GE AEL12 Series User Manual Download

Page: 1 / 48

Summary of Contents for AEL12 Series

Page 1: ...Customers in Canada 16 Warranty for Customers in the USA 15 ENERGY STAR labeled product STAR As an ENERGY STAR partner GEhas determined that this product meets the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency Write the model and serial numbers here Model Serial Find these numbers on a label on the side of the air conditioner AELIO AEL12 Climatiseur La section franqaise commence 8 la page 17 Acondi...

Page 2: ...y a qualified electrician These R410A air conditioning systems require contractors and technicians to use tools equipment and safety standards approved for use with this refrigerant DO NOT use equipment certified for R22 refrigerant only 2 HOW TO CONNECT ELECTRICITY Do not under any circumstances cut or remove the third ground prong from the power cord For personal safety this appliance must be pr...

Page 3: ...serious injury or death DO NOT use an extension cord with this Window Air Conditioner DO NOT use surge protectors or multi outlet adaptors with this Window Air Conditioner GEAppliances com READAND FOLLOWTHISSAFETY INFORMATION CAREFULLY SAVETHESEINSTRUCTIONS ...

Page 4: ... the Delay 1 24hr timer The Set light will turn on while setting O an Speed Pads Useto set the fan speed to Low Meal High or Auto on the unit NOTE Onthe remote control use the fan speed Increase Decrease pads to set the fan speeds to Low Pied or High Usethe Auto pad to turn Auto fan on 0 Mode Pad Useto set the air conditioner to Cool Energy Sever or Fan Only mode Delay Pads Delay ON When the air c...

Page 5: ...after the compressor cyclesoff OFF Thefan runs all the time while the compressor cycleson and off Fan Only Mode Usethe FanOnly Mode at Low IViedor High fan speed to provide air circulation and filtering without cooling Since fan only settings do not provide cooling a Settemperature cannot be entered The room temperature will appear in the display NOTE Auto Fan Speed cannot be used when in the Fun ...

Page 6: ... filter dry before replacing it Do not clean the filter in a dishwasher CAUTION _o Nor onerate the air conditioner without a filter becausedirt and lint will clog it and reduce performance Tab Tab Outdoor Coils The coils on the outdoor side of the air conditioner should be checked regularly Ifthey are clogged with dirt or soot they may be professionallycleaned 6 How to Insert the Batteries in the ...

Page 7: ...he 3 prong grounding plug minimizes the possibility of electric shock hazard If the wall outlet you plan to use is only a 2 prong outlet it is your responsibility to have it replaced with a properly grounded 3 prong wall outlet Some models require 250 208 volt AC protected with a time delay fuse or circuit breaker These models should be installed on their own single branch circuit for best perform...

Page 8: ...Installation Instructions PARTS INCLUDED Appearance may vary Window sash seal __ket Left Right accordion accordion panel anel Air conditioner Window locking Frame locking Screw 6 bracket 1 bracket 2 8 ...

Page 9: ...enough to fit inside the window frame THICKNESS To determine the thickness place c piece of wood on the sill to make it 1 2 higher than the top of the storm window frame or the vinyl frame Attach securely with nails or screws provided by the installer 1 2 higher than vinyl frame I on some windows w 1 2 higher ___ood than storm window frame Storm window frame PREPARE THE AIR CONDITIONER Hold the ac...

Page 10: ...s and attach 3 screws through the holes in the upper panels as appropriate Install the frame locking brackets between the bottom of the accordion panel and the window sill Attach with 2 screws NOTE To prevent the window sill from splitting drive the pilot holes before driving the screws INSTALL SUPPORT BRACKET AND FOAM TOP WINDOW GASKET D re ACAUTION To prevent broken glass or damage to windows on...

Page 11: ...ol down Cold air is escaping Check for open furnace registers and cold air returns Cooling coils have iced up See Air conditioner freezing up below Air conditioner Ice blocks the air flow On models with control knobs set the mode control at freezing up and stops the air conditioner High Fan or High Cool with the Tamp at 1 or 2 from cooling the room On models with touch pads set the controls at Hig...

Page 12: ...Notes 12 ...

Page 13: ...Notes 13 ...

Page 14: ...Notes 14 ...

Page 15: ...ccessible for service by an individual technician Replacement of house fuses or resetting of circuit breakers Failure due to corrosion on models not corrosion protected Damage to the product caused by improper power supply voltage accident fire floods or acts of God Incidental or consequential damage caused by possible defects with this air conditioner Damage caused after delivery EXCLUSION OF IMP...

Page 16: ... is accessible for service by an individual technician Replacement of house fuses or resetting of circuit breakers Failure due to corrosion on models not corrosion protected Damage to the product caused by improper power supply voltage accident fire floods or acts of God Incidental or consequential damage caused by possible defects with this air conditioner Damage caused after delivery EXCLUSION O...

Page 17: ...ntele 34 Garantie 33 Enregistrement du titre de propri 6 31 32 AELIO AEL12 Produits homologu6s ENERGY STAR ENERGY STAR Entant que partenaire d ENERGYSTAR GEa d ermin6 que ce produit 6tait conforme aux exigences d efficacit6 6nerg ique d ENERGY STAR Inscrivez ici les num6ros de module et de s6rie Num6ro de module Num6ro de S6rie Vous trouverez ces num6ros sur 1 6tiquette appos6e sur le c6t6 du clim...

Page 18: ...61ectricien qualifi Ces syst_mes de climatisation R410A n6cessitent que les entrepreneurs et techniciens adoptent des outils du mat6riel et des normes de s6curit6 approuv6s pour utilisation avec ce r6frig6rant N utilisez pas de mat6riel certifi6 pour le r6frig6rant R22 uniquement BRANCHEMENTS dLLECTRIOUES Ne coupez pas ou n enlevez pas sous aucun pr6texte la troisi_me broche de mise 8 la terre du ...

Page 19: ... INCENDIE Peut occasionner des blessures graves ou la mort NE PASutiliser de rallonge avec ce climatiseur NE PASutiliser de parasurtenseur ou d adaptateur _prises multiples avec ce climatiseur LISEZETSUIVEZSOIGNEUSEMENT CESCONSIGNES DESECURITE CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS 19 ...

Page 20: ...mmez ladur6e du d6laiIorsde I utilisationde la minuterieDelay 24hr d6laide 1 24h Let6moin lumineuxSet s allumeIorsdu glage Touches de vitesse du ventilateur Sent utilis spour r_glerlavitessedu ventilateur de I appareilsur Low faible Ned moyenne High elev_e ouAuto automatique RENARQUE Surlat l commande utilisezlestouches Increase Decrease pour r_glerlavitessedu ventilateur sur Low Ned ou High Utili...

Page 21: ... Refroidissementtfaximal S61ectionnez le mode Cool avecla vitessedu ventilateursur High et un r_glage 6 une temperature plus basse Pour un Refroidissementplus Silencieuxou Durant la Nuit S_lectionnezlemode Cool avec lavitessedu ventilateursur Low et un r6glage6 unetemperature moyenne Mode Energy Saver economie d nergie Contr61e leventilateur ON active Le ventilateur se met en marcheet s arr_te en ...

Page 22: ... nettoyez pus votre filtre uu luve vuisselle MISE EN GARDE NE fuites PAS fonctionner leclimutiseur suns le filtre sous peine de le boucher avec de la pouss e et de la charpie et de r6duire son efficucit6 Languette Serpentins Ext_rieurs Lesserpentins situ6s du c8t6 ext6rieur du climatiseur doivent _tre r6guli_rement v6rifi6s S ilssont obstru_s par des poussi_resou de la suie il est possiblede les f...

Page 23: ...Si Io prise murole que vous envisogez d utiliser est biphos e vous avez Io responsabilit et I obligation de Io remplocer par une prise triphos ecorrectement mise a Io terre Certoins modules n cessitentune prise mise _la terre de 230 208 Volts AC protegee par un fusible _action diff eou par un disjoncteur Ces modules doivent re install ssur leur propre circuit d riv pour iter de surchorger les circ...

Page 24: ...pect peut varier Joint d _tanch_it_ de la fen_tre _ guillotine _teanCehn _it_ mousse de la fen_tre Panneau en Panneau en accordion accordion gauche droit Climatiseur Ferrure de Ferrure de verrouillage de verrouillage Vis 6 la fen_tre de cadre 2 24 ...

Page 25: ...aude bois sur lerebord de lafen_tre de fa ona ce 1 que le morceaude bois soit poplus lev quele dessus du cadre de la contre fen_treou du cadre envinyle Fixezsolidementa I aidedevis ou de clausfournis par I installateur 1 2po plus 61eva que le cadre envinyle sur I certainesfenatres w 1 2 po plus 61eva _ V___ j Bois que lecadre de la contre fen_tre II _ n _ IY _ f L I il I i _ JRebord _ Cadrede la _...

Page 26: ...duns les trous des punneuux sup ieurs selon lecus rcl Installer les ferrures de verrouilluge e cadre entre le bus du punneuu en accordion et le rebord de lu fen_tre Fixez les uvec 2 vis NOTE Pour _viter que le rebordde lu fen re ne se fissure percez des uvunt trous uvunt de visser les vis D INSTALLATION D UNE FERRURE DE SUPPORT ET DU JOINT D I_TANCHI_ITI_ SUPI_RIEUR EN MOUSSE DE LA FENI TRE ANISE ...

Page 27: ...essous Leclimatiseur gele Laglacebloquelacirculation d airet emp_cheleclimatiseur derefroidirlachambre Surlesmodelesdot_sdeboutonsdecommande r_glezlemode surHighFan vitesse duventilateur_lev ou High Cool fort refroidissement aveclatemp aturer_gl sur 1ou2 Surlesmo lesdot_sdetouchesa effleurement r_glezles commandessurHigh Fan vitesse duventilateur_lev ouHigh Cool fortrefroidissement et r_glezlether...

Page 28: ...Notes 28 ...

Page 29: ...Notes 29 ...

Page 30: ...Notes 30 ...

Page 31: ...Notes 31 ...

Page 32: ...Notes 32 ...

Page 33: ...accessible for service by an individual technician Replacement of house fuses or resetting of circuit breakers Failure due to corrosion on models not corrosion protected Damage to the product caused by improper power supply voltage accident fire floods or acts of God Incidental or consequential damage caused by possible defects with this air conditioner Damage caused after delivery EXCLUSION OF IM...

Page 34: ...rs 61ectrom6nagerspeuvent recevoir pi_ceset accessoires directement 6 la maison cartesVISA iVlasterCardet Discoveraccept6es Lesproc dures expliqu s danslepresent manuelpeuvent tre ex_cut s parn importe quelutilisateur GEn offrepasdeservices der aration pourceproduit Nous vousrecommandons fortement denepastenterder arer vous m me leproduit Vous trouverez dans les pagesjaunes de votre annuaire le nu...

Page 35: ...rmales 45 Servicio al consumidor Garantia 46 Servicio al consumidor 47 AELIO AEL12 Producto etiquetado ENERGY STAR ENERGY STAR Como socio de ENERGY STAR GEho confirmodo que este producto cumple los directrices de ENERGY STAR relotivos ol rendimiento energ_tico Escriba los nElmeros de modelo y serie aqui de Nodelo de Serie Puede encontrar estos nOmeros en una etiqueta en el costado del acondicionad...

Page 36: ...ricista calificado debe reemplazar el recept6culo Estos sistemas de acondicionadores de aire R410A requieren que los contratistas y t6cnicos usen herramientas equipos y est6ndares de seguridad aprobados para su uso con este refrigerante NO use equipamiento certificado s61o para refrigerante R22 COh lOCONECTARLA ELECTRICIDAD Bajo ninguna circunstancia corte o remueva la tercera pOa tierra del cable...

Page 37: ...e NO use un prolongodor con este Acondicionodor de Aire de Ventono NO use protectores contro picos de tensi6n ni odoptodores poro mOItiples tomocorrientes con este Acondicionador de Aire de Ventana GEAppliances com LEAYSIGAESTAS INSTRUCCIONES DESEGURIDAD CUIDADOSAMENTE GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 37 ...

Page 38: ...er_ durante la configuraci6n Teclas de Fan Speed Velocidad del ventiladofl Usadopara ajustar la velocidad del ventilador a Low Bajo Med Medio High Alto o Auto Autom6tica en la unidad NOTA en el control remoto utilice las teclas Aumento Reducci6n velocidad de ventilador para ajustar la velocidad del ventilador en Low Bajo Med Hedio o High Alto Utilice la tecla Auto para activar elventilador autom i...

Page 39: ...ilador funciona todo el tiempo mientras que el compresor pasa par los ciclos de encendido y apagado Node de Fen Only Solo ventiledod Useel mode Fan only Soloventilador a velocidad Low Baja ivied Media o High Alta para proporcionar circulaci6n de aire y filtraci6n sin enfriamiento Debido a que los niveles de ventilador Qnicamente no proporcionan enfriamiento no se puede introducir una temperatura D...

Page 40: ...tireelfiltro Limpie elfiltro con agua tibia yjab6n Enju6guelo y permita que se seque antes de colocarlo otra vez en su lugar No lave el filtro en un lavavajillas PRECAUCION No opERE el acondicionador de aire sin el filtro debido a que la suciedad y las pelusas Io obstruiran y reduciran su rendimiento Bobinas para exteriores Sedeben inspeccionar con frecuencia las bobinas en el lado exterior del ac...

Page 41: ...les Consulte a un t_cnico electricista calificado REQUISITOS ELI_CTRICOS Algunos modelos requieren tomacorrientes de 115 120 voltios de corriente alterna y 60 Hz conectados a tierra protegidos con un fusible de dilataci6n de tiempo de 15 amperios o un cortacircuitos Elenchufe de tres pQascon conexi6n atierra minimiza la posibilidad de descargas el6ctricas Si el tomacorriente de la pared que usted ...

Page 42: ...estornillador con hoja plana Nivel Lapiz Una regla o cinta metrica PARTES INCLUIDAS Sellodel marco Apariencia puede variar de la ventana __ de es pemSaU _er i r ventana Panel de acorde6n iz Panel de acorde6n derecho Acondicionador de Tornillo 6 Soporte para bloqueo de ventana 1 Soporte de cierre de la estructura 2 42 ...

Page 43: ...de la ventana GRUESO Paradeterminar el grueso coloque un pedazo de madera en el umbral para hacerla _ 2 m6s alta que la parte superior del marco de laventana de tormentas o del marco vinilo P_guelo firmemente con clavos o con tornillos proporcionados por el instalador 1 2 mas alto que el _ marco vinilo en algunas 1 2 m s alto ventanas queel marco _ 1 Madera de ventana _ r J_ i _ _ J_ Jfr___ de tor...

Page 44: ...ornillos a trav6s de los agujeros en los paneles superiores segOn corresponda Instale los soportes de cierre de la estructura entre el panel inferior del acorde6n y el alf6izar de la ventana Adjunte con 2 tornillos NOTA Para evitar una rajadura del alf6izar de la ventana coloque los agujeros piloto antes de colocar los tornillos 44 D B 1 INSTALE UN SOPORTE DE CIERRE Y LA JUNTA DE ESPUHA SUPERIOR D...

Page 45: ...egistrosdela calefacci6n noestSn abiertosy seencuentranretornandoelairefib Lasbobinasdeenfriamiento Ver Acondicionador deaire congelSndose rossadelante secongelaron Elhielobloqueaelflujo deairehaciaelacondicionador deaireevitandoqueseenfrie la habitaci6n Elacondicionador deaire seesta congelanao Enmodeloscon losbotonesdecontrol coloqueelcontrol demodoen High Fan Ventilador Alto 6 High Cool Frio Al...

Page 46: ...ndividual iiiiiiiiiiii_iii iiiiiiiiiiii_iii iiiiiiiiiiii_iii Reemplazo de fusibles de la casa o reajuste del sistema de circuitos Fallos debido a la corrosi6n en modelos que no est6n protegJdos contra la corrosi6n DaSo al producto causado par voltaje inapropiado hada el equipo accidentes incendios inundaciones o actos de la naturaleza de fuerza mayor Da_os incidentaJes o consecuenciales causados p...

Page 47: ... Ilaamaar aal 800 TDD GEAC 800 833 4322 Piezasy accesorios GEAppliances com Aquellos individuos con laa caalificaaci6n necesaariaa paar repaaraar sus propios electrodom6sticos pueden pedir que se les maandenlaas piezaas o aaccesorios directaamenteaa sus hogaares aaceptaamos laas t rjetaas VISA MaasterCaard y Discover Haagaa su pedido en I neaa hay 24 horaas cad d aa o Ilaamaar par tel6fono aa1800 ...

Page 48: ...10 Factory Lane Moncton N B E1C 9M3 Parts andAccessories Inthe U S A GEAppliances com Individuals qualified to service their own appliances can have parts or accessoriessent directly to their homes VISA MasterCard and Discovercards are accepted Order on line today 24 hours every day or by phone at 800 626 2002 during normal business hours Instructions contained inthismanual coverprocedures to bepe...

Search results

Summary of Contents for AEL12 Series

Reviews:

Related manuals for AEL12 Series

Brands by name

Popular brands

GE AEL12 Series, Owner'S Manual And Installation Instructions

Search results

Summary of Contents for AEL12 Series

Reviews:

Related manuals for AEL12 Series

Brands by name

Popular brands