background image

9

DÉPANNAGE

INFORMATIONS POUR L’UTILISATEUR

Cet appareil a été testé et est conforme aux limites établies pour un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limitations sont conçues 

pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation. Cet équipement produit, utilise et peut émettre des radiofréquences et, s’il n’est pas 

installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer de l’interférence dangereuse pour les radiocommunications. Il n’est toutefois pas garanti qu’un brouillage préjudiciable 

ne se produira pas dans une installation particulière. Si cet équipement entraîne des interférences nuisibles pour la réception des programmes radio ou télévisés, ce qui peut être 

déterminé lors de la mise en fonction puis de la mise en arrêt de l’équipement, l’utilisateur est encouragé à corriger les interférences selon l’une des mesures suivantes : 
  -  Réorientez ou déplacez l’antenne de réception.
  -  Augmentez la distance entre l’équipement et le récepteur.
  -  Connectez l’équipement sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté.
  -  Consultez votre concessionnaire ou un technicien radio/télévision expérimenté afin d’obtenir de l’aide.

GARANTIE LIMITÉE

PROBLÈME :

SOLUTION POSSIBLE :

Le système de contrôle de la qualité de l'air ne 
démarre pas.

•  Assurez-vous que l’appareil est connecté à l’alimentation électrique.
•  Assurez-vous que les filtres sont des filtres d’origines, car l’appareil ne fonctionnera pas    

  avec d’autres marques. IMPORTANT : Assurez-vous que la zone de détection du filtre sur    

  le filtre de remplacement AeraMax

®

 PRO original est bien alignée avec la fenêtre du cadre  

  du filtre.
•  Consultez la section « Réinstallation des filtres » pour plus de détails.
•  Assurez-vous que le panneau d’accès avant est complètement fermé.
•  Assurez-vous que le commutateur est à la position de mise en marche.

Le voyant lumineux de remplacement des filtres reste 

allumé après le remplacement.

•  Répétez l’instruction de réinitialisation du voyant lumineux des filtres.

Garantie limitée : Fellowes, Inc. (« Fellowes ») garantit que le purificateur d’air Array AW2 de qualité commerciale (« Produit ») est exempt de défauts de matériaux et de 

fabrication pendant les périodes indiquées ci-dessous.
Les compteurs de particules, IOT, les capteurs et l’écran d’affichage pendant une période de trois (3) ans à compter de la date d’achat du produit.
Toutes les autres pièces pendant une période de cinq (5) ans à compter de la date d’achat du produit.
Dans le cas où l’appareil est installé dans une nouvelle construction, la période de garantie commencera à la date du permis d’occupation ou un an après la date d’achat, selon 

la première éventualité. Si une pièce s’avère défectueuse pendant la période de garantie, Fellowes réparera ou remplacera (à sa seule discrétion) le produit défectueux sans 

frais de service ou de pièces.
Cette garantie ne couvre pas les dommages causés par l’utilisation de filtres non approuvés par Fellowes ou le non-respect du programme de remplacement recommandé. Cette 

garantie ne couvre pas les cas de mauvaise utilisation, de mauvaise manipulation, de non-conformité aux normes d’usage du produit, d’utilisation d’une source d’alimentation 

inappropriée (autre que celle indiquée sur l’étiquette) ou de réparation non autorisée. Cette garantie ne couvre pas les filtres de remplacement.
Fellowes se réserve le droit de facturer aux consommateurs tous coûts supplémentaires encourus par Fellowes pour fournir des pièces ou les services à l’extérieur du pays où 

le produit a été vendu à l’origine, par un revendeur autorisé. Dans le cas où le Produit n’est pas facilement accessible au personnel de service désigné de Fellowes, Fellowes 

se réserve le droit de fournir au client des pièces de rechange ou un produit qui satisfait à ses obligations en vertu de cette garantie et de toute obligation de service. TOUTE 

GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS CELLE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADAPTATION À UNE UTILISATION PARTICULIÈRE, SE LIMITE AUX PRÉSENTES À LA DURÉE DE LA PÉRIODE 

DE GARANTIE APPROPRIÉE ÉTABLIE DANS CE DOCUMENT. En aucun cas, Fellowes ne pourra être tenu responsable des dommages consécutifs, accessoires, indirects ou spéciaux. 

Cette garantie vous donne des droits juridiques spécifiques. La durée, les modalités et les conditions de cette garantie s’appliquent partout dans le monde sauf dans les cas où 

différentes limites, restrictions ou conditions pourraient être exigées par la réglementation locale. Pour plus de détails ou pour obtenir un service sous cette garantie, veuillez 

communiquer avec nous ou avec votre concessionnaire.

CONNEXION SANS FIL - DÉMARRAGE

Ce produit possède des fonctionnalités supplémentaires qui ne sont disponibles que lorsqu'on utilise le tableau de bord en ligne.
Pour commencer, veuillez visiter www.arrayviewpoint.fellowes.com
En cas de questions ou de besoin d'assistance, veuillez nous contacter au 1-800-955-0959

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

Mettez l'appareil hors tension et retirez les filtres avant de commencer l'entretien (voir le Guide d'installation et de retrait des filtres).
Utilisez un plumeau pour éliminer la poussière et les débris qui peuvent s'être accumulés autour des composantes internes de l'appareil.
Remarque : N'essayez pas de nettoyer l'intérieur de la zone des pales du ventilateur. Des dommages pourraient survenir aux pales.
Remarque : N'utilisez pas de plumeau pour nettoyer les filtres.
S'il y a de la poussière et des débris près des zones d'échappement de l'appareil, utilisez délicatement un plumeau pour les déloger.
Une fois terminé, réinstallez les filtres, mettez l'appareil en marche et fermez la porte.

Summary of Contents for Array AW2

Page 1: ...IONS AVANT D UTILISER L APPAREIL NE PAS JETER CONSERVER AFIN DE CONSULTER LES DIRECTIVES ULT RIEUREMENT EN CAS DE BESOIN LEA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO NO LAS DESECHE CONS RVELAS PARA REFERENCI...

Page 2: ...ces or a gas leak Do not use the unit where it is humid or where the unit may get wet Do not alter the length of the power cord Not suitable for use with solid state speed controls This product is for...

Page 3: ...link Reset Confirmed OFF Connection Disabled AIR QUALITY INDICATOR GREEN sensors calibrating BLUE air quality Good AMBER air quality Fair RED air quality Poor WHITE door open PURPLE unit ping from clo...

Page 4: ...htness Turn Screen OFF Functions Air Index AQI Machine Status Blue Clean o 91 100 Amber Cleaning 81 90 Red Cleaning 0 80 Air Index Sensor Readings Colors on next page Air Index Sensor Readings Blue o...

Page 5: ...is earlier If any part is found to be defective during the warranty period Fellowes will at its sole option either repair or replace the defective product with no charge for service or parts This warr...

Page 6: ...dans un endroit humide ou dans un endroit o il pourrait se faire mouiller Ne modifiez pas la longueur du cordon d alimentation Ne convient pas une utilisation avec des commandes de vitesse semi conduc...

Page 7: ...ation confirm e OFF Connexion d sactiv e INDICATEUR DE QUALIT DE L AIR VERT talonnage des capteurs BLEU qualit de l air bonne AMBRE qualit de l air passable ROUGE qualit de l air m diocre BLANC porte...

Page 8: ...ndre l cran Fonctions Indice de qualit de l air IQA tat de l appareil Bleu propre o 91 100 Ambre nettoyage 81 90 Rouge nettoyage 0 80 Lecture des capteurs d indice de l air Couleurs la page suivante I...

Page 9: ...re d fectueuse pendant la p riode de garantie Fellowes r parera ou remplacera sa seule discr tion le produit d fectueux sans frais de service ou de pi ces Cette garantie ne couvre pas les dommages cau...

Page 10: ...jarse No altere la longitud del cable de alimentaci n No es apto para usarse con controles de velocidad de estado s lido Este producto es solo para uso en interiores Cambie sus filtros en los interval...

Page 11: ...ADO Conexi n deshabilitada INDICADOR DE CALIDAD DEL AIRE VERDE sensores en calibraci n AZUL calidad del aire buena MBAR calidad del aire regular ROJO calidad del aire mala BLANCO puerta abierta P RPUR...

Page 12: ...tro Brillo de la pantalla Apagar pantalla Funciones ndice de aire AQI Estado de la m quina Azul Limpia o 91 100 mbar Limpieza 81 90 Rojo Limpieza 0 80 Lecturas del sensor de ndice de aire Colores en l...

Page 13: ...un a o despu s de la fecha de compra lo que ocurra primero Si se determina que alguna pieza es defectuosa durante el per odo de garant a Fellowes a su exclusivo criterio reparar o reemplazar el produc...

Page 14: ...14...

Page 15: ...15...

Page 16: ...d Avenue Itasca Illinois 60143 1 800 955 0959 www fellowes com B r a n d s 2023 Fellowes Inc Part 412772 U S 1 800 955 0959 Canada 1 800 665 4339 Mexico 001 800 514 9057 CUSTOMER SERVICE SUPPORT www f...

Reviews: