RU
103
ɫɨɛɥɸɞɚɬɶɫɹɨɫɧɨɜɧɵɟɦɟɪɵ
ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢɉɪɟɠɞɟɱɟɦɧɚɱɚɬɶ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɷɬɢɦɢɡɞɟɥɢɟɦɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟ
ɞɚɧɧɭɸɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸɢɫɨɯɪɚɧɢɬɟɟɟɜ
ɥɟɝɤɨɞɨɫɬɭɩɧɨɦɦɟɫɬɟ
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ
ɩɢɬɚɧɢɹɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣɛɚɬɚɪɟɢ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬɭɤɚɡɚɧɧɨɦɭɧɚ
ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɨɧɧɨɣɬɚɛɥɢɱɤɟ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɋɥɟɞɭɟɬɬɚɤɠɟ
ɭɛɟɞɢɬɶɫɹɱɬɨɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɫɟɬɢ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬɡɧɚɱɟɧɢɸ
ɜɯɨɞɧɨɝɨɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɡɚɪɹɞɧɨɝɨ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɋɬɚɧɨɤ,,ɤɥɚɫɫɚ±Ⱦɜɨɣɧɚɹ
ɢɡɨɥɹɰɢɹ±ȼɢɥɤɚɫɡɚɡɟɦɥɟɧɢɟɦɧɟ
ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ
Ɂɚɦɟɧɚɤɚɛɟɥɟɣɢɲɬɟɩɫɟɥɶɧɵɯɜɢɥɨɤ
ȼɫɥɭɱɚɟɡɚɦɟɧɵɤɚɛɟɥɹɢɥɢɜɢɥɤɢ
ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨɜɵɛɪɨɫɢɬɟɫɬɚɪɵɣɤɚɛɟɥɶɢɥɢ
ɜɢɥɤɭȼɫɬɚɜɥɹɬɶɜɢɥɤɭɨɬɫɨɟɞɢɧɟɧɧɨɝɨɨɬ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɤɚɛɟɥɹɜɪɨɡɟɬɤɭɨɱɟɧɶɨɩɚɫɧɨ
Ɉɬɫɨɟɞɢɧɹɬɶɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɣɛɥɨɤȼ
ɬɟɱɟɧɢɟɩɟɪɢɨɞɚɤɨɝɞɚɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɧɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɩɟɪɟɞɩɪɨɜɟɞɟɧɢɟɦ
ɬɟɯɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹɚɬɚɤɠɟɩɪɢɡɚɦɟɧɟ
ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɟɣɡɚɠɢɦɧɨɝɨɩɚɬɪɨɧɚɢɥɢ
ɫɜɟɪɥɚɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɣɛɥɨɤɫɥɟɞɭɟɬ
ɨɬɫɨɟɞɢɧɹɬɶɨɬɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ
Ⱦɚɧɧɵɣɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɞɥɹ
ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹɜɤɚɱɟɫɬɜɟɲɭɪɭɩɨɜɟɪɬɚɢ
ɞɪɟɥɢɉɪɢɦɟɧɟɧɢɟɞɥɹɤɚɤɨɣɥɢɛɨɢɧɨɣ
ɰɟɥɢɤɚɬɟɝɨɪɢɱɟɫɤɢɢɫɤɥɸɱɚɟɬɫɹ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɟɣ
ɉɟɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣɤɚɤɢɯɥɢɛɨ
ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɟɣɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɫɧɹɬɶɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɭɸɛɚɬɚɪɟɸ
ɍɤɬɚɧɨɜɤɚɢɫɧɹɬɢɟɫɜɟɪɥ
Ɋɢɫ%
ɉɨɦɢɦɨɫɜɟɪɥɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɩɨɡɜɨɥɹɟɬ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɨɬɜɟɪɬɨɱɧɵɟɧɚɤɨɧɟɱɧɢɤɢɫ
ɯɜɨɫɬɨɜɢɤɨɦɲɟɫɬɢɝɪɚɧɧɨɣɮɨɪɦɵ
Ɋɚɫɤɪɵɬɶɡɚɠɢɦɧɨɣɩɚɬɪɨɧɜɪɚɳɟɧɢɟɦ
ɜɪɭɱɧɭɸ
ɉɨɦɟɫɬɢɬɶɯɜɨɫɬɨɜɢɤɫɜɟɪɥɚɜɩɪɢɟɦɧɢɤ
ɡɚɠɢɦɧɨɝɨɩɚɬɪɨɧɚ
ɇɚɞɟɠɧɨɡɚɬɹɧɭɬɶɡɚɠɢɦɧɨɣɩɚɬɪɨɧɫɨ
ɫɜɟɪɥɨɦ
ɉɪɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢɡɚɦɟɧɵɫɜɟɪɥɚ
ɫɥɟɞɭɟɬɩɨɜɬɨɪɢɬɶɜɵɲɟɨɩɢɫɚɧɧɭɸ
ɩɪɨɰɟɞɭɪɭɜɨɛɪɚɬɧɨɦɩɨɪɹɞɤɟ
Ɇɨɧɬɚɠɞɟɦɨɧɬɚɠɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɣɛɚɬɚɪɟɢ
Ɋɢɫɋ
ɉɟɪɟɞɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɦɡɚɪɹɞɧɨɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɭɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɧɚɪɭɠɧɚɹɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɤɚɤ
ɲɭɪɭɩɨɜɟɪɬɚɬɚɤɢɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣɛɚɬɚɪɟɢ
ɱɢɫɬɚɹɢɫɭɯɚɹ
ȼɨɢɡɛɟɠɚɧɢɟɧɟɨɠɢɞɚɧɧɨɝɨɜɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɭɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨ
ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹɜɪɚɳɟɧɢɹ
ɪɢɫȺɧɚɯɨɞɢɬɫɹɜɫɪɟɞɧɟɦɩɨɥɨɠɟɧɢɢ
ɉɪɢɫɨɟɞɢɧɢɬɶɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɭɸɛɚɬɚɪɟɸ
ɤɧɢɠɧɟɣɱɚɫɬɢɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɤɚɤɩɨɤɚɡɚɧɨ
ɧɚɪɢɫɭɧɤɟȼɫɬɚɜɶɬɟɛɚɬɚɪɟɸɞɨ
ɡɚɳɟɥɤɢɜɚɧɢɹ
ɑɬɨɛɵɫɧɹɬɶɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɭɸɛɚɬɚɪɟɸɫ
ɧɢɠɧɟɣɱɚɫɬɢɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɧɚɞɨɫɧɚɱɚɥɚ
ɧɚɠɚɬɶɧɚɪɚɡɛɥɨɤɢɪɭɸɳɢɟɤɧɨɩɤɢɫ
ɨɛɟɢɯɫɬɨɪɨɧɢɡɚɬɟɦɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɶ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ
Ɋɚɛɨɬɚɫɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦ
ɉɪɢɪɚɛɨɬɟɫɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɜɫɟɝɞɚɫɨɛɥɸɞɚɬɶ
ɩɪɚɜɢɥɚɬɟɯɧɢɤɢɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɢ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
ɇɚɞɟɠɧɨɭɞɟɪɠɢɜɚɹɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɜɪɭɤɚɯ
ɜɜɨɞɢɬɟɫɜɟɪɥɨɫɪɚɜɧɨɦɟɪɧɵɦɭɫɢɥɢɟɦɜ
ɡɚɝɨɬɨɜɤɭɇɟɩɪɢɛɟɝɚɣɬɟɤɱɪɟɡɦɟɪɧɨɦɭ
ɭɫɢɥɢɸȼɪɚɛɨɬɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɬɨɥɶɤɨ
ɫɜɟɪɥɚɧɟɢɦɟɸɳɢɟɩɪɢɡɧɚɤɨɜɢɡɧɨɫɚ
ɉɪɢɦɟɧɟɧɢɟɢɡɧɨɲɟɧɧɵɯɡɚɬɭɩɢɜɲɢɯɫɹ
ɫɜɟɪɥɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɨɫɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹɧɚ
ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɢɪɚɛɨɬɵɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ
Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚɤɪɭɬɹɳɟɝɨɦɨɦɟɧɬɚ
Ɋɢɫ'
ɂɧɫɬɪɭɦɟɧɬɫɩɨɫɨɛɟɧɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɬɶɪɚɡɥɢɱɧɵɣ
ɤɪɭɬɹɳɢɣɦɨɦɟɧɬɩɨɥɨɠɟɧɢɣɩɪɢ
ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɢɨɩɟɪɚɰɢɣɡɚɤɪɭɱɢɜɚɧɢɹ
ɨɬɤɪɭɱɢɜɚɧɢɹɜɢɧɬɨɜ
ɋɩɨɦɨɳɶɸɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚɭɫɢɥɢɹ
ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɬɪɟɛɭɟɦɭɸɜɟɥɢɱɢɧɭɤɪɭɬɹɳɟɝɨ
ɦɨɦɟɧɬɚɆɚɪɤɢɪɨɜɤɚɡɧɚɱɟɧɢɣɭɫɢɥɢɹ
Summary of Contents for CDM1105
Page 2: ...2 Fig C Fig B Fig A...
Page 3: ...3 Fig E Fig D...
Page 101: ...RU 101 SD ZD S S 2 1 2 40 C 1L G...
Page 102: ...RU 102...
Page 103: ...RU 103...
Page 104: ...RU 104 5 2...
Page 105: ...RU 105...
Page 106: ...UK 106 2 HUP HUP SD ZD 2 1...
Page 107: ...UK 107 40 C 1L G...
Page 108: ...UK 108...
Page 109: ...UK 109 5 L L L L 40 C L L L L L L L L L L L L L L L L...
Page 110: ...UK 110 L L L L L L L...
Page 113: ...EL 113 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 5 C 40 C 12 13 14 15 H II...
Page 114: ...EL 114 3 3 9 o C 5 A 4 10 4 D 16 2 1 5 16 5 L_ R_ 2 5 L_ A 1 1 5...
Page 115: ...EL 115 5 40 C E 5 3 5 5...
Page 116: ...BG 116 o NiCd HUP 3 9 a...
Page 117: ...BG 117 PLQ NJ SD G ZD G 1 1L G...
Page 118: ...BG 118...
Page 119: ...BG 119...
Page 120: ...BG 120 5...
Page 121: ...BG 121...
Page 122: ...122...
Page 123: ...123...
Page 124: ...124...
Page 125: ...125...
Page 128: ...128 Exploded view...
Page 129: ......
Page 130: ...2013 Ferm B V 1309 18...
