background image

13

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

INFORMACIÓN PARA EL USUARIO

Este equipo ha sido probado y se encontró que cumple con los límites para dispositivos digitales de Clase B, de conformidad con la parte 15 de las Reglas de la FCC. Estos 

límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación. Este equipo genera, usa y puede irradiar energía 

de radiofrecuencia y, si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio. Sin embargo, no hay 

garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación en particular. Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo que se 

puede determinar apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:
  -  Reorientar o reubicar la antena receptora.
  -  Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
  -  Conectar el equipo en un circuito diferente al que está conectado el receptor.
  -  Consultar al distribuidor o a un técnico de radio/TV experimentado para obtener ayuda.

GARANTÍA LIMITADA

PROBLEMA:

SOLUCIÓN POSIBLE:

El sistema de control de calidad del aire no se inicia.

•  Verifique para asegurarse de que la unidad esté conectada a la fuente de alimentación.
•   Asegúrese de que los filtros sean filtros originales, ya que la unidad no funcionará con    

  otras marcas. IMPORTANTE: Asegúrese de que el área de detección del filtro en el filtro de   

  reemplazo AeraMax

®

 PRO genuino esté alineada con la ventana en el marco del filtro.

•  Revise la sección “Reinstalación de filtros” para obtener más detalles.
•  Asegúrese de que el panel de acceso frontal esté completamente cerrado.
•  Asegúrese de que el interruptor de encendido esté encendido.

La luz indicadora de reemplazo del filtro permanece 

encendida después de reemplazar los filtros.

•  Repita la instrucción de reinicio de la luz del filtro.

Garantía limitada: Fellowes, Inc. (“Fellowes”) garantiza que el purificador de aire de grado comercial Array AW2 (“Producto”) está libre de defectos de material y mano de obra 

durante los períodos de tiempo que se establecen a continuación.
Los contadores de partículas, IOT, sensores y pantalla de visualización durante un período de tres (3) años a partir de la fecha de compra original del Producto.
Todas las demás partes por un período de cinco (5) años a partir de la fecha de compra original del Producto.
En el caso de que el Producto se instale en una nueva construcción, el período de garantía comenzará en la fecha del permiso de ocupación o un año después de la fecha de 

compra, lo que ocurra primero. Si se determina que alguna pieza es defectuosa durante el período de garantía, Fellowes (a su exclusivo criterio) reparará o reemplazará el 

producto defectuoso sin cargo por el servicio o las piezas.
Esta garantía no cubre los daños causados por el uso de filtros no aprobados por Fellowes o por no seguir el programa de reemplazo recomendado. Esta garantía no se aplica 

en los casos de abuso, mal manejo, incumplimiento de las normas de uso del producto, operación con una fuente de alimentación inadecuada (diferente a la que figura en la 

etiqueta), error de instalación o reparación no autorizada. Esta garantía no cubre los filtros reemplazables.
Fellowes se reserva el derecho de cobrar al consumidor cualquier costo adicional incurrido por Fellowes para proporcionar piezas o servicio fuera del país donde un revendedor 

autorizado vendió inicialmente el Producto. En el caso de que el producto no sea fácilmente accesible para el personal de servicio designado por Fellowes, Fellowes se reserva 

el derecho de suministrar al cliente piezas de repuesto o productos para satisfacer plenamente sus obligaciones en virtud de esta garantía y cualquier obligación de servicio. 

CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA, INCLUIDA LA DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR, SE LIMITA EN LA DURACIÓN DEL PERÍODO DE 

GARANTÍA APROPIADO ESTABLECIDO ANTERIORMENTE. En ningún caso, Fellowes será responsable de daños consecuentes, incidentales, indirectos o especiales. Esta garantía le 

otorga derechos legales específicos. La duración, los términos y las condiciones de esta garantía son válidos en todo el mundo, excepto cuando las leyes locales exijan limitaciones, 

restricciones o condiciones diferentes. Para obtener más detalles o para obtener servicio bajo esta garantía, comuníquese con nosotros o con su distribuidor.

CONEXIÓN INALÁMBRICA: PRIMEROS PASOS

Este producto tiene características adicionales que solo están disponibles cuando se usa el panel en línea.
Para comenzar, visite www.arrayviewpoint.fellowes.com
Si tiene preguntas o necesita ayuda en el proceso, comuníquese con nosotros al 1-800-955-0959

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

Apague la máquina y retire los filtros antes de iniciar el mantenimiento (consulte la Guía de instalación/remoción de filtros).
Use un trapo para quitar el polvo y los desechos que se hayan acumulado alrededor de las partes internas de la unidad.
Nota: No intente limpiar el área interior de las aspas del ventilador. Se pueden producir daños en las aspas.
Nota: No utilice el paño para polvo para limpiar los filtros.
Si hay polvo y desechos cerca de las áreas de escape de la unidad, use un paño suavemente para quitar el polvo.
Una vez que termine, vuelva a instalar los filtros, encienda la unidad y cierre la puerta.

Summary of Contents for Array AW2

Page 1: ...IONS AVANT D UTILISER L APPAREIL NE PAS JETER CONSERVER AFIN DE CONSULTER LES DIRECTIVES ULT RIEUREMENT EN CAS DE BESOIN LEA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO NO LAS DESECHE CONS RVELAS PARA REFERENCI...

Page 2: ...ces or a gas leak Do not use the unit where it is humid or where the unit may get wet Do not alter the length of the power cord Not suitable for use with solid state speed controls This product is for...

Page 3: ...link Reset Confirmed OFF Connection Disabled AIR QUALITY INDICATOR GREEN sensors calibrating BLUE air quality Good AMBER air quality Fair RED air quality Poor WHITE door open PURPLE unit ping from clo...

Page 4: ...htness Turn Screen OFF Functions Air Index AQI Machine Status Blue Clean o 91 100 Amber Cleaning 81 90 Red Cleaning 0 80 Air Index Sensor Readings Colors on next page Air Index Sensor Readings Blue o...

Page 5: ...is earlier If any part is found to be defective during the warranty period Fellowes will at its sole option either repair or replace the defective product with no charge for service or parts This warr...

Page 6: ...dans un endroit humide ou dans un endroit o il pourrait se faire mouiller Ne modifiez pas la longueur du cordon d alimentation Ne convient pas une utilisation avec des commandes de vitesse semi conduc...

Page 7: ...ation confirm e OFF Connexion d sactiv e INDICATEUR DE QUALIT DE L AIR VERT talonnage des capteurs BLEU qualit de l air bonne AMBRE qualit de l air passable ROUGE qualit de l air m diocre BLANC porte...

Page 8: ...ndre l cran Fonctions Indice de qualit de l air IQA tat de l appareil Bleu propre o 91 100 Ambre nettoyage 81 90 Rouge nettoyage 0 80 Lecture des capteurs d indice de l air Couleurs la page suivante I...

Page 9: ...re d fectueuse pendant la p riode de garantie Fellowes r parera ou remplacera sa seule discr tion le produit d fectueux sans frais de service ou de pi ces Cette garantie ne couvre pas les dommages cau...

Page 10: ...jarse No altere la longitud del cable de alimentaci n No es apto para usarse con controles de velocidad de estado s lido Este producto es solo para uso en interiores Cambie sus filtros en los interval...

Page 11: ...ADO Conexi n deshabilitada INDICADOR DE CALIDAD DEL AIRE VERDE sensores en calibraci n AZUL calidad del aire buena MBAR calidad del aire regular ROJO calidad del aire mala BLANCO puerta abierta P RPUR...

Page 12: ...tro Brillo de la pantalla Apagar pantalla Funciones ndice de aire AQI Estado de la m quina Azul Limpia o 91 100 mbar Limpieza 81 90 Rojo Limpieza 0 80 Lecturas del sensor de ndice de aire Colores en l...

Page 13: ...un a o despu s de la fecha de compra lo que ocurra primero Si se determina que alguna pieza es defectuosa durante el per odo de garant a Fellowes a su exclusivo criterio reparar o reemplazar el produc...

Page 14: ...14...

Page 15: ...15...

Page 16: ...d Avenue Itasca Illinois 60143 1 800 955 0959 www fellowes com B r a n d s 2023 Fellowes Inc Part 412772 U S 1 800 955 0959 Canada 1 800 665 4339 Mexico 001 800 514 9057 CUSTOMER SERVICE SUPPORT www f...

Reviews: