Parkside 85563 Operation And Safety Notes Download Page 1

Page: 1 / 46

IAN 85563

CORDLESS SCREWDRIVER PAS 7.2 A1

AKKU-SCHRAUBER

Bedienungs- und sicherheitshinweise

Originalbetriebsanleitung

CORDLESS SCREWDRIVER

operation and safety Notes

Translation of original operation manual

BATTERIDREVET SKRUEMASKINE

Brugs- og sikkerhedsanvisninger

Oversættelse af den originale driftsvejledning

SLADDLÖS SKRUVDRAGARE

Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar

Översättning av bruksanvisning i original

AKKUPORAKONE

Käyttö- ja turvaohjeet

Alkuperäisen käyttöohjeen käännös

Summary of Contents for 85563

Page 1: ...eration and Safety Notes Translation of original operation manual BATTERIDREVET SKRUEMASKINE Brugs og sikkerhedsanvisninger Overs ttelse af den originale driftsvejledning SLADDL S SKRUVDRAGARE Bruksan...

Page 2: ...e yourself with all functions of the device K nn ennen lukemista kuvallinen sivu esiin ja tutustu seuraavaksi laitteen kaikkiin toimintoihin Vik ut bildsidan och ha den till hands n r du l ser igenom...

Page 3: ...A B D C 7 4 5 6 1 3 1 3 6 2...

Page 4: ......

Page 5: ...vice Page 9 Safety advice relating to cordless drill drivers Page 9 Original ancillaries accessories Page 9 Before first use Charging the rechargeable battery on the device Page 9 Changing the bits sc...

Page 6: ...6 Tool holder 7 Battery charger Q Included items 1 Cordless screwdriver PAS 7 2 A1 1 Battery charger PAS 7 2 A1 1 1 Carry case 1 Operating instructions Q Technical Data PAS 7 2 A1 cordless screwdriver...

Page 7: ...l tool Distractions can cause you to lose con trol of the device 2 Electrical safety a The mains plug on the power tool or on the power supply must fit the mains socket Never modify the plug in any wa...

Page 8: ...n electrical power tool if its switch is defective An electrical power tool that can no longer be switched on and off is dangerous and must be repaired c Pull the mains plug out of the socket and or r...

Page 9: ...support the workpiece A workpiece held in a clamp or vice is kept more securely in place than one held by your hand Hold the electrical power tool firmly High reaction torques may occur momentarily du...

Page 10: ...the appliance release the ON OFF switch 4 Q Changing the direction of rotation Clockwise Slide the direction of rotation switch 1 to the left Press the ON OFF switch 4 You can now screw in the screws...

Page 11: ...rranty claim please make contact by telephone with our Service Department Only in this way can a post free despatch for your goods be assured The warranty covers only claims for material and maufactur...

Page 12: ...ration Manufacturer We KompernaSS GmbH the person responsible for documents Mr Semi Uguzlu Burgstr 21 44867 Bochum Germany hereby declare that this product complies with the following standards normat...

Page 13: ...vu 16 6 Huolto Sivu 17 Akkuk ytt isen porakoneen turvaohjeet Sivu 17 Alkuper iset tarvikkeet lis laitteet Sivu 17 Ennen k ytt nottoa Laitteen akun lataaminen Sivu 17 K rkien ruuvinv ntimen terien vaih...

Page 14: ...tuksen laajuus 1 akkuporakone PAS 7 2 A1 1 latauslaitteen PAS 7 2 A1 1 1 kantolaukku 1 k ytt ohje Q Tekniset tiedot PAS 7 2 A1 Akkuporakone Nimellisj nnite 7 2V Akku integroitu LITHIUM Akun kapasiteet...

Page 15: ...llisuus a S hk ty kalun pistokkeen tai verk kolaitteen t ytyy sopia pistorasiaan Pistoketta ei saa muuttaa mill n ta valla l k yt adapteria yhdess suojamaadoitettujen laitteiden kanssa Alkuper inen pi...

Page 16: ...es t s hk ty kalun tahattoman k ynnistyksen d S ilyt s hk ty kaluja silloin kun nii t ei k ytet lasten ulottumattomissa l anna henkil iden k ytt laitetta jos he eiv t tunne sit tai eiv t ole lu kenee...

Page 17: ...teen kuljetuksen tai s ilytyksen ajaksi Est t n in s hk ty kalun tahattoman k ynnistymisen T t tuotetta ei ole tarkoitettu sellaisten henki l iden mukaan lukien lapset k ytt n joiden rajoitetut fyysis...

Page 18: ...Virtakytkin 4 on varustettu muuttuvalla nopeuden s d ll Kevyt painallus virtakytkimeen 4 s t kierrosluvun alhaisemmaksi Paineen noustessa my s kierrosluku nousee LED lamppujen 5 p lle ja p lt kytkent...

Page 19: ...een suorittamat korjaukset aiheuttavat takuun raukeamisen T m takuu ei ra joita kuluttajan lakis teisi oikeuksia Takuukorjaus ei pidenn takuuaikaa T m koskee my s vaihdettuja ja korjattuja osia Mahdol...

Page 20: ...Pienj nnitedirektiivi 2006 95 EC S hk magneettinen yhteensopivuus 2004 108 EC RoHS Direktiivi 2011 65 EU Sovelletut harmonisoidut normit EN 60745 1 A11 2010 EN 60745 2 2 2010 EN 55014 1 A2 2011 EN 55...

Page 21: ...g Sidan 24 6 Service Sidan 25 S kerhetsanvisningar fr laddbara skruvdragare Sidan 25 Originaltillbeh r Extrautrustning Sidan 25 F re f rsta anv ndning Ladda verktygets batteri Sidan 25 Byta bits skruv...

Page 22: ...Laddare Q I leveransen ing r 1 Sladdl s skruvdragare PAS 7 2 A1 1 Laddare PAS 7 2 A1 1 1 V ska 1 Bruksanvisning Q Tekniska data PAS 7 2 A1 Sladdl s skruvdragare M rksp nning 7 2V Batteri integrerat L...

Page 23: ...ten f r inte modifieras p n got s tt Anv nd inte adapterkontak ter tillsammans med jordade verktyg Originalkontakter och passande uttag minskar risken f r elektriska st tar b Undvik kroppskontakt med...

Page 24: ...ndrar oavsiktlig start av elverktyget d Placera ett elverktyg som inte anv nds utom r ckh ll f r barn L t inte per soner anv nda verktyget utan att de k nner till anv ndningen eller har l st anv ndnin...

Page 25: ...ta f rhindrar oavsiktlig start av verktyget Barn och personer med bristande kunskaper eller erfarenhet samt personer med nedsatta fy siska motoriska hinder handikappade personer eller barn skall om m...

Page 26: ...Batteriindikering Den resterande kapaciteten visas p batteriets LED 2 R D ORANGE GUL maximal laddning kapacitet R D ORANGE medelv rde laddning kapacitet R D svag laddning ladda ditt batteripack Q Tip...

Page 27: ...m nerna Det g ller ven f r utbytta eller reparerade delar Eventuella skador och brister som uppt cks redan vid k pet m ste anm las ome delbart efter uppackningen dock senast tv dagar efter ink psdatum...

Page 28: ...ningsdirektiv 2006 95 EC Direktivet f r elektromagnetisk tolerans 2004 108 EC RoHS Direktiv 2011 65 EU anv nda harmoniserade normer EN 60745 1 A11 2010 EN 60745 2 2 2010 EN 55014 1 A2 2011 EN 55014 2...

Page 29: ...Side 33 6 Service Side 33 Sikkerhedsinstrukser for batteridreven boremaskine og skruetr kker Side 33 Originalt tilbeh r originale ekstraenheder Side 33 F r ibrugtagningen Opladning af batteriet Side...

Page 30: ...ld 1 Batteridrevet skruemaskine PAS 7 2 A1 1 Oplader PAS 7 2 A1 1 1 Transportkuffert 1 Brugervejledning Q Tekniske data PAS 7 2 A1 Batteridrevet skruemaskine Nominel sp nding 7 2V Batteri integreret L...

Page 31: ...p afstand n r redskabet bliver be nyttet Hvis man bliver afledt kan man miste kontrollen over apparatet 2 Elektrisk sikkerhed a Elektrov rkt jets henholdsvis netde lens tilslutningsstik skal passe i s...

Page 32: ...med og anvendelsen af elektriske redskaber a Undg at overbelaste apparatet Anvend det elektriske redskab der er bestemt til Deres arbejde Med det pas sende elektriske v rkt j er det bedre og mere sikk...

Page 33: ...ledning kan ogs s tte metaldele p apparatet under sp nding og re sultere i et elektrisk st d Emnet skal sikres Hvis emnet er fastgjort i skruetvinger eller skruestik er det mere sikkert end hvis De ho...

Page 34: ...ERKNAPPEN 4 for at slukke enheden Q Skift af omdrejningsretningen H jredrejende Skub omdrejningsretningsknappen 1 til venstre Der trykkes p START AFBRYDERKNAPPEN 4 Man kan nu s tte skruer i Venstredre...

Page 35: ...delingen telefonisk P denne m de kan gratis indsendelse af varen garanteres Garantiydelsen g lder kun for materiale eller fa brikationsfejl men ikke for transportskader sliddele eller skader p skr bel...

Page 36: ...retningslinjer Maskindirektiv 2006 42 EC EU s lavsp ndingsdirektiv 2006 95 EC Elektromagnetisk kompatibilitet 2004 108 EC RoHS Direktiv 2011 65 EU Anvendte harmoniserede standarder EN 60745 1 A11 201...

Page 37: ...Behandlung des Akkuwerkzeugs Seite 41 6 Service Seite 41 Sicherheitshinweise f r Akkuschrauber Seite 41 Originalzubeh r zusatzger te Seite 41 Vor der Inbetriebnahme Ger te Akku laden Seite 42 Bits Sc...

Page 38: ...t Lieferumfang 1 Akkuschrauber PAS 7 2 A1 1 Ladeger t PAS 7 2 A1 1 1 Tragekoffer 1 Bedienungsanleitung Technische Daten PAS 7 2 A1 Akkuschrauber Nennspannung 7 2V Akku integriert LITHIUM Akku Kapazit...

Page 39: ...den Staub oder die D mpfe entz nden k nnen c Halten Sie Kinder und andere Per sonen w hrend der Benutzung des Elektrowerkzeugs fern Bei Ablenkung k nnen Sie die Kontrolle ber das Ger t ver lieren 2 El...

Page 40: ...on sich bewegenden Teilen Lockere Kleidung Schmuck oder lange Haare k nnen von sich bewegenden Teilen erfasst werden g Wenn Staubabsaug und auffangein richtungen montiert werden k nnen vergewissern Si...

Page 41: ...r mit Original Ersatzteilen reparieren Damit wird sichergestellt dass die Sicherheit des Elektrowerkzeugs erhalten bleibt Sicherheitshinweise f r Akkuschrauber Halten Sie das Ger t an den isolierten G...

Page 42: ...raubendrehereins tze auswechseln Einsetzen Setzen Sie einen Bit direkt in die Werkzeugauf nahme 6 ein Entnehmen Ziehen Sie den Bit aus der Werkzeugauf nahme 6 heraus Inbetriebnahme Akkuschrauber ein a...

Page 43: ...er vom Hersteller des Ger tes oder seinem Kundendienst ausf hren Damit wird sichergestellt dass die Sicherheit des Ger tes erhalten bleibt Garantie Sie erhalten auf dieses Ger t 3 Jahre Ga rantie ab K...

Page 44: ...erialien die Sie ber die rt lichen Recyclingstellen entsorgen k nnen Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausm ll Gem Europ ischer Richtlinie 2002 96 EC m ssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getren...

Page 45: ...G Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EC Elektromagnetische Vertr glichkeit 2004 108 EC RoHS Richtlinie 2011 65 EU angewandte harmonisierte Normen EN 60745 1 A11 2010 EN 60745 2 2 2010 EN 55014 1 A2 201...

Page 46: ...IAN 85563 KOMPERNASS GMBH BurgstraSSe 21 44867 Bochum GERMANY Last Information Update Tietojen tila Informationsstatus Tilstand af information Stand der Informationen 03 2013 Ident No PAS7 2A1032013 3...

Search results

Summary of Contents for 85563

Reviews:

Related manuals for 85563

Brands by name

Popular brands

Parkside 85563, Operation And Safety Notes

Search results

Summary of Contents for 85563

Reviews:

Related manuals for 85563

Brands by name

Popular brands