33
!
!
FR|PL
Groupe d’aspiration / Urządzenie odpylające
AF 12 / AF 14 / AF 16
Skaidu nosūcējs / Puruimuri
AF 12 / AF 14 / AF 16
5 Transportēšana, iepakošana un
uzglabāšana
5.1 Drošības norādes
Brīdinājums! Savainojuma draudi!
Transportēšanas vai iekraušanas/izkraušanas laikā
iespējams savainošanās risks ar krītošām daļām.
Uzmanību! Mašīnas bojājumu risks!
Ja mašīnu nepareizi transportē, to iespējams sabojāt vai
iznīcināt.
Tādēļ jāievēro turpmāk minētās drošības norādes
• Nekad neceliet kravas virs cilvēkiem.
• Vienmēr ļoti rūpīgi un uzmanīgi pārvietojiet mašīnu.
• Lietojiet tikai piemērotus pacelšanas līdzekļus un
pacēlājierīces ar pietiekamu celtspēju.
• Mašīnu nedrīkst celt, izmantojot izvirzītas daļas (piemēram,
darbagaldu).
• Transportējot ievērojiet smaguma punktu (sasveres draudi).
• Nodrošiniet mašīnu pret noslīdēšanu uz sāniem.
• Virvēm, jostām vai citām pacelšanas ierīcēm jābūt
aprīkotām ar drošības āķiem.
• Aizliegts lietot ieplīsušas vai nodilušas virves.
• Virves un jostas nedrīkst būt samezglojušās.
• Virves un jostas nedrīkst atrasties pie asām malām.
• Veiciet transportēšanu tik saudzīgi, cik vien iespējams.
Tādējādi iespējams izvairīties no bojājumiem, kas var
rasties transportēšanas laikā.
• Izvairieties no mehāniskas kratīšanas
• Transportējot mašīnu pa jūru, tā blīvi jāiepako un
jānodrošina pret koroziju.
5.2 Transportēšana
Uzmanību! Mašīnas bojājumu risks!
Iekārta ir jāsargā no nokrišņiem transportēšanas laikā
5.3 Transportēšanas apskate
Saņemot sūtījumu, nekavējoties pārbaudiet tā komplektāciju
un pārliecinieties, vai nav transportēšanas bojājumu. Ārēji
redzamu transportēšanas bojājumu gadījumā piegādi
nepieņemiet vai pieņemiet tikai ar ierobežojumu. Bojājuma
apjomu atzīmējiet uz transportēšanas dokumentiem/piegādes
pavadzīmes. Uzrakstiet sūdzību. Par iepriekš nepamanītiem
defektiem ziņojiet tūlīt pēc to konstatēšanas, jo bojājumu
kompensācijas pieprasījumus apstiprina tikai likumā noteiktā
laikā un kārtībā.
FR|FI
LV|FI
5 Kuljetus, purku ja varastointi
5.1 Turvallisuusohjeet
Vaara! Tapaturmavaara!
Koneen lastauksen, purkamisen ja kuljetuksen aikana
on huomioitava putoavien osien aiheuttama tapaturma-
vaara.
Varoitus! Esinevahinkojen vaara!
Kone voi vahingoittua, jos kuljetus ei ole asianmukainen.
Lisäksi on huolehdittava seuraavista turvallisuuteen liittyvistä
perusasioista:
• Lastin alapuolella oleskelu on ehdottomasti kielletty.
• Koneen käsittelyssä on noudatettava tarkkuutta ja huolelli-
suutta.
• Käytä nostoihin vain riittävän vahvoja lenkkejä ja nostimia.
• Konetta ei saa koskaan nostaa sen ulokkeista, kuten pöydä-
stä.
• Koneen liikuttelussa on huomioitava painopisteet.
• Varmista, ettei kone pääse kaatumaan sivusuunnassa.
• Nostolaitteissa on oltava turvakoukut.
• Hankaantuneita köysiä, hihnoja ym. ei saa käyttää koneen
siirtämiseen tai nostamiseen.
• Nostohihnoissa tai - köysissä ei saa olla solmuja.
• Nostohihnoja tai - köysiä ei saa asettaa terävää reunaa
vasten.
• Koneen kuljetus tulee suorittaa mahdollisimman varoen,
jotta vältytään mahdollisilta kuljetusvaurioilta.
• Mekaanista värinää on vältettävä.
• Merikuljetuksissa on huolehdittava asianmukaisesta kuljetus-
pakkauksesta.
5.2 Kuljetus
Varoitus! Esinevahinkojen vaara!
Älä jätä konetta kuljetuksen aikana ulos alttiiksi sään
vaihteluille (esim. vesisateeseen tai lumeen).
5.3 Mahdolliset kuljetusvauriot
Tarkasta heti koneen saavuttua toimituksen täydellisyys ja
mahdolliset kuljetusvauriot. Jos huomaat ulkoisesti havaittavia
kuljetusvaurioita, älä ota lähetystä vastaan tai ota lähetys
vastaan havaintosi todistetusti kirjaten. Merkitse vaurioiden
laajuus kuljetusliikkeen kuljetusasiakirjoihin tai lähetyslistaan.
Aloita reklamaation tekeminen viipymättä. Niistä puutteista tai
vaurioista, joita ei voitu havaita välittömästi koneen saapumis-
hetkellä, voidaan tehdä korvausvaatimus vain voimassa olevan
reklamaatioajan puitteissa.
