日本
語
22
’57 Custom Deluxe™
1950年代の、ツイードカバー Fender Deluxe は、その時代のギタリ
スト達のシンプルなニーズにより設計された、中程度のパワーを持つア
ンプでした。 ブルース、ウェスタンやロカビリーのバンドは、よりラウド
さワイルドさを求めていくなかで、ボリュームを上げたDeluxeアンプの
オーバードライブトーンが、幾多のライブ、レコーディングで活躍しまし
た。 こんにちではオリジナルは滅多に見つからず、価格も上昇し続けて
います。
その栄光ある遺産を、’57 Custom Deluxe アンプは完全真空管、ハン
ドワイヤードの回路と高品位構成部品とで継承しています。 オリジナル
5E3のクラシックな設計を忠実に再現し、 約12ワットのクリーンな出
力パワーで、温かくコンプレス感のあるディストーションも容易に出せま
す。 タフさと驚くべき繊細さ、多彩なレスポンスのため調整された、まっ
たく新しい特別設計12インチ・アルニコスピーカー Eminence®、そして
リバースエンジニアリングによる、新 ’50年代ヴィンテージ “イエロー
トーン・キャパシター"は魔法のように、音色に細やかなニュアンスをプラ
スします。 カスタムの変圧器、種々の6V6電力管の置換が容易になるカ
ソード・バイアス回路 、インストゥルメントおよびマイクチャンネル、無垢
パイン材のフィンガージョイント・キャビネット、ラッカード・ツイード・カ
バリングなど、Deluxeアンプリファーで、豊かで実り多い、Fenderの真
髄を体験してください。
’57 Custom Deluxe アンプは、倍音豊かなクリーントーンが特徴で、
クラシックなギター・スタイルを再現するのに最適な上、エフェクターを
愛好する現代のギタリストが、新しい音色を創り出すキャンバスとしても
理想的です。 また音量を上げた時の、自然でタッチセンシィティブなオ
ーバードライブ・トーンは、鮮烈というほかありません。
お買い上げいただいた ’57 Custom Deluxe アンプのオンライン製品
登録をお願いします。 www.fender.com/product-registration.
コントロールパネル
A.
STANDBY （スタンバイスイッチ）: 電源がオンの時、スピーカ出
力を無効にするためのスイッチです。 真空管寿命延長のため、電源
(C)をオンにした後の60秒間は、このスイッチをスタンバイの位置に
しておいてください。 アンプリファーの使用を小休止する際、電源
をオフにする代わりに、このスイッチをスタンバイの位置にすること
で、真空管寿命の延長、および演奏再開時、真空管のウォームアップ
時間を短縮できます。
B.
FUSE （ヒューズ）: アンプリファーを過電流から保護します。 ヒ
ューズが故障した際は、電源を切った状態で、ヒューズホルダーに指
定されている型式および定格のものと交換してください。
C.
電源スイッチ: アンプのオン／オフを切り替えます。 音を出力するに
は、電源およびスタンバイ (A) の両方をオンにします。
D.
パワージュエル: アンプリファーの電源がオンの時に点灯します。
E.
TONE（トーン）: アンプリファーの音色の特性を調整します。
F.
INST. VOLUME（インストゥルメント音量）: 両インストゥルメン
ト入力の音量レベルを調節します。
G.
MIC. VOLUME（マイク音量）: 両マイクロフォン入力の音量レベ
ルを調節します。
H.
INST. （インストゥルメント入力）: ここに楽器を接続します。 この
入力はマイク入力（I）よりも高域のレスポンスが高くなります。入力
2は、高出力、プリアンプリファイされた楽器でもクリーンなレスポ
ンスを実現し、またダークな音色にも対応する、低センシティビティ
（-6dB）端子です。 2つの端子を同時使用した場合、入力感度は
同一になります。
I.
MIC. （マイクロフォン入力）: マイクロフォンおよび楽器をここに接
続します。1950年代には、真空管アンプでのギターとマイクロフォ
ンの同時使用は一般的でしたが、この入力を使用すると、オルタナ
ティブで独特なギタートーンが得られます。 入力2は高出力、プリ
アンプリファイされた楽器でもクリーンなレスポンスを実現し、また
ダークな音色にも対応する、低センシティビティ（-6dB）端子です。
2つの端子を同時使用した場合、入力感度は同一になります。
STANDBY
ON
FUSE
F2A L 250V
ON
OFF
1
2
TONE
INST. VOL.
MIC. VOL.
INST.
MIC.
