Ferm AGM1131, Original Instructions Manual

Page: 46 / 60

46
AR
نلأ ،لمعلا ةعطق نع اهدعبأ ،اهليغشت فاقيإ وأ ةللآا ليغشت دنع •
.لمعلا ةعطق فلتُي دق ةركبلا صرق
مدع نامضل ىرخأ ةقيرط مدختسا وأ ماكحإب لمعلا ةعطق تيبثتب مق •
.لمعلا ءانثأ اهكرحت
كرتت ةلكآتملا تاركبلا صارقأ نإف .ةمظتنم ةفصب صارقلأا صحفا •
تقولا يف ديدج ةركب صرقل رييغتلاب مقو .ةللآا ةءافك ىلع اًيبلس ا ًرثأ
.بسانملا
)ح لكشلا( ميعنتلا
ةجرد 04 ىلإ 03 نيب ام حوارتت يتلا ليملا ةيواز يطعتس
ماملأاو فلخلل ةللآا ك ِّرحو .ميعنتلا دنع جئاتنلا لضفأ
نول ريغت ءارجلإا اذه عنميس .فيفخلا طغضلا مادختساب
بنجُيو ،طرفم لكشب اهترارح ةجرد عافترا وأ لمعلا ةعطق
.تاضيغلا ءوشن
! ميعنتلا لامعأ يف ةطشاكلا عطقلا صارقأ اًدبأ مدختست لا
)ط لكشلا( عطقلا
ريغ( صاخ ةيامح يقاو مادختسا بجي ،عطقلل ةبسنلابو
.)نمضم
مقت لاو ،زازتهلاا عنمل لمعلا ةعطق عم مكحملا سملاتلا ىلع ظفاحو
امبو ،لمعلا دنع اًطسوتم اًطغض طغضاو .عطقلا دنع طغضلا وأ ةلاملإاب
صارقأ ةعرس ءاطبإب مقت لاو .اهيلع لمعلا متي يتلا ةداملا عم بسانتي
هاجتلاا نإ .نيبناجلا نم يسكعلا طغضلا مادختسا قيرط نع تاركبلا
يف اًمئاد ةللآا لمعت نأ بجيف .اًمهم اًرمأ دعُي هيف عطقلا يف بغرت يذلا
نأ رطخ كانهو !رخلآا هاجتلاا يف ةللآا كرحت لا اذل ،عطقلا هاجتا دض
.اهيلع كترطيس دقفتسو اًدادترا ببسي امم ةعطقلا يف ةللآا قلعت
لثملأا مادختسلال تاحيملت
.ةريغصلا لمعلا عطقل تيبثت زاهج مدختساو .لمعلا ةعطق تيبثتب مق •
.كيدي اتلكب ةللآا كسما •
.ةنيكاملا ليغشتب مق •
.ىوصقلا اهتعرس ةنيكاملا غلبت ىتح رظتنا •
.لمعلا ةعطق ىلع ةركبلا صرق عض •
ىلع ماكحإب طغضلا عم ،لمعلا ةعطق ةاذاحمب ءطبب ةللآا ك ّرح •
.لمعلا ةعطق دض ةركبلا صرق
موقت ةنيكاملا عد .مزلالا نم ربكأ لكشب ةنيكاملا ىلع طغضت لا •
.لمعلاب
عضو لبق اًمامت فقوتت ىتح رظتناو ةنيكاملا ليغشت فاقيإب مق •
.ضرلأا ىلع ةنيكاملا
ةنايصلا . 5
ةلازإو ةللآا ليغشت فاقيإب اًمئاد مق ،ةنايصلاو فيظنتلا لبق
. ةنيكاملا نم ةيراطبلا
،ةمظتنم ةفصب ةمعان شامق ةعطق مادختساب ةنيكاملا ةيطغأ فيظنتب مق
نم ةيوهتلا تاحتف ولخ نم دكأتو .مادختسا لك دعب كلذ متي نأ لضفُيو
شامق ةعطق مادختساب اًدج ةدينعلا خاسولأا ةلازإب مقو .خاسولأاو ةبرتلأا
نيزنبلا لثم ،تابيذم يأ مدختست لا .نوباصلا ةوغر يف ةسومغم ةمعان
ىلإ يدؤتس ةيئايميكلا داوملا هذه لثم نإف .اهريغ و اينوملأاو لوحكلاو
.ةيعانطصلاا تانوكملا فلت
ةئيبلا
/ و ةبيعملا ةينورتكللإا وأ ةيئابرهكلا ةزهجلأا عيمجت بجي
. ةبسانملا ريودتلا ةداعإ عقاوم يف ةلمهملا وأ
طقف يبورولأا داحتلاا نادلبل
هيجوتلل اًقفوو .ةيلزنملا تايافنلا يف ةيئابرهكلا تاودلأا نم صلختت لا
ةيئابرهكلا تادعملا تايافن صوصخب EC/ 2012/19 يبورولأا
ةيئابرهكلا تاودلأا عمج بجي ،ينطو قح يف اهذيفنتو ةينورتكللإاو
ةقيرطب اهنم صلختلاو لصفنم لكشب لامعتسلال ةحلاص دعت مل يتلا
.ةئيبلل ةقيدص
نامضلا
نامضب عتمتتو ،ةدوجلا ريياعم ىلعأ قفو FERM تاجتنم عينصت مت
اًينوناق اهيلع صوصنملا ةرتفلل ةعانصلا بويعو ماخلا داوملا بويع دض
ةرتفلا كلت ءانثأ بيع يأ روهظ ةلاح يف .يلصلأا ءارشلا خيرات نم اًءدب
FERM ليكوب لصتاف ،ةعانصلا وأ /و ماخلا ةداملا يف بيع ببسب
.روفلا ىلع
:نامضلا اذه نم ةيلاتلا فورظلا ءانثتسا متي
ىلع اهئارجإ ةلواحم وأ لادبتسا وأ /و حلاصإ تايلمع ءارجإ •
.ةدمتعم ريغ ةمدخ زكارم يف ةنيكاملا
.ةيعيبطلا لكآتلاو ىلبلا تايلمع •
ةنايص ءارجإ وأ اهمادختسا ءوس وأ ةادلأا لامعتسا ةءاسإ تلااح •
.ةبسانم ريغ
.ةيلصأ ريغ رايغ عطق مادختسا •
اًحيرص ناك ًءاوس ةكرشلا لبِق نم يدرف نامض رادصإ كلذ مزلتسيو
يتلاو ةينمض وأ ةحيرص ىرخأ تانامض يأ كانه نوكت نل .اًينمض مأ
تانامضلا كلذ يف امب ،ةقيثولا هذه بجومب ،انه ةحضوملا ةرتفلا زواجتت
،لاوحلأا نم لاح يأب .نيعم ضرغل ةمءلاملاو جيورتلا ةيلباقل ةينمضلا
نوكتس .ةيعبت وأ ةيضرع رارضأ يأ نع ةلوئسم FERM نوكت نل
وأ حلاصلإا تايلمع ىلع ةرصتقم ءلاكولا لبق نم فاصتنلاا لبس
.تافصاوملل ةقباطملا ريغ رايغلا عطق وأ ءازجلأل لادبتسلاا
نود تافصاوملا رييغت نكميو .رييغتلل ةضرع مدختسملا ليلدو جتنملا
.رخآ راعشإ