ
ɫɬɨɪɨɧɭɞɨɩɨɥɧɨɣɨɫɬɚɧɨɜɤɢɜɪɚɳɟɧɢɹ
ɲɩɢɧɞɟɥɹȼɨɢɡɛɟɠɚɧɢɟɩɨɩɚɞɚɧɢɹɩɵɥɢ
ɜɧɭɬɪɶɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɟɝɨɧɟɥɶɡɹɤɥɚɫɬɶɢ
ɯɪɚɧɢɬɶɧɚɡɚɩɵɥɟɧɧɵɯɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɹɯ
Ɂɚɪɹɞɤɚɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɣɛɚɬɚɪɟɢ
ȺɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɜɯɨɞɹɳɢɣɜɤɨɦɩɥɟȺɤɬ
ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹɜɧɟɡɚɪɹɠɟɧɧɨɦɫɨɫɬɨɹɧɢɢ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɡɚɪɹɞɧɨɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨɥɶɤɨ
ɩɪɢɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟɨɬɞɨɩɨ
ɐɟɥɶɫɢɸ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɡɚɪɹɞɧɨɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨɥɶɤɨɜ
ɫɭɯɢɯɜɟɧɬɢɥɢɪɭɟɦɵɯɩɨɦɟɳɟɧɢɹɯ
Ɂɚɪɹɞɤɚ
Ɋɢɫ(
ɉɨɫɬɚɜɶɬɟɩɨɞɫɬɚɜɤɭɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚɧɚ
ɪɨɜɧɵɣɫɬɨɥɢɜɫɬɚɜɶɬɟɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɜ
ɞɟɪɠɚɬɟɥɶ2ɛɪɚɬɢɬɟɜɧɢɦɚɧɢɟɧɚ
ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɭɩɨɥɸɫɨɜɢ
ȼɫɬɚɜɶɬɟɜɢɥɤɭɡɚɪɹɞɧɨɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɜ
ɪɚɡɴɟɦɫɨɫɬɨɪɨɧɵɩɨɞɫɬɚɜɤɢ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ
ȼɫɬɚɜɶɬɟɡɚɪɹɞɧɨɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɜɪɨɡɟɬɤɭ
ɇɚɩɨɞɫɬɚɜɤɟɡɚɫɜɟɬɢɬɫɹɤɪɚɫɧɵɣ
ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɡɚɪɹɞɤɢɩɨɤɚɡɵɜɚɹɱɬɨ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɡɚɪɹɠɚɟɬɫɹ
ɉɪɨɰɟɫɫɡɚɪɹɞɤɢɩɨɥɧɨɫɬɶɸɪɚɡɪɹɠɟɧɧɨɝɨ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚɜɩɟɪɜɵɣɪɚɡɡɚɣɦɟɬ
ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨɱɚɫɨɜɚɜɞɚɥɶɧɟɣɲɟɦ
ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨɱɚɫɚ
ɉɨɢɫɬɟɱɟɧɢɢɜɪɟɦɟɧɢɡɚɪɹɞɤɢ
ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɡɚɪɹɞɤɢɧɟɨɬɤɥɸɱɢɬɫɹ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢȼɬɟɱɟɧɢɟɱɚɫɨɜ
ɜɵɧɶɬɟɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɢɡɡɚɪɹɞɧɨɝɨ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚȿɫɥɢɧɟɜɵɧɭɬɶ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɢɡɡɚɪɹɞɧɨɝɨ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɩɨɨɤɨɧɱɚɧɢɢɜɪɟɦɟɧɢ
ɡɚɪɹɞɤɢɨɧɦɨɠɟɬɩɟɪɟɝɪɟɬɶɫɹ
Ɂɚɪɹɞɤɚɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ
ȼɚɠɧɚɧɟɬɨɥɶɤɨɡɚɪɹɞɤɚ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚɇɚɫɬɨɥɶɤɨɠɟɚ
ɦɨɠɟɬɢɛɨɥɟɟɜɚɠɧɚɟɝɨɪɚɡɪɹɞɤɚ
Ʉɨɝɞɚɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɡɚɪɹɠɟɧɦɨɠɧɨ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɛɟɫɩɪɨɜɨɥɨɱɧɨɣɞɪɟɥɶɸ
ɩɨɤɚɧɟɧɚɱɧɟɬɟɡɚɦɟɱɚɬɶɱɬɨɦɨɳɧɨɫɬɶ
ɞɪɟɥɢɩɚɞɚɟɬɢɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹɫɤɨɪɨɫɬɶ
ɜɪɚɳɟɧɢɹɧɟɞɨɫɬɢɝɚɟɬɫɹ
ɌɨɝɞɚɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɩɨɱɬɢɪɚɡɪɹɠɟɧɌɨɥɶɤɨ
ɬɟɩɟɪɶɦɨɠɧɨɧɚɱɢɧɚɬɶɟɝɨɡɚɪɹɞɤɭ
Ɂɚɪɹɞɤɚɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚɤɨɝɞɚɨɧɟɳɟ
ɡɚɪɹɠɟɧɫɤɚɠɟɦɧɚɬɪɟɬɶɟɦɤɨɫɬɢɦɨɠɟɬ
ɩɪɢɜɟɫɬɢɤɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɸɬɚɤɧɚɡɵɜɚɟɦɨɝɨ
³ɷɮɮɟɤɬɚɩɚɦɹɬɢ´ɉɨɫɤɨɥɶɤɭɩɪɢɡɚɪɹɞɤɟ
ɡɚɪɹɠɚɟɬɫɹɥɢɲɶɪɚɡɪɹɠɟɧɧɚɹɱɚɫɬɶ
ɟɦɤɨɫɬɢɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚɬɨɜɨɫɬɚɜɲɟɣɫɹ
ɡɚɪɹɠɟɧɧɨɣɬɪɟɬɢɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚɦɨɠɟɬ
ɧɚɱɚɬɶɫɹɤɪɢɫɬɚɥɥɢɡɚɰɢɹɗɬɚɱɚɫɬɶ
ɟɦɤɨɫɬɢɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚɭɠɟɧɢɤɨɝɞɚɧɟ
ɫɦɨɠɟɬɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ
Summary of Contents for CDM1105
Page 2: ...2 Fig C Fig B Fig A...
Page 3: ...3 Fig E Fig D...
Page 101: ...RU 101 SD ZD S S 2 1 2 40 C 1L G...
Page 102: ...RU 102...
Page 103: ...RU 103...
Page 104: ...RU 104 5 2...
Page 105: ...RU 105...
Page 106: ...UK 106 2 HUP HUP SD ZD 2 1...
Page 107: ...UK 107 40 C 1L G...
Page 108: ...UK 108...
Page 109: ...UK 109 5 L L L L 40 C L L L L L L L L L L L L L L L L...
Page 110: ...UK 110 L L L L L L L...
Page 113: ...EL 113 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 5 C 40 C 12 13 14 15 H II...
Page 114: ...EL 114 3 3 9 o C 5 A 4 10 4 D 16 2 1 5 16 5 L_ R_ 2 5 L_ A 1 1 5...
Page 115: ...EL 115 5 40 C E 5 3 5 5...
Page 116: ...BG 116 o NiCd HUP 3 9 a...
Page 117: ...BG 117 PLQ NJ SD G ZD G 1 1L G...
Page 118: ...BG 118...
Page 119: ...BG 119...
Page 120: ...BG 120 5...
Page 121: ...BG 121...
Page 122: ...122...
Page 123: ...123...
Page 124: ...124...
Page 125: ...125...
Page 128: ...128 Exploded view...
Page 129: ......
Page 130: ...2013 Ferm B V 1309 18...
