10
ESPAÑOL
.PEFMPT)4$JJ$JJ
COMPONENTES
" 5FDOPMPHÓB4BGF4FOTF
®
# &OUSBEBEFMQBQFM
$ &OUSBEBEF$%UBSKFUBEF
DSÏEJUPZDPSSFPCBTVSB
% 1VFSUB
& 3VFEJUBT
' 7FSMBTJOTUSVDDJPOFTEF
TFHVSJEBE
( *OUFSSVQUPSEFFODFOEJEP
BQBHBEP
"1"("%0
&/$&/%*%0
) %FQØTJUPEFBDFJUF
425HS, 425Ci y 485Ci
solamente
* $FTUB T
+ #BOEFKBEFBDDFTPSJPT
, 1BOFMEFDPOUSPM
*OEJDBEPSEFDBQBDJEBEEFøIPKBT
*OEJDBEPSEFOJWFMCBKPEFBDFJUF
SPKP
425HS, 425Ci y 485Ci
solamente
1BQFMFSBMMFOB SPKP
4BGF4FOTF
®
BNBSJMMP
3FUJSBSQBQFM SPKP
1VFSUBBCJFSUB SPKP
*OUSPEVDDJØOSFDUB BNBSJMMP
#PUØO"VUP
3FUSPDFTP
&ODFOEJEPBQBHBEP B[VM
"WBODF
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES — ¡Léalas antes de usar la destructora!
ADVERTENCIA:
CARACTERÍSTICAS GENERALES
t -PTSFRVJTJUPTEFGVODJPOBNJFOUPNBOUFOJNJFOUPZTFSWJDJPTTFFYQMJDBOFOFM
NBOVBMEFJOTUSVDDJPOFT-FBDPNQMFUBNFOUFFMNBOVBMEFJOTUSVDDJPOFTBOUFTEF
VTBSEFTUSVDUPSBTEFQBQFM
t 1BSUFTNØWJMFT"MFKFMBEFTUSVDUPSBEFOJ×PTZBOJNBMFT/PBDFSRVFMBTNBOPTB
MBFOUSBEBEFQBQFM"QBHVFPEFTFODIVGFFMFRVJQPDVBOEPOPFTUÏFOVTP
t .BOUFOHBPCKFUPTFYUSB×PT HVBOUFTKPZBTSPQBDBCFMMPFUDMFKPTEFMBT
FOUSBEBTEFMBEFTUSVDUPSB4JBMHÞOPCKFUPTFJOUSPEVDFFOMBBCFSUVSBTVQFSJPS
QPOHBMBEFTUSVDUPSBFO3FUSPDFTP
QBSBSFUJSBSFMPCKFUP
t /0VUJMJDFBFSPTPMFTMVCSJDBOUFTCBTBEPTFOQFUSØMFPPMVCSJDBOUFTFOBFSPTPMTPCSF
MBEFTUSVDUPSBPDFSDBEFFMMB/065*-*$&i"*3&"13&4*»/wOJi"&3040-&41"3"
26*5"310-70w&/-"%&4536$503"-PTWBQPSFTQSPEVDJEPTQPSMVCSJDBOUFT
CBTBEPTFOQFUSØMFPPQSPQVMTPSFTQVFEFOQSFOEFSGVFHPZDBVTBSMFTJPOFTHSBWFT
t #PSEFTBGJMBEPT/0UPRVFMBTIPKBTEFDPSUFFYQVFTUBTEFCBKPEFMDBCF[BMEFMB
USJUVSBEPSB
t /PVUJMJDFFMFRVJQPTJFTUÈEB×BEPPEFGFDUVPTP/PEFTNPOUFMBEFTUSVDUPSB/P
DPMPRVFFMFRVJQPDFSDBOJFODJNBEFVOBGVFOUFEFDBMPSPBHVB
t &TUBEFTUSVDUPSBUJFOFVOJOUFSSVQUPSEFEFTDPOFYJØOEFMBBMJNFOUBDJØO (RVF
EFCFFTUBSFOMBQPTJDJØOEFFODFOEJEP *QBSBRVFMBNÈRVJOBGVODJPOF&ODBTP
EFFNFSHFODJBDPMPRVFFMJOUFSSVQUPSFOMBQPTJDJØOEF"1"("%0
&TUBBDDJØO
EFUFOESÈJONFEJBUBNFOUFMBEFTUSVDUPSB
t &WJUFUPDBSMBTDVDIJMMBTFYQVFTUBTTJUVBEBTEFCBKPEFMBDBCF[BEFMBEFTUSVDUPSB
t 6TFTPMBNFOUFMBFOUSBEBJOEJDBEBQBSB$%UBSKFUBT.BOUFOHBMPTEFEPTBMFKBEPTEF
MBFOUSBEBQBSB$%
t /PTJUÞFPCKFUPTFYUSB×PTFOMBFOUSBEBEFQBQFM
t -BEFTUSVDUPSBEFCFFTUBSFODIVGBEBFOVOFODIVGFEFQBSFEQVFTUPBUJFSSB
DPSSFDUBNFOUFZEFMWPMUBKFZBNQFSBKFJOEJDBEPTFOMBFUJRVFUB&MFODIVGFQVFTUPB
UJFSSBEFCFFTUBSJOTUBMBEPDFSDBEFMFRVJQPZTFSEFGÈDJMBDDFTP/PEFCFOEFVTBSTF
DPOFTUFQSPEVDUPDPOWFSUJEPSFTEFFOFSHÓBUSBOTGPSNBEPSFTOJDBCMFTFYUFOTJCMFT
t 1&-*(30%&*/$&/%*0o/0EFTUSVZBUBSKFUBTEFGFMJDJUBDJØORVFQPTFBODIJQTEF
TPOJEPPQJMBT
t 1BSBVTPFOJOUFSJPSFTÞOJDBNFOUF
t %FTDPOFDUFUSJUVSBEPSBBOUFTEFMBMJNQJF[BPFMNBOUFOJNJFOUP
"QBQFMB7)[FMVTPEFQBQFMNÈTQFTBEPIVNFEBEBMUBUFNQFSBUVSBEFMNPUPSPUFOTJØOEJTUJOUBEFMBOPNJOBMQPESÓB
SFEVDJSMBDBQBDJEBE
'FMMPXFT4BGF4FOTF
®
TISFEEFSTBSFEFTJHOFEUPCFPQFSBUFEJOPGGJDFFOWJSPONFOUTSBOHJOHCFUXFFOoEFHSFFT'BISFOIFJU oEFHSFFT$FMTJVTBOEo
SFMBUJWFIVNJEJUZ
425i
485i
425Ci
485Ci
425HS**
5JQPEFUSJUVSBDJØO
$PSUFFOUJSBT
DPSUFDSV[BEP
"MUBTFHVSJEBE
5BNB×PEFUSJUVSBDJØO
NN
NNYNN
NNYNN
/NÈYJNPEFIPKBTQPSQBTBEB
/NÈYJNPEF$%QPSQBTBEB
/NÈYJNPEFUBSKFUBTQPSQBTBEB
"ODIPEFMBFOUSBEBEFQBQFM
NN
NN
NN
NN
NN
"NQFSJPT
"
"
%FTUSVZF
QBQFMDPOUJOVPTEFDPMVNOBTUBSKFUBTEFDSÏEJUPEFQMÈTUJDP$%%7%HSBQBTDMJQT
QFRVF×PTZDPSSFPCBTVSB
QBQFMDPOUJOVPTEFDPMVNOBTUBSKFUBTEFDSÏEJUPEFQMÈTUJDP
ZDPSSFPCBTVSB
/PEFTUSVZF
FUJRVFUBTBEIFTJWBTUSBOTQBSFODJBTQFSJØEJDPTDBSUØODMJQTHSBOEFTQMBTUJGJDBDJPOFTDBSQFUBT
QBSBBSDIJWBSEPDVNFOUPTSBEJPHSBGÓBTVPUSPUJQPEFQMÈTUJDPTRVFOPTFBOMPTNFODJPOBEPT
$%%7%HSBQBTDMJQTQFRVF×PTFUJRVFUBTBEIFTJWBTUSBOTQBSFODJBT
QFSJØEJDPTDBSUØODMJQTHSBOEFTQMBTUJGJDBDJPOFTDBSQFUBTQBSBBSDIJWBS
EPDVNFOUPTSBEJPHSBGÓBTVPUSPUJQPEFQMÈTUJDPTRVFOPTFBOMPT
NFODJPOBEPT
5BTBTEJBSJBTNÈYJNPTSFDPNFO
EBEBTEFVTP
IPKBT
UBSKFUBTEFDSÏEJUP
$%T
IPKBT
UBSKFUBTEFDSÏEJUP
1BSBGVODJPOBSBQMFOBDBQBDJEBEMBUSJUVSBEPSBEFCFDPOFDUBSTFBVO
FODIVGFFYDMVTJWPEF"Z7DPOFMTJTUFNB"VUP0JMBDUJWBEP
AUT
O
+
)
*
(
'
"
$
#
%
&
,
/PEFTUSVZBEJTDPTDPNQBDUPTDPOFMNPEFMP)4
