background image

Page 3 / 16 

Einwitterungsprozess 

Unsere neuen Baumwoll-Zelte können sich beim ersten Regen auf der Zeltinnenseite nass anfühlen. Das 
ist völlig normal! Baumwollzelte müssen einen Einwitterungsprozess durchlaufen, um wasserdicht zu 
werden. Es ist deshalb sehr wichtig, dass das Zelt beim ersten Aufstellen nicht zu stark gespannt ist, da 
dies kontraproduktiv zum Einwitterungsprozess ist. 

Wenn die Baumwolle nass wird, schrumpfen die Baumwollfasern in der Webung. Technisch dehnen sich 
die Fasern aus, so dass die Lücken in der Webung schrumpfen. so wird der Vorgang auch als 

Schrumpfen

 bezeichnet. 

Die einzelnen Fasern fügen sich eng zusammen und schließen die winzigen Löcher in der Webung, so 
dass der Baumwollstoff wasserdicht wird. So werden Zeltstoff und Nähte durch die Einwitterung 
wasserdicht gemacht. Die kleinen Löcher in den Nähten 
müssen sich um den Faden herum ausdehnen, um die 
Nähte zu versiegeln (der Faden selbst dehnt sich auch 
innerhalb des Lochs aus). Dieser Einwitterungsprozess 
benötigt es in der Regel nur einmal. Sobald sich das Zelt 
inwendig nicht mehr nass anfühlt, kann das Zelt stärker 
gespannt werden. 

Dann ist Ihr Zelt für jede Witterung in allen 4 Jahreszeiten 
einsatzbereit. 

 

Wichtige Informationen 

Die Wartung beginnt beim Aufstellen Ihres Zeltes. Zelte die nicht richtig aufgebaut sind, ziehen 
ungleichmäßige Kräfte an der Plane. Dies kann schließlich zu Beschädigungen führen. Um sicherzustellen, 
dass Ihr Zelt täglich korrekt aufgestellt bleibt, ist Ein Nachspannen der Abspannseile notwendig. Um die 
Wasserdichtigkeit Ihres Zeltes zu erhalten und die Lebensdauer nach längerem Gebrauch zu verlängern, 
kann die Außenseite des Zeltes mit einer Versiegelung nachbehandelt werden. Es gibt viele gute 
Sprühdosenversiegelungen auf dem Markt die dazu verwendet werden können. 

Trocknen Sie Ihr Zelt immer, sofern möglich, bevor Sie es zum Lagern wegpacken. Lagern Sie das Zelt nie 
länger als zwei Tage nass ein. Andernfalls können Pilze die Zeltplane befallen, die dann dauerhafte 
Flecken verursachen. 

Reißverschlüsse müssen manchmal extremen Spannungen standhalten, die durch Wind, falsches 
Aufstellen des Zeltes oder Druck durch Personen oder Gegenstände, die sich in das Zelt lehnen, 
verursacht werden. Um Schäden an den Reißverschlüssen zu vermeiden behandeln Sie die 
Reißverschlüsse immer mit Sorgfalt. Schließen Sie alle Reißverschlüsse vor dem Aufstellen des Zeltes. 
Schützen Sie die Reißverschlüsse, indem Sie sie ab und zu mit Silikon nachbehandeln.  

Die Lebensdauer Ihres Zeltes ist stark abhängig von den Campingbedingungen wie Luftverschmutzung, 
UV-Strahlung, natürlichem Schmutz (Vogelkot, Sand, Salzwasser) und häuslichem Schmutz (Kochflecken, 
Soda, Wein, Sonnencreme). Unsere Zelte sind nicht für hoch extreme Witterungsbedingungen hergestellt, 
unsere Garantie deckt keine Situationen ab, in denen sich Stangen infolge von Wind und Sturm verbogen 
haben. Sollte dieser Fall tatsächlich eintreten, wenden Sie sich an Ihren Versicherungsanbieter. 

Die Tragetasche mit allen Zeltkomponenten wiegt ca. 37 kg. Bitte mindestens zu Zweit anheben. 

 

 

DE 

EN 

 

FR 

 

IT 

 

Summary of Contents for Luxury Camping Tent 5m

Page 1: ...er inkl M ckenschutznetz und mit non transparent Abdeckung mit Ofen Schornstein Loch ca 10 7cm inkl Abdeckung Alle erw hnten M ckenschutznetze sind mit 40gsm weiss ausgestattet 1x Grundblache aus PVC...

Page 2: ...hoch Setzen Sie das andere Ende der Stahlmittelstange auf die gekennzeichnete Stelle beim PVC Grundblache ab Verbinden Sie das Baumwoll Canvas Zeltdach mit der PVC Grundblache mit den vorhergesehen R...

Page 3: ...elt t glich korrekt aufgestellt bleibt ist Ein Nachspannen der Abspannseile notwendig Um die Wasserdichtigkeit Ihres Zeltes zu erhalten und die Lebensdauer nach l ngerem Gebrauch zu verl ngern kann di...

Page 4: ...t Um das Schimmel Risiko weiter zu minimieren ist es wichtig das Zelt sauber zu halten Flecken und Verschmutzung durch regelm ssiges S ubern mit einer weichen B rste und etwas Wasser wirken wunder Wei...

Page 5: ...quito net and with non transparent cover with stove chimney hole approx 10 7cm incl cover All mentioned mosquito nets are equipped with 40gsm white 1x PVC ripstop plastic base sheet 540gsm with 5 mete...

Page 6: ...nd of the steel centre pole on the marked spot by the PVC ground sheet Connect the cotton canvas tent roof to the PVC ground sheet using the zips provided Step 3 Put the 3 components of the tent entra...

Page 7: ...d to damage To ensure that your tent remains properly pitched on a daily basis re tensioning of the guy ropes is necessary To maintain the waterproofness of your tent and extend its life after prolong...

Page 8: ...ther minimise the risk of mould it is important to keep the tent clean Staining and soiling by cleaning regularly with a soft brush and a little water works wonders Because the tent material is so sol...

Page 9: ...e couverture non transparente avec trou de chemin e du po le d environ 10 7cm couvercle inclus Toutes les moustiquaires mentionn es sont quip es de 40gsm blanc 1x feuille de base en plastique PVC 540g...

Page 10: ...u montage tape 3 Assemblez les 3 composants de l entr e de la tente 2x poteau tubulaire en acier 1x poteau tubulaire en acier courb Ins rez l arc de porte assembl dans les poches pr vues cet effet qui...

Page 11: ...our garantir que votre tente reste correctement mont e au quotidien il est n cessaire de retendre les cordes d haubanage Pour pr server l tanch it de votre tente et prolonger sa dur e de vie apr s une...

Page 12: ...t tr s r sistant aux moisissures Pour minimiser davantage le risque de moisissure il est important de garder la tente propre Les taches et la salet en nettoyant r guli rement avec une brosse douce et...

Page 13: ...copertura non trasparente con foro per il camino della stufa ca 10 7cm incluso il coperchio Tutte le zanzariere menzionate sono dotate di 40gsm bianco 1x foglio base in plastica PVC 540gsm con dimensi...

Page 14: ...entrale in acciaio sul punto segnato dal foglio di terra in PVC Collegare il tetto della tenda in tela di cotone al telo di terra in PVC utilizzando le cerniere fornite Passo 3 Assemblare i 3 componen...

Page 15: ...elo Questo pu alla fine portare a dei danni Per assicurarsi che la tenda rimanga correttamente montata ogni giorno necessario ritensionare le corde di ancoraggio Per mantenere l impermeabilit della te...

Page 16: ...ne molto resistente alla muffa Per minimizzare ulteriormente il rischio di muffa importante mantenere la tenda pulita Macchie e sporco pulendo regolarmente con una spazzola morbida e un po d acqua fa...

Reviews: