background image

Page 15 / 16 

Processo di Weathering 

Le nostre nuove tende di cotone possono sentirsi bagnate all'interno della tenda quando piove per la 
prima volta. Questo è completamente normale! Le tende di cotone devono passare attraverso un 
processo di invecchiamento per diventare impermeabili. È quindi molto importante che la tenda non sia 
troppo tesa quando viene piantata per la prima volta, perché questo è controproducente per il processo 
di invecchiamento. 

Quando il cotone si bagna, le fibre di cotone nella trama si restringono. Tecnicamente, le fibre si 
espandono in modo che gli spazi nella trama si restringono. quindi il processo è anche chiamato 
"restringimento". 

Le singole fibre si adattano strettamente l'una all'altra e chiudono i 
piccoli fori nella trama, rendendo il tessuto di cotone 
impermeabile. È così che il tessuto della tenda e le cuciture sono 
resi impermeabili dagli agenti atmosferici. I piccoli fori nelle 
cuciture devono espandersi intorno al filo per sigillare le cuciture 
(il filo stesso si espande anche all'interno del foro). Questo 
processo d'invecchiamento di solito avviene solo una volta. 
Quando la tenda non si sente più bagnata all'interno, si può 
allungare di più. 

Allora la vostra tenda è pronta per qualsiasi tempo in tutte e 4 le stagioni. 

Informazioni importanti 

La manutenzione inizia quando si monta la tenda. Le tende che non sono montate correttamente tirano 
forze irregolari sul telo. Questo può alla fine portare a dei danni. Per assicurarsi che la tenda rimanga 
correttamente montata ogni giorno, è necessario ritensionare le corde di ancoraggio. Per mantenere 
l'impermeabilità della tenda e prolungarne la vita dopo un uso prolungato, l'esterno della tenda può 
essere rifinito con un sigillante. Ci sono molti buoni sigillanti per bombolette spray sul mercato che 
possono essere usati per questo scopo. 

Asciugare sempre la tenda, se possibile, prima di imballarla per riporla. Non conservare mai la tenda 
bagnata per più di due giorni. Altrimenti, i funghi possono infestare il telo della tenda, causando macchie 
permanenti. 

Le cerniere a volte devono resistere a sollecitazioni estreme causate dal vento, dall'errato montaggio 
della tenda o dalla pressione di persone o oggetti appoggiati alla tenda. Per evitare danni alle cerniere, 
maneggiarle sempre con cura. Chiudere tutte le cerniere prima di montare la tenda. Proteggete le 
cerniere trattandole di tanto in tanto con del silicone.  

La vita della vostra tenda dipende molto dalle condizioni di campeggio come l'inquinamento dell'aria, i 
raggi UV, lo sporco naturale (escrementi di uccelli, sabbia, acqua salata) e lo sporco domestico (macchie 
di cucina, soda, vino, crema solare). Le nostre tende non sono fabbricate per condizioni climatiche molto 
estreme, la nostra garanzia non copre situazioni in cui i pali si sono piegati a causa del vento e delle 
tempeste. Se questo accade, contattate il vostro assicuratore. 

 

La borsa di trasporto con tutti i componenti della tenda pesa circa 37 kg. Si prega di sollevare almeno 
due persone. 

 

 

DE 

EN 

 

FR 

 

IT 

 

Summary of Contents for Luxury Camping Tent 5m

Page 1: ...er inkl M ckenschutznetz und mit non transparent Abdeckung mit Ofen Schornstein Loch ca 10 7cm inkl Abdeckung Alle erw hnten M ckenschutznetze sind mit 40gsm weiss ausgestattet 1x Grundblache aus PVC...

Page 2: ...hoch Setzen Sie das andere Ende der Stahlmittelstange auf die gekennzeichnete Stelle beim PVC Grundblache ab Verbinden Sie das Baumwoll Canvas Zeltdach mit der PVC Grundblache mit den vorhergesehen R...

Page 3: ...elt t glich korrekt aufgestellt bleibt ist Ein Nachspannen der Abspannseile notwendig Um die Wasserdichtigkeit Ihres Zeltes zu erhalten und die Lebensdauer nach l ngerem Gebrauch zu verl ngern kann di...

Page 4: ...t Um das Schimmel Risiko weiter zu minimieren ist es wichtig das Zelt sauber zu halten Flecken und Verschmutzung durch regelm ssiges S ubern mit einer weichen B rste und etwas Wasser wirken wunder Wei...

Page 5: ...quito net and with non transparent cover with stove chimney hole approx 10 7cm incl cover All mentioned mosquito nets are equipped with 40gsm white 1x PVC ripstop plastic base sheet 540gsm with 5 mete...

Page 6: ...nd of the steel centre pole on the marked spot by the PVC ground sheet Connect the cotton canvas tent roof to the PVC ground sheet using the zips provided Step 3 Put the 3 components of the tent entra...

Page 7: ...d to damage To ensure that your tent remains properly pitched on a daily basis re tensioning of the guy ropes is necessary To maintain the waterproofness of your tent and extend its life after prolong...

Page 8: ...ther minimise the risk of mould it is important to keep the tent clean Staining and soiling by cleaning regularly with a soft brush and a little water works wonders Because the tent material is so sol...

Page 9: ...e couverture non transparente avec trou de chemin e du po le d environ 10 7cm couvercle inclus Toutes les moustiquaires mentionn es sont quip es de 40gsm blanc 1x feuille de base en plastique PVC 540g...

Page 10: ...u montage tape 3 Assemblez les 3 composants de l entr e de la tente 2x poteau tubulaire en acier 1x poteau tubulaire en acier courb Ins rez l arc de porte assembl dans les poches pr vues cet effet qui...

Page 11: ...our garantir que votre tente reste correctement mont e au quotidien il est n cessaire de retendre les cordes d haubanage Pour pr server l tanch it de votre tente et prolonger sa dur e de vie apr s une...

Page 12: ...t tr s r sistant aux moisissures Pour minimiser davantage le risque de moisissure il est important de garder la tente propre Les taches et la salet en nettoyant r guli rement avec une brosse douce et...

Page 13: ...copertura non trasparente con foro per il camino della stufa ca 10 7cm incluso il coperchio Tutte le zanzariere menzionate sono dotate di 40gsm bianco 1x foglio base in plastica PVC 540gsm con dimensi...

Page 14: ...entrale in acciaio sul punto segnato dal foglio di terra in PVC Collegare il tetto della tenda in tela di cotone al telo di terra in PVC utilizzando le cerniere fornite Passo 3 Assemblare i 3 componen...

Page 15: ...elo Questo pu alla fine portare a dei danni Per assicurarsi che la tenda rimanga correttamente montata ogni giorno necessario ritensionare le corde di ancoraggio Per mantenere l impermeabilit della te...

Page 16: ...ne molto resistente alla muffa Per minimizzare ulteriormente il rischio di muffa importante mantenere la tenda pulita Macchie e sporco pulendo regolarmente con una spazzola morbida e un po d acqua fa...

Reviews: