11
FR|PL
Groupe d’aspiration / Urządzenie odpylające
AF 12 / AF 14 / AF 16
Skaidu nosūcējs / Puruimuri
AF 12 / AF 14 / AF 16
1.3 Nodrošinājums un garantija
Visas šīs lietošanas instrukcijas norādes un nosacījumi ir
sastādīti, ievērojot spēkā esošos norādījumus, moderno
tehnoloģiju, kā arī mūsu ilggadējās atziņas un pieredzi. Šī
lietošanas instrukcija ir uzmanīgi jāizlasa, pirms jebkāda
darba sākšanas pie mašīnas un ar to! Par bojājumiem un
traucējumiem, kas radušies, neievērojot lietošanas instruk-
ciju, ražotājs atbildību neuzņemas. Teksta saturs un attēli var
atšķirties no piegādes komplektācijas. Attēli un zīmējumi var
neatbilst mērogam 1:1. Esošā piegādes komplektācija īpaša
aprīkojuma gadījumā ir atkarīga no specifikācijām, ņemot vērā
papildu pasūtīšanas iespējas vai pēc jaunākajām tehniskajām
izmaiņām, var atšķirties no šeit aprakstītajām norādēm un
padomiem, kā arī no attēliem. Jautājumu gadījumā, lūdzu,
griezieties pie ražotāja. Mēs paturam tiesības veikt produkcijās
tehniskās modifikācijas, lai veiktu mašīnas lietošanas īpašību
uzlabojumus un tālāko attīstību.
1.2 Informācija par lietošanas instrukciju
Šī lietošanas instrukcija apraksta drošu un pareizu darbību ar
mašīnu. Ir jāievēro minētās drošības norādes un noteikumi, kā
arī uz lietošanas jomu attiecināmie vietējie nelaimes gadījumu
novēršanas noteikumi un vispārīgie drošības nosacījumi.
Pirms uzsākt jebkāda veida darbu ar mašīnu, rūpīgi izlasiet
lietošanas instrukciju, it īpaši nodaļu „Drošība“ un attiecīgās
drošības norādes. Izlasītais ir jāsaprot. Lietošanas instrukcija ir
neatņemama mašīnas sastāvdaļa. Tai jāatrodas tiešā mašīnas
tuvumā, jābūt pieejamai jebkurā laikā. Ja mašīna tiek pārdota,
izīrēta, iznomāta vai vienkārši nodota citām personām,
lietošanas instrukcija jānodod tālāk kopā ar mašīnu.
1.4 Autortiesības
Lietošanas instrukcija ir jāizmanto konfidenciāli. Tā paredzēta
tikai personām, kas strādā pie mašīnas un ar to. Visas satura
norādes, teksti, zīmējumi, attēli un citi atveidojumi ir aizsargāti
ar autortiesībām un citiem komerclikumiem. Materiālu
nelikumīga izmantošana ir sodāma.
Tālāknodošana trešajām personām, kā arī jebkāda veida
un formas pavairošana un satura izpaušana nav atļauta bez
iepriekšējas rakstiskas ražotāja piekrišanas. Autortiesību
neievērošana uzliek par pienākumu atlīdzināt zaudējumus vai
citas piemērojamās prasības. Mēs tāpat paturam visas tiesības,
kas saistītas ar ražošanas tiesību aizsardzību.
LV|FI
1.3 Vastuuvelvollisuus
Kaikki erittelyt ja annetut ohjeet noudattelevat voimassa olevia
ohjeita rakenteellisilta ja teknisiltä ominaisuuksiltaan sekä peru-
stuvat pitkään kokemukseen ja tietämykseen alalta. Käyttöohjeet
on luettava huolellisesti ennen koneen käyttöönottoa! Käyttö-
ohjeiden noudattamatta jättämisestä aiheutuvat mahdolliset
vahingot ovat yksinomaan koneen käyttäjän vastuulla. Koneen
valmistaja tai maahantuoja eivät ole tällöin vastuussa vahin-
goista tai tapaturmista. Teksti ja kuvat eivät välttämättä vastaa
koneen toimitushetken mukaista tilannetta. Grafiikka ei ole
mittakaavassa 1:1. Todellinen koneen toimituskokoonpano voi
vaihdella lisävarusteiden, erikoisversioiden ja uuden teknisen
kokoonpanon mukaisesti. Jos sinulla on kysyttävää, ota yhteyttä
maahantuojaan. Valmistaja pidättää oikeuden koneen muok-
kauksiin ja parannuksiin ilman erillistä ilmoitusta.
1.2 Tietoa käyttöohjeesta
Tämä käyttöohje kuvaa koneen turvallista käyttöä. Käyttöohjeen
ohjeita on noudatettava, samoin voimassa olevia paikallisia
työturvallisuusohjeita.
Ennen koneen käyttöä on perehdyttävä erityisesti turvallisuuteen
liittyviin ohjeisiin. Ohjeiden sisältö on ymmärrettävä, tarvittaes-
sa kysyttävä. Käyttöohje kuuluu osana koneeseen. Sitä on aina
säilytettävä koneen läheisyydessä ja sen on siirryttävä koneen
mukana.
1.4 Tekijänoikeus
Käyttöohjetta on käsiteltävä luottamuksellisesti. Se on tarkoitettu
konetta käyttävien henkilöiden avuksi. Käyttöohjeen teksti, kuvat
ja kaaviot on suojattu tekijänoikeuslain nojalla. Käyttöohjeen
väärinkäyttö on rangaistavaa.
Käyttöohjeen jakaminen (myös osittainen) kolmannelle osapuo-
lelle ilman valmistajan kirjallista lupaa on ehdottomasti kielletty.
Sääntöjen rikkominen on rangaistavaa. Pidätämme oikeuden
tekijänoikeudellisiin vaatimuksiin.
